Conjugação do verbo frösteln ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo frösteln (frio, arrepio) é regular. As formas mais comuns são ... gefröstelt ist, ... gefröstelt war e ... gefröstelt gewesen ist. O verbo auxilar para frösteln é "haben". A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo frösteln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo frösteln. Não apenas o verbo fröstelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

gefröstelt sein

... gefröstelt ist · ... gefröstelt war · ... gefröstelt gewesen ist

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês shiver, chill, feel chilly, feel shivery, shudder

/ˈfʁœstl̩n/ · /ˈfʁœstəlt/ · /ˈfʁœstəltə/ · /ɡəˈfʁœstəlt/

deutlich ein Kältegefühl empfinden, weil es nicht warm genug ist; ein Gefühl der Kälte empfinden, das einen schaudern lässt, dies durch z. B. Furcht oder Abscheu ausgelöst; bibbern, frieren, erschaudern, vibrieren

» Ich fröstle vor Angst. Inglês I shiver with fear.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo frösteln

Presente

... ich gefröstelt bin
... du gefröstelt bist
... er gefröstelt ist
... wir gefröstelt sind
... ihr gefröstelt seid
... sie gefröstelt sind

Pretérito

... ich gefröstelt war
... du gefröstelt warst
... er gefröstelt war
... wir gefröstelt waren
... ihr gefröstelt wart
... sie gefröstelt waren

Imperativo

-
sei (du) gefröstelt
-
seien wir gefröstelt
seid (ihr) gefröstelt
seien Sie gefröstelt

Conjuntivo I

... ich gefröstelt sei
... du gefröstelt seiest
... er gefröstelt sei
... wir gefröstelt seien
... ihr gefröstelt seiet
... sie gefröstelt seien

Conjuntivo II

... ich gefröstelt wäre
... du gefröstelt wärest
... er gefröstelt wäre
... wir gefröstelt wären
... ihr gefröstelt wäret
... sie gefröstelt wären

Infinitivo

gefröstelt sein
gefröstelt zu sein

Particípio

gefröstelt seiend
gefröstelt gewesen

Indicativo

O verbo frösteln conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich gefröstelt bin
... du gefröstelt bist
... er gefröstelt ist
... wir gefröstelt sind
... ihr gefröstelt seid
... sie gefröstelt sind

Pretérito

... ich gefröstelt war
... du gefröstelt warst
... er gefröstelt war
... wir gefröstelt waren
... ihr gefröstelt wart
... sie gefröstelt waren

Perfeito

... ich gefröstelt gewesen bin
... du gefröstelt gewesen bist
... er gefröstelt gewesen ist
... wir gefröstelt gewesen sind
... ihr gefröstelt gewesen seid
... sie gefröstelt gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich gefröstelt gewesen war
... du gefröstelt gewesen warst
... er gefröstelt gewesen war
... wir gefröstelt gewesen waren
... ihr gefröstelt gewesen wart
... sie gefröstelt gewesen waren

Futuro I

... ich gefröstelt sein werde
... du gefröstelt sein wirst
... er gefröstelt sein wird
... wir gefröstelt sein werden
... ihr gefröstelt sein werdet
... sie gefröstelt sein werden

Futuro II

... ich gefröstelt gewesen sein werde
... du gefröstelt gewesen sein wirst
... er gefröstelt gewesen sein wird
... wir gefröstelt gewesen sein werden
... ihr gefröstelt gewesen sein werdet
... sie gefröstelt gewesen sein werden
  • In dieser Nacht fröstelte sie im Zelt. 
  • Mich fröstelte noch immer, wenngleich ich in der Sonne saß. 
  • Mich fröstelt , können Sie bitte die Wollstola für mich holen? 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo frösteln

Conjuntivo I

... ich gefröstelt sei
... du gefröstelt seiest
... er gefröstelt sei
... wir gefröstelt seien
... ihr gefröstelt seiet
... sie gefröstelt seien

Conjuntivo II

... ich gefröstelt wäre
... du gefröstelt wärest
... er gefröstelt wäre
... wir gefröstelt wären
... ihr gefröstelt wäret
... sie gefröstelt wären

Conj. Perf.

... ich gefröstelt gewesen sei
... du gefröstelt gewesen seiest
... er gefröstelt gewesen sei
... wir gefröstelt gewesen seien
... ihr gefröstelt gewesen seiet
... sie gefröstelt gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich gefröstelt gewesen wäre
... du gefröstelt gewesen wärest
... er gefröstelt gewesen wäre
... wir gefröstelt gewesen wären
... ihr gefröstelt gewesen wäret
... sie gefröstelt gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich gefröstelt sein werde
... du gefröstelt sein werdest
... er gefröstelt sein werde
... wir gefröstelt sein werden
... ihr gefröstelt sein werdet
... sie gefröstelt sein werden

