Conjugação do verbo köcheln ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo köcheln (fervilhar, cozinhar lentamente) é regular. As formas mais comuns são ... geköchelt ist, ... geköchelt war e ... geköchelt gewesen ist. O verbo auxilar para köcheln é "haben". A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo köcheln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo köcheln. Não apenas o verbo köchelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

geköchelt sein

... geköchelt ist · ... geköchelt war · ... geköchelt gewesen ist

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês simmer, cook

/ˈkøːçəln̩/ · /ˈkøːçəlt/ · /ˈkøːçəltə/ · /ɡəˈkøːçəlt/

[Kochen, …] bei geringer Hitze über eine gewisse Zeit leicht kochen; simmern, simmern (lassen), vorsichtig sieden lassen

(acus.)

» Die Bolognese köchelt auf dem Herd und muss nur ab und zu umgerührt werden. Inglês The Bolognese is simmering on the stove and only needs to be stirred occasionally.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo köcheln

Presente

... ich geköchelt bin
... du geköchelt bist
... er geköchelt ist
... wir geköchelt sind
... ihr geköchelt seid
... sie geköchelt sind

Pretérito

... ich geköchelt war
... du geköchelt warst
... er geköchelt war
... wir geköchelt waren
... ihr geköchelt wart
... sie geköchelt waren

Imperativo

-
sei (du) geköchelt
-
seien wir geköchelt
seid (ihr) geköchelt
seien Sie geköchelt

Conjuntivo I

... ich geköchelt sei
... du geköchelt seiest
... er geköchelt sei
... wir geköchelt seien
... ihr geköchelt seiet
... sie geköchelt seien

Conjuntivo II

... ich geköchelt wäre
... du geköchelt wärest
... er geköchelt wäre
... wir geköchelt wären
... ihr geköchelt wäret
... sie geköchelt wären

Infinitivo

geköchelt sein
geköchelt zu sein

Particípio

geköchelt seiend
geköchelt gewesen

Indicativo

O verbo köcheln conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich geköchelt bin
... du geköchelt bist
... er geköchelt ist
... wir geköchelt sind
... ihr geköchelt seid
... sie geköchelt sind

Pretérito

... ich geköchelt war
... du geköchelt warst
... er geköchelt war
... wir geköchelt waren
... ihr geköchelt wart
... sie geköchelt waren

Perfeito

... ich geköchelt gewesen bin
... du geköchelt gewesen bist
... er geköchelt gewesen ist
... wir geköchelt gewesen sind
... ihr geköchelt gewesen seid
... sie geköchelt gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich geköchelt gewesen war
... du geköchelt gewesen warst
... er geköchelt gewesen war
... wir geköchelt gewesen waren
... ihr geköchelt gewesen wart
... sie geköchelt gewesen waren

Futuro I

... ich geköchelt sein werde
... du geköchelt sein wirst
... er geköchelt sein wird
... wir geköchelt sein werden
... ihr geköchelt sein werdet
... sie geköchelt sein werden

Futuro II

... ich geköchelt gewesen sein werde
... du geköchelt gewesen sein wirst
... er geköchelt gewesen sein wird
... wir geköchelt gewesen sein werden
... ihr geköchelt gewesen sein werdet
... sie geköchelt gewesen sein werden
  • Die Bolognese köchelt auf dem Herd und muss nur ab und zu umgerührt werden. 
  • Über dem Lagerfeuer hing ein rußbedeckter Kessel, in dem eine Hühnersuppe nach ungarischer Art köchelte . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo köcheln

Conjuntivo I

... ich geköchelt sei
... du geköchelt seiest
... er geköchelt sei
... wir geköchelt seien
... ihr geköchelt seiet
... sie geköchelt seien

Conjuntivo II

... ich geköchelt wäre
... du geköchelt wärest
... er geköchelt wäre
... wir geköchelt wären
... ihr geköchelt wäret
... sie geköchelt wären

Conj. Perf.

... ich geköchelt gewesen sei
... du geköchelt gewesen seiest
... er geköchelt gewesen sei
... wir geköchelt gewesen seien
... ihr geköchelt gewesen seiet
... sie geköchelt gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich geköchelt gewesen wäre
... du geköchelt gewesen wärest
... er geköchelt gewesen wäre
... wir geköchelt gewesen wären
... ihr geköchelt gewesen wäret
... sie geköchelt gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich geköchelt sein werde
... du geköchelt sein werdest
... er geköchelt sein werde
... wir geköchelt sein werden
... ihr geköchelt sein werdet
... sie geköchelt sein werden

