Conjugação do verbo gegenhalten ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo gegenhalten (opor-se, resistir) é irregular. As formas mais comuns são ... gegengehalten ist, ... gegengehalten war e ... gegengehalten gewesen ist. A apofonia é feita com a vogal do radical a - ie - a. O verbo auxilar para gegenhalten é "haben". O prefixo gegen - de gegenhalten é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo gegenhalten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo gegenhalten. Não apenas o verbo gegenhaltenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

gegen·gehalten sein

... gegengehalten ist · ... gegengehalten war · ... gegengehalten gewesen ist

 Extensão -e   Contração flexível   Alteração da vogal do radical.  a - ie - a   Trema no presente 

Inglês resist, counter, hold back, hold up, oppose

/ɡeˈɡhaltən/ · /hɛlt ɡeːɡn̩/ · /hiːlt ɡeːɡn̩/ · /ˈhiːltə ɡeːɡn̩/ · /ɡeːɡənˈhaltən/

mit der Körperkraft etwas an Ort und Stelle halten, wenn von einer anderen Seite aus Druck ausgeübt wird; gegenangehen, wenn eine bestimmte Meinung vorgetragen, durchgesetzt wird, wenn etwas Bestimmtes passiert

(acus.)

» Wenn man hustet, muss der Beckenboden gegenhalten . Inglês When one coughs, the pelvic floor must resist.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo gegenhalten

Presente

... ich gegengehalten bin
... du gegengehalten bist
... er gegengehalten ist
... wir gegengehalten sind
... ihr gegengehalten seid
... sie gegengehalten sind

Pretérito

... ich gegengehalten war
... du gegengehalten warst
... er gegengehalten war
... wir gegengehalten waren
... ihr gegengehalten wart
... sie gegengehalten waren

Imperativo

-
sei (du) gegengehalten
-
seien wir gegengehalten
seid (ihr) gegengehalten
seien Sie gegengehalten

Conjuntivo I

... ich gegengehalten sei
... du gegengehalten seiest
... er gegengehalten sei
... wir gegengehalten seien
... ihr gegengehalten seiet
... sie gegengehalten seien

Conjuntivo II

... ich gegengehalten wäre
... du gegengehalten wärest
... er gegengehalten wäre
... wir gegengehalten wären
... ihr gegengehalten wäret
... sie gegengehalten wären

Infinitivo

gegengehalten sein
gegengehalten zu sein

Particípio

gegengehalten seiend
gegengehalten gewesen

Indicativo

O verbo gegenhalten conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich gegengehalten bin
... du gegengehalten bist
... er gegengehalten ist
... wir gegengehalten sind
... ihr gegengehalten seid
... sie gegengehalten sind

Pretérito

... ich gegengehalten war
... du gegengehalten warst
... er gegengehalten war
... wir gegengehalten waren
... ihr gegengehalten wart
... sie gegengehalten waren

Perfeito

... ich gegengehalten gewesen bin
... du gegengehalten gewesen bist
... er gegengehalten gewesen ist
... wir gegengehalten gewesen sind
... ihr gegengehalten gewesen seid
... sie gegengehalten gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich gegengehalten gewesen war
... du gegengehalten gewesen warst
... er gegengehalten gewesen war
... wir gegengehalten gewesen waren
... ihr gegengehalten gewesen wart
... sie gegengehalten gewesen waren

Futuro I

... ich gegengehalten sein werde
... du gegengehalten sein wirst
... er gegengehalten sein wird
... wir gegengehalten sein werden
... ihr gegengehalten sein werdet
... sie gegengehalten sein werden

Futuro II

... ich gegengehalten gewesen sein werde
... du gegengehalten gewesen sein wirst
... er gegengehalten gewesen sein wird
... wir gegengehalten gewesen sein werden
... ihr gegengehalten gewesen sein werdet
... sie gegengehalten gewesen sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo gegenhalten

Conjuntivo I

... ich gegengehalten sei
... du gegengehalten seiest
... er gegengehalten sei
... wir gegengehalten seien
... ihr gegengehalten seiet
... sie gegengehalten seien

Conjuntivo II

... ich gegengehalten wäre
... du gegengehalten wärest
... er gegengehalten wäre
... wir gegengehalten wären
... ihr gegengehalten wäret
... sie gegengehalten wären

Conj. Perf.