Conj. Fut. II

... ich gefröstelt gewesen sein werde
... du gefröstelt gewesen sein werdest
... er gefröstelt gewesen sein werde
... wir gefröstelt gewesen sein werden
... ihr gefröstelt gewesen sein werdet
... sie gefröstelt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich gefröstelt sein würde
... du gefröstelt sein würdest
... er gefröstelt sein würde
... wir gefröstelt sein würden
... ihr gefröstelt sein würdet
... sie gefröstelt sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich gefröstelt gewesen sein würde
... du gefröstelt gewesen sein würdest
... er gefröstelt gewesen sein würde
... wir gefröstelt gewesen sein würden
... ihr gefröstelt gewesen sein würdet
... sie gefröstelt gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo frösteln

Presente

sei (du) gefröstelt
seien wir gefröstelt
seid (ihr) gefröstelt
seien Sie gefröstelt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo frösteln

Infinitivo I


gefröstelt sein
gefröstelt zu sein

Infinitivo II


gefröstelt gewesen sein
gefröstelt gewesen zu sein

Particípio I


gefröstelt seiend

Particípio II


gefröstelt gewesen
  • Mich fröstelt , können Sie bitte die Wollstola für mich holen? 
  • Ihr eiskalter Blick trifft ihn und lässt ihn frösteln . 

Exemplos

Exemplos de frases para frösteln

  • Ich fröstle vor Angst. 
    Inglês I shiver with fear.
  • In dieser Nacht fröstelte sie im Zelt. 
    Inglês Inside the tent that night she shivered with cold.
  • Mich fröstelte noch immer, wenngleich ich in der Sonne saß. 
    Inglês Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
  • Mich fröstelt , können Sie bitte die Wollstola für mich holen? 
    Inglês I am cold, can you please get the wool shawl for me?
  • Ihr eiskalter Blick trifft ihn und lässt ihn frösteln . 
    Inglês Her icy gaze hits him and makes him shiver.
  • Sie fröstelte vor Reisefieber, und es fiel ihr schwer, an etwas Bestimmtes zu denken. 
    Inglês She shivered with travel anxiety, and it was hard for her to think of something specific.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para frösteln

Alemão frösteln
Inglês shiver, chill, feel chilly, feel shivery, shudder
Russo дрожать от холода, дрожь, знобить, зябнуть, мерзнуть, мёрзнуть, озноб, озябнуть
Espanhol escalofrío, temblar, temblar de frío, temblor, tener frío, tiritar, tiritar de frío
Francês frissonner, frisson, grelotter
Turco soğuk hissetmek, soğuktan titremek, titreme, ürperme, ürpermek
Português frio, arrepio, arrepios, ter arrepios, ter calafrios, tiritar
Italiano brivido, freddo, aver brividi, avere brividi, avere i brividi, infreddolirsi, rabbrividire
Romeno frig, fior, frisoane
Húngaro fázni, borzong, borzongani, didereg, hidegérzet
Polaco dreszcze, drżenie, drżeć z zimna, mieć dreszcze, shivers
Grego κρύο, ρίγος, τρέμουλο, ψιλοκρυώνω
Holandês rillen, huiveren, kou
Tcheco mrazit, chladnout, chvění
Sueco frysa, känna kyla, känna sig frusen, rysningar, skakningar, småfrysa
Dinamarquês frys, frysninger, gyse af kulde, kulde, kuldegysning, småfryse
Japonês 寒気, 寒気を感じる, 震え, 震える
Catalão calfred, esgarrifament
Finlandês väristä, hytistä, palella
Norueguês fryse, kjenne kulde, skjelve
Basco hotz, hotz egin
Sérvio drhtati, zadrhtati
Macedônio студ, треперење
Esloveno imeti mrzel občutek, zebliti, zeblo, zmrzovati
Eslovaco chladnúť, chvenie, mať zimomriavky, zimnica
Bósnio drhtati, zadrhtati
Croata drhtati, zadrhtati
Ucraniano мерзнути, трепетати, холодувати
Búlgaro студ, студено ми е, треперене, треперя
Bielorrusso дрыжаць, дрыжанне, змерзнуць
Indonésio menggigil
Vietnamita rùng mình
Uzbeque qaltiramoq
Hindi कंपकंपना, कंपकंपाना, ठंड लगना
Chinês 发抖, 发冷
Tailandês สั่น, หนาวสั่น
Coreano 몸이 떨리다, 소름끼치다, 오한이 들다
Azerbaijano titrəmək
Georgiano იკანკალება, ცივა
Bengalês কাঁপা
Albanês dridhem
Maráti कंपकंपना, कंपकपा, थंड लागणे
Nepalês कम्पनु, चिसो लाग्नु
Telugo కంపడం
Letão drebēt
Tâmil கம்படுதல், சிலிர்க்க, நடுங்க
Estoniano värisema
Armênio հուզվել, մրսել
Curdo lerzîn, tirşîn
Hebraicoצמרמורת، רעידות
Árabeارتعاش، قشعريرة، ارتجف بردا
Persaسردی، ترس
Urduسردی محسوس کرنا، سردی سے کانپنا، ٹھنڈ لگنا

frösteln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de frösteln
  • deutlich ein Kältegefühl empfinden, weil es nicht warm genug ist, bibbern, frieren, eine Gänsehaut bekommen, (jemandem) kalt sein, frieseln
  • ein Gefühl der Kälte empfinden, das einen schaudern lässt, dies durch z. B. Furcht oder Abscheu ausgelöst, erschaudern, vibrieren, grausen, beben, gruseln
frösteln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo frösteln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo frösteln