Conj. Fut. II

... ich geköchelt gewesen sein werde
... du geköchelt gewesen sein werdest
... er geköchelt gewesen sein werde
... wir geköchelt gewesen sein werden
... ihr geköchelt gewesen sein werdet
... sie geköchelt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich geköchelt sein würde
... du geköchelt sein würdest
... er geköchelt sein würde
... wir geköchelt sein würden
... ihr geköchelt sein würdet
... sie geköchelt sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich geköchelt gewesen sein würde
... du geköchelt gewesen sein würdest
... er geköchelt gewesen sein würde
... wir geköchelt gewesen sein würden
... ihr geköchelt gewesen sein würdet
... sie geköchelt gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo köcheln

Presente

sei (du) geköchelt
seien wir geköchelt
seid (ihr) geköchelt
seien Sie geköchelt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo köcheln

Infinitivo I


geköchelt sein
geköchelt zu sein

Infinitivo II


geköchelt gewesen sein
geköchelt gewesen zu sein

Particípio I


geköchelt seiend

Particípio II


geköchelt gewesen
  • Die Bolognese köchelt auf dem Herd und muss nur ab und zu umgerührt werden. 
  • Man sollte die Geflügelbrühe in einem Topf mit Deckel etwa eine Stunde lang sanft köcheln lassen. 

Exemplos

Exemplos de frases para köcheln

  • Die Bolognese köchelt auf dem Herd und muss nur ab und zu umgerührt werden. 
    Inglês The Bolognese is simmering on the stove and only needs to be stirred occasionally.
  • Man sollte die Geflügelbrühe in einem Topf mit Deckel etwa eine Stunde lang sanft köcheln lassen. 
    Inglês One should let the chicken broth simmer in a pot with a lid for about an hour.
  • Über dem Lagerfeuer hing ein rußbedeckter Kessel, in dem eine Hühnersuppe nach ungarischer Art köchelte . 
    Inglês Above the campfire hung a soot-covered kettle, in which a Hungarian-style chicken soup was simmering.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para köcheln

Alemão köcheln
Inglês simmer, cook
Russo варить, тушить
Espanhol cocinar, simmer
Francês mijoter, frémir
Turco kısık ateşte pişirmek
Português fervilhar, cozinhar lentamente, ferver
Italiano sobbollire, crogiolare
Romeno fierbere
Húngaro lábosban főzni, párolni
Polaco gotować na małym ogniu, pitrasić, smażyć, upitrasić
Grego κουφοβράζω, σιγοβράσιμο
Holandês sudderen, kokkerellen, pruttelen
Tcheco povařit, vařit
Sueco puttra, sjuda, småkoka
Dinamarquês simre, småkoge
Japonês 弱火で煮る, 煮る
Catalão simmer
Finlandês hauduttaa, keittää miedolla lämmöllä
Norueguês småkoke
Basco sukaldatu, txikitu
Sérvio kuvati na laganoj vatri, lagano kuvati
Macedônio ситно варење
Esloveno kuhati na nizki temperaturi, počasi kuhati
Eslovaco povariť
Bósnio lagano kuhati
Croata kuhati na laganoj vatri, lagano kuhati
Ucraniano потушкувати, сумішувати
Búlgaro къкрене, слабо варене
Bielorrusso варыць
Indonésio didihkan perlahan, rebus dengan api kecil
Vietnamita ninh, đun nhỏ lửa
Uzbeque dimlamoq, pastroq olovda qaynamoq
Hindi धीमी आँच पर पकाना, हल्की आँच पर पकाना
Chinês 小火慢煮, 文火煨
Tailandês ต้มไฟอ่อน, เคี่ยว
Coreano 약불에 끓이다, 약한 불로 끓이다
Azerbaijano az odda bişirmək, az odda qaynatmaq
Georgiano ნელ ცეცხლზე ხარშვა
Bengalês হালকা আঁচে রান্না করা, হালকা আঁচে সিদ্ধ করা
Albanês ziej ngadalë, ziej në zjarr të ulët
Maráti मंद आचेवर उकळणे, मंद आचेवर शिजवणे
Nepalês धिमी आँचमा उमाल्नु, धिमी आँचमा पकाउनु
Telugo తక్కువ మంటపై మరిగించు, మెల్లగా మరిగించు
Letão lēni vārīt, vārīt uz lēnas uguns
Tâmil சிறு தீயில் வேகவைக்க, மெல்ல கொதிக்க விட
Estoniano hautama, tasasel tulel keetma
Armênio դանդաղ կրակի վրա եփել
Hebraicoלבשל לאט
Árabeغليان خفيف، نضج
Persaبه آرامی پختن، پختن کم حرارت
Urduہلکی آنچ پر پکانا

köcheln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de köcheln
  • [Kochen] bei geringer Hitze über eine gewisse Zeit leicht kochen, simmern
  • simmern (lassen), vorsichtig sieden lassen
köcheln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo köcheln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo köcheln