... ich gegengehalten gewesen sei
... du gegengehalten gewesen seiest
... er gegengehalten gewesen sei
... wir gegengehalten gewesen seien
... ihr gegengehalten gewesen seiet
... sie gegengehalten gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich gegengehalten gewesen wäre
... du gegengehalten gewesen wärest
... er gegengehalten gewesen wäre
... wir gegengehalten gewesen wären
... ihr gegengehalten gewesen wäret
... sie gegengehalten gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich gegengehalten sein werde
... du gegengehalten sein werdest
... er gegengehalten sein werde
... wir gegengehalten sein werden
... ihr gegengehalten sein werdet
... sie gegengehalten sein werden

Conj. Fut. II

... ich gegengehalten gewesen sein werde
... du gegengehalten gewesen sein werdest
... er gegengehalten gewesen sein werde
... wir gegengehalten gewesen sein werden
... ihr gegengehalten gewesen sein werdet
... sie gegengehalten gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich gegengehalten sein würde
... du gegengehalten sein würdest
... er gegengehalten sein würde
... wir gegengehalten sein würden
... ihr gegengehalten sein würdet
... sie gegengehalten sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich gegengehalten gewesen sein würde
... du gegengehalten gewesen sein würdest
... er gegengehalten gewesen sein würde
... wir gegengehalten gewesen sein würden
... ihr gegengehalten gewesen sein würdet
... sie gegengehalten gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo gegenhalten

Presente

sei (du) gegengehalten
seien wir gegengehalten
seid (ihr) gegengehalten
seien Sie gegengehalten

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo gegenhalten

Infinitivo I


gegengehalten sein
gegengehalten zu sein

Infinitivo II


gegengehalten gewesen sein
gegengehalten gewesen zu sein

Particípio I


gegengehalten seiend

Particípio II


gegengehalten gewesen
  • Wenn man hustet, muss der Beckenboden gegenhalten . 

Exemplos

Exemplos de frases para gegenhalten

  • Wenn man hustet, muss der Beckenboden gegenhalten . 
    Inglês When one coughs, the pelvic floor must resist.
  • Kannst du bitte die Tür gegenhalten , wenn ich hier von innen bohre? 
    Inglês Can you please hold the door, while I drill from the inside here?
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para gegenhalten

Alemão gegenhalten
Inglês resist, counter, hold back, hold up, oppose
Russo противостоять, возражать, сопротивляться
Espanhol oponerse, resistir, oponer resistencia
Francês riposter, réagir, résister, s'opposer, tenir
Turco direnmek, karşı durmak, karşı koymak, muhalefet etmek
Português opor-se, resistir, objetar
Italiano resistere, contrapporre, opporre resistenza, opporsi
Romeno opune, rezista
Húngaro ellenáll
Polaco przeciwstawiać się, opierać się, oponować, przciwstawić się, przeciwstawić się
Grego αντίσταση, αντιπαρατίθεμαι, αντιστέκομαι, αντιτίθεμαι
Holandês tegenhouden, tegenwerken, weerstand bieden
Tcheco odolávat, odporovat, vydržet, vzdorovat
Sueco hålla emot, motstånd, motverka, stå emot
Dinamarquês modstå, imodgå, modvirke
Japonês 反論する, 対抗する, 抵抗する, 押し返す
Catalão resistir, aguantar, oposar
Finlandês vastustaa, pysäyttää, torjua
Norueguês motstå, holde imot, imotgå
Basco aurre egin, eustea
Sérvio opirati se, odupirati se, suprotstaviti se
Macedônio одбрам, противостојам, противставување
Esloveno opirati se, držati, nasprotovati
Eslovaco odolať, odporovať, protiargumentovať, zadržať
Bósnio odgovoriti, odupirati se, opirati se, suprotstaviti se
Croata opirati se, odbijati, suprotstaviti se
Ucraniano протистояти, опиратися, стримувати
Búlgaro противодействам, противопоставям се, срещу, съпротивлявам се
Bielorrusso адпавядаць, адпор, супрацьстаяць
Indonésio menahan, menentang, menghadang
Vietnamita giữ chặt, kháng cự, phản đối
Uzbeque qarshi turmoq, ushlab turish
Hindi प्रतिरोध करना, विरोध करना
Chinês 反对, 抵抗, 顶住
Tailandês คัดค้าน, ต่อต้าน, ยัน
Coreano 맞서다, 반대하다, 버티다, 저항하다
Azerbaijano qarşı durmaq, qarşı çıxmaq, tutmaq
Georgiano ეწინააღმდეგება, მიბჯენა, მობჯენა, უპირისპირდება
Bengalês বিরোধ করা, প্রতিরোধ করা
Albanês kundërshtoj, mbaj, rezistoj
Maráti प्रतिरोध करणे, विरोध करणे
Nepalês प्रतिरोध गर्नु, रोक्नु, विरोध गर्नु
Telugo పట్టుకోవడం, విరుద్ధించడం
Letão iebilst, pretoties
Tâmil எதிர்த்தல், எதிர்ப்பிடு
Estoniano vastu astuda, vastu hakkama
Armênio հակադիմել, հակադրել
Curdo berxistin, girtin
Hebraicoלהתנגד، להתמודד
Árabeمواجهة، مقاومة
Persaمقابله کردن، مقاومت کردن
Urduجواب دینا، روکنا، مزاحمت کرنا، مقابلہ کرنا

gegenhalten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de gegenhalten
  • mit der Körperkraft etwas an Ort und Stelle halten, wenn von einer anderen Seite aus Druck ausgeübt wird
  • gegenangehen, wenn eine bestimmte Meinung vorgetragen, durchgesetzt wird, wenn etwas Bestimmtes passiert
gegenhalten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo gegenhalten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo gegenhalten