A conjugação do verbo gefröstelt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gefröstelt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... gefröstelt ist - ... gefröstelt war - ... gefröstelt gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary frösteln e no Duden frösteln.

frösteln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... gefröstelt bin... gefröstelt war... gefröstelt sei... gefröstelt wäre-
du ... gefröstelt bist... gefröstelt warst... gefröstelt seiest... gefröstelt wärestsei gefröstelt
er ... gefröstelt ist... gefröstelt war... gefröstelt sei... gefröstelt wäre-
wir ... gefröstelt sind... gefröstelt waren... gefröstelt seien... gefröstelt wärenseien gefröstelt
ihr ... gefröstelt seid... gefröstelt wart... gefröstelt seiet... gefröstelt wäretseid gefröstelt
sie ... gefröstelt sind... gefröstelt waren... gefröstelt seien... gefröstelt wärenseien gefröstelt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich gefröstelt bin, ... du gefröstelt bist, ... er gefröstelt ist, ... wir gefröstelt sind, ... ihr gefröstelt seid, ... sie gefröstelt sind
  • Pretérito: ... ich gefröstelt war, ... du gefröstelt warst, ... er gefröstelt war, ... wir gefröstelt waren, ... ihr gefröstelt wart, ... sie gefröstelt waren
  • Perfeito: ... ich gefröstelt gewesen bin, ... du gefröstelt gewesen bist, ... er gefröstelt gewesen ist, ... wir gefröstelt gewesen sind, ... ihr gefröstelt gewesen seid, ... sie gefröstelt gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich gefröstelt gewesen war, ... du gefröstelt gewesen warst, ... er gefröstelt gewesen war, ... wir gefröstelt gewesen waren, ... ihr gefröstelt gewesen wart, ... sie gefröstelt gewesen waren
  • Futuro I: ... ich gefröstelt sein werde, ... du gefröstelt sein wirst, ... er gefröstelt sein wird, ... wir gefröstelt sein werden, ... ihr gefröstelt sein werdet, ... sie gefröstelt sein werden
  • Futuro II: ... ich gefröstelt gewesen sein werde, ... du gefröstelt gewesen sein wirst, ... er gefröstelt gewesen sein wird, ... wir gefröstelt gewesen sein werden, ... ihr gefröstelt gewesen sein werdet, ... sie gefröstelt gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich gefröstelt sei, ... du gefröstelt seiest, ... er gefröstelt sei, ... wir gefröstelt seien, ... ihr gefröstelt seiet, ... sie gefröstelt seien
  • Pretérito: ... ich gefröstelt wäre, ... du gefröstelt wärest, ... er gefröstelt wäre, ... wir gefröstelt wären, ... ihr gefröstelt wäret, ... sie gefröstelt wären
  • Perfeito: ... ich gefröstelt gewesen sei, ... du gefröstelt gewesen seiest, ... er gefröstelt gewesen sei, ... wir gefröstelt gewesen seien, ... ihr gefröstelt gewesen seiet, ... sie gefröstelt gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich gefröstelt gewesen wäre, ... du gefröstelt gewesen wärest, ... er gefröstelt gewesen wäre, ... wir gefröstelt gewesen wären, ... ihr gefröstelt gewesen wäret, ... sie gefröstelt gewesen wären
  • Futuro I: ... ich gefröstelt sein werde, ... du gefröstelt sein werdest, ... er gefröstelt sein werde, ... wir gefröstelt sein werden, ... ihr gefröstelt sein werdet, ... sie gefröstelt sein werden
  • Futuro II: ... ich gefröstelt gewesen sein werde, ... du gefröstelt gewesen sein werdest, ... er gefröstelt gewesen sein werde, ... wir gefröstelt gewesen sein werden, ... ihr gefröstelt gewesen sein werdet, ... sie gefröstelt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich gefröstelt sein würde, ... du gefröstelt sein würdest, ... er gefröstelt sein würde, ... wir gefröstelt sein würden, ... ihr gefröstelt sein würdet, ... sie gefröstelt sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich gefröstelt gewesen sein würde, ... du gefröstelt gewesen sein würdest, ... er gefröstelt gewesen sein würde, ... wir gefröstelt gewesen sein würden, ... ihr gefröstelt gewesen sein würdet, ... sie gefröstelt gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) gefröstelt, seien wir gefröstelt, seid (ihr) gefröstelt, seien Sie gefröstelt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: gefröstelt sein, gefröstelt zu sein
  • Infinitivo II: gefröstelt gewesen sein, gefröstelt gewesen zu sein
  • Particípio I: gefröstelt seiend
  • Particípio II: gefröstelt gewesen

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): frösteln

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 719926, 719926

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 719926, 719926, 424001

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4705873, 2366982, 1732417

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9