Conjugação do verbo martern ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo martern (torturar, martirizar) é regular. As formas mais comuns são ... gemartert ist, ... gemartert war e ... gemartert gewesen ist. O verbo auxilar para martern é "haben". A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo martern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo martern. Não apenas o verbo marternpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben

gemartert sein

... gemartert ist · ... gemartert war · ... gemartert gewesen ist

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês torment, torture, agonise, agonize, crucify, excruciate, martyr, mortify

/ˈmaʁtɐn/ · /ˈmaʁtɐt/ · /ˈmaʁtɐtə/ · /ɡəˈmaʁtɐt/

körperlich foltern; seelisch peinigen; quälen, plagen, foltern, peinigen

(sich+A, acus., mit+D)

» Die Schergen marterten ihn zu Tode. Inglês The henchmen tortured him to death.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo martern

Presente

... ich gemartert bin
... du gemartert bist
... er gemartert ist
... wir gemartert sind
... ihr gemartert seid
... sie gemartert sind

Pretérito

... ich gemartert war
... du gemartert warst
... er gemartert war
... wir gemartert waren
... ihr gemartert wart
... sie gemartert waren

Imperativo

-
sei (du) gemartert
-
seien wir gemartert
seid (ihr) gemartert
seien Sie gemartert

Conjuntivo I

... ich gemartert sei
... du gemartert seiest
... er gemartert sei
... wir gemartert seien
... ihr gemartert seiet
... sie gemartert seien

Conjuntivo II

... ich gemartert wäre
... du gemartert wärest
... er gemartert wäre
... wir gemartert wären
... ihr gemartert wäret
... sie gemartert wären

Infinitivo

gemartert sein
gemartert zu sein

Particípio

gemartert seiend
gemartert gewesen

Indicativo

O verbo martern conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich gemartert bin
... du gemartert bist
... er gemartert ist
... wir gemartert sind
... ihr gemartert seid
... sie gemartert sind

Pretérito

... ich gemartert war
... du gemartert warst
... er gemartert war
... wir gemartert waren
... ihr gemartert wart
... sie gemartert waren

Perfeito

... ich gemartert gewesen bin
... du gemartert gewesen bist
... er gemartert gewesen ist
... wir gemartert gewesen sind
... ihr gemartert gewesen seid
... sie gemartert gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich gemartert gewesen war
... du gemartert gewesen warst
... er gemartert gewesen war
... wir gemartert gewesen waren
... ihr gemartert gewesen wart
... sie gemartert gewesen waren

Futuro I

... ich gemartert sein werde
... du gemartert sein wirst
... er gemartert sein wird
... wir gemartert sein werden
... ihr gemartert sein werdet
... sie gemartert sein werden

Futuro II

... ich gemartert gewesen sein werde
... du gemartert gewesen sein wirst
... er gemartert gewesen sein wird
... wir gemartert gewesen sein werden
... ihr gemartert gewesen sein werdet
... sie gemartert gewesen sein werden
  • Die Schergen marterten ihn zu Tode. 
  • Sie marterte der Gedanke an den vorzeitigen Tod des geliebten Oheims. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo martern

Conjuntivo I

... ich gemartert sei
... du gemartert seiest
... er gemartert sei
... wir gemartert seien
... ihr gemartert seiet
... sie gemartert seien

Conjuntivo II

... ich gemartert wäre
... du gemartert wärest
... er gemartert wäre
... wir gemartert wären
... ihr gemartert wäret
... sie gemartert wären

Conj. Perf.

... ich gemartert gewesen sei
... du gemartert gewesen seiest
... er gemartert gewesen sei
... wir gemartert gewesen seien
... ihr gemartert gewesen seiet
... sie gemartert gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich gemartert gewesen wäre
... du gemartert gewesen wärest
... er gemartert gewesen wäre
... wir gemartert gewesen wären
... ihr gemartert gewesen wäret
... sie gemartert gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich gemartert sein werde
... du gemartert sein werdest
... er gemartert sein werde
... wir gemartert sein werden
... ihr gemartert sein werdet
... sie gemartert sein werden

Conj. Fut. II

... ich gemartert gewesen sein werde
... du gemartert gewesen sein werdest
... er gemartert gewesen sein werde
... wir gemartert gewesen sein werden
... ihr gemartert gewesen sein werdet
... sie gemartert gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich gemartert sein würde
... du gemartert sein würdest
... er gemartert sein würde
... wir gemartert sein würden
... ihr gemartert sein würdet
... sie gemartert sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich gemartert gewesen sein würde
... du gemartert gewesen sein würdest
... er gemartert gewesen sein würde
... wir gemartert gewesen sein würden
... ihr gemartert gewesen sein würdet
... sie gemartert gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo martern

Presente

sei (du) gemartert
seien wir gemartert
seid (ihr) gemartert
seien Sie gemartert

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo martern

Infinitivo I


gemartert sein
gemartert zu sein

Infinitivo II


gemartert gewesen sein
gemartert gewesen zu sein

Particípio I


gemartert seiend

Particípio II


gemartert gewesen

Exemplos

Exemplos de frases para martern

  • Die Schergen marterten ihn zu Tode. 
    Inglês The henchmen tortured him to death.
  • Sie marterte der Gedanke an den vorzeitigen Tod des geliebten Oheims. 
    Inglês She tormented herself with the thought of the premature death of her beloved uncle.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para martern

Alemão martern
Inglês torment, torture, agonise, agonize, crucify, excruciate, martyr, mortify
Russo мучить, пытать, терзать, замучивать, замучить, измучивать, измучить, истязать
Espanhol torturar, atormentar, martillar
Francês martyriser, se torturer, supplicier, torturer, tourmenter
Turco acı çekmek, işkence etmek, işkence yapmak, zorlamak
Português torturar, martirizar, afligir, mortificar-se
Italiano torturare, martirizzare, martoriare, tormentare, tormentarsi, torturarsi
Romeno chinui, tortura
Húngaro gyötörni, kínzás, szenvedtetni
Polaco męczyć, dręczyć, tortury, zadręczyć, zamęczyć
Grego βασανίζω, ψυχικά βασανίζω
Holandês martelen, folteren, kwellen
Tcheco mučit, trápit, trýznit, umučit
Sueco martera, plåga, tortera, pina
Dinamarquês pine, martre, pines, plage, torturere
Japonês 拷問する, 精神的に苦しめる, 肉体的苦痛を与える, 苦しめる
Catalão martiritzar, torturar
Finlandês kiduttaa, hädäntää, ruumiillisesti kiduttaa
Norueguês pine, pines, plage
Basco beldurtu, min egin, torturatu
Sérvio mučiti, patiti
Macedônio мачење, мучам
Esloveno mučiti
Eslovaco mučiť, trápiť
Bósnio mučiti, patiti
Croata mučiti
Ucraniano душевно мучити, душевні страждання, катувати