A conjugação do verbo geköchelt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo geköchelt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... geköchelt ist - ... geköchelt war - ... geköchelt gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary köcheln e no Duden köcheln.

köcheln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... geköchelt bin... geköchelt war... geköchelt sei... geköchelt wäre-
du ... geköchelt bist... geköchelt warst... geköchelt seiest... geköchelt wärestsei geköchelt
er ... geköchelt ist... geköchelt war... geköchelt sei... geköchelt wäre-
wir ... geköchelt sind... geköchelt waren... geköchelt seien... geköchelt wärenseien geköchelt
ihr ... geköchelt seid... geköchelt wart... geköchelt seiet... geköchelt wäretseid geköchelt
sie ... geköchelt sind... geköchelt waren... geköchelt seien... geköchelt wärenseien geköchelt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich geköchelt bin, ... du geköchelt bist, ... er geköchelt ist, ... wir geköchelt sind, ... ihr geköchelt seid, ... sie geköchelt sind
  • Pretérito: ... ich geköchelt war, ... du geköchelt warst, ... er geköchelt war, ... wir geköchelt waren, ... ihr geköchelt wart, ... sie geköchelt waren
  • Perfeito: ... ich geköchelt gewesen bin, ... du geköchelt gewesen bist, ... er geköchelt gewesen ist, ... wir geköchelt gewesen sind, ... ihr geköchelt gewesen seid, ... sie geköchelt gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich geköchelt gewesen war, ... du geköchelt gewesen warst, ... er geköchelt gewesen war, ... wir geköchelt gewesen waren, ... ihr geköchelt gewesen wart, ... sie geköchelt gewesen waren
  • Futuro I: ... ich geköchelt sein werde, ... du geköchelt sein wirst, ... er geköchelt sein wird, ... wir geköchelt sein werden, ... ihr geköchelt sein werdet, ... sie geköchelt sein werden
  • Futuro II: ... ich geköchelt gewesen sein werde, ... du geköchelt gewesen sein wirst, ... er geköchelt gewesen sein wird, ... wir geköchelt gewesen sein werden, ... ihr geköchelt gewesen sein werdet, ... sie geköchelt gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich geköchelt sei, ... du geköchelt seiest, ... er geköchelt sei, ... wir geköchelt seien, ... ihr geköchelt seiet, ... sie geköchelt seien
  • Pretérito: ... ich geköchelt wäre, ... du geköchelt wärest, ... er geköchelt wäre, ... wir geköchelt wären, ... ihr geköchelt wäret, ... sie geköchelt wären
  • Perfeito: ... ich geköchelt gewesen sei, ... du geköchelt gewesen seiest, ... er geköchelt gewesen sei, ... wir geköchelt gewesen seien, ... ihr geköchelt gewesen seiet, ... sie geköchelt gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich geköchelt gewesen wäre, ... du geköchelt gewesen wärest, ... er geköchelt gewesen wäre, ... wir geköchelt gewesen wären, ... ihr geköchelt gewesen wäret, ... sie geköchelt gewesen wären
  • Futuro I: ... ich geköchelt sein werde, ... du geköchelt sein werdest, ... er geköchelt sein werde, ... wir geköchelt sein werden, ... ihr geköchelt sein werdet, ... sie geköchelt sein werden
  • Futuro II: ... ich geköchelt gewesen sein werde, ... du geköchelt gewesen sein werdest, ... er geköchelt gewesen sein werde, ... wir geköchelt gewesen sein werden, ... ihr geköchelt gewesen sein werdet, ... sie geköchelt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich geköchelt sein würde, ... du geköchelt sein würdest, ... er geköchelt sein würde, ... wir geköchelt sein würden, ... ihr geköchelt sein würdet, ... sie geköchelt sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich geköchelt gewesen sein würde, ... du geköchelt gewesen sein würdest, ... er geköchelt gewesen sein würde, ... wir geköchelt gewesen sein würden, ... ihr geköchelt gewesen sein würdet, ... sie geköchelt gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) geköchelt, seien wir geköchelt, seid (ihr) geköchelt, seien Sie geköchelt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: geköchelt sein, geköchelt zu sein
  • Infinitivo II: geköchelt gewesen sein, geköchelt gewesen zu sein
  • Particípio I: geköchelt seiend
  • Particípio II: geköchelt gewesen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 478160

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2716953

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): köcheln

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 478160, 478160

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9