A conjugação do verbo gegen·gehalten sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gegen·gehalten sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... gegengehalten ist - ... gegengehalten war - ... gegengehalten gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary gegenhalten e no Duden gegenhalten.

gegenhalten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... gegengehalten bin... gegengehalten war... gegengehalten sei... gegengehalten wäre-
du ... gegengehalten bist... gegengehalten warst... gegengehalten seiest... gegengehalten wärestsei gegengehalten
er ... gegengehalten ist... gegengehalten war... gegengehalten sei... gegengehalten wäre-
wir ... gegengehalten sind... gegengehalten waren... gegengehalten seien... gegengehalten wärenseien gegengehalten
ihr ... gegengehalten seid... gegengehalten wart... gegengehalten seiet... gegengehalten wäretseid gegengehalten
sie ... gegengehalten sind... gegengehalten waren... gegengehalten seien... gegengehalten wärenseien gegengehalten

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich gegengehalten bin, ... du gegengehalten bist, ... er gegengehalten ist, ... wir gegengehalten sind, ... ihr gegengehalten seid, ... sie gegengehalten sind
  • Pretérito: ... ich gegengehalten war, ... du gegengehalten warst, ... er gegengehalten war, ... wir gegengehalten waren, ... ihr gegengehalten wart, ... sie gegengehalten waren
  • Perfeito: ... ich gegengehalten gewesen bin, ... du gegengehalten gewesen bist, ... er gegengehalten gewesen ist, ... wir gegengehalten gewesen sind, ... ihr gegengehalten gewesen seid, ... sie gegengehalten gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich gegengehalten gewesen war, ... du gegengehalten gewesen warst, ... er gegengehalten gewesen war, ... wir gegengehalten gewesen waren, ... ihr gegengehalten gewesen wart, ... sie gegengehalten gewesen waren
  • Futuro I: ... ich gegengehalten sein werde, ... du gegengehalten sein wirst, ... er gegengehalten sein wird, ... wir gegengehalten sein werden, ... ihr gegengehalten sein werdet, ... sie gegengehalten sein werden
  • Futuro II: ... ich gegengehalten gewesen sein werde, ... du gegengehalten gewesen sein wirst, ... er gegengehalten gewesen sein wird, ... wir gegengehalten gewesen sein werden, ... ihr gegengehalten gewesen sein werdet, ... sie gegengehalten gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich gegengehalten sei, ... du gegengehalten seiest, ... er gegengehalten sei, ... wir gegengehalten seien, ... ihr gegengehalten seiet, ... sie gegengehalten seien
  • Pretérito: ... ich gegengehalten wäre, ... du gegengehalten wärest, ... er gegengehalten wäre, ... wir gegengehalten wären, ... ihr gegengehalten wäret, ... sie gegengehalten wären
  • Perfeito: ... ich gegengehalten gewesen sei, ... du gegengehalten gewesen seiest, ... er gegengehalten gewesen sei, ... wir gegengehalten gewesen seien, ... ihr gegengehalten gewesen seiet, ... sie gegengehalten gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich gegengehalten gewesen wäre, ... du gegengehalten gewesen wärest, ... er gegengehalten gewesen wäre, ... wir gegengehalten gewesen wären, ... ihr gegengehalten gewesen wäret, ... sie gegengehalten gewesen wären
  • Futuro I: ... ich gegengehalten sein werde, ... du gegengehalten sein werdest, ... er gegengehalten sein werde, ... wir gegengehalten sein werden, ... ihr gegengehalten sein werdet, ... sie gegengehalten sein werden
  • Futuro II: ... ich gegengehalten gewesen sein werde, ... du gegengehalten gewesen sein werdest, ... er gegengehalten gewesen sein werde, ... wir gegengehalten gewesen sein werden, ... ihr gegengehalten gewesen sein werdet, ... sie gegengehalten gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich gegengehalten sein würde, ... du gegengehalten sein würdest, ... er gegengehalten sein würde, ... wir gegengehalten sein würden, ... ihr gegengehalten sein würdet, ... sie gegengehalten sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich gegengehalten gewesen sein würde, ... du gegengehalten gewesen sein würdest, ... er gegengehalten gewesen sein würde, ... wir gegengehalten gewesen sein würden, ... ihr gegengehalten gewesen sein würdet, ... sie gegengehalten gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) gegengehalten, seien wir gegengehalten, seid (ihr) gegengehalten, seien Sie gegengehalten

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: gegengehalten sein, gegengehalten zu sein
  • Infinitivo II: gegengehalten gewesen sein, gegengehalten gewesen zu sein
  • Particípio I: gegengehalten seiend
  • Particípio II: gegengehalten gewesen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1091242, 1091242

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1091242

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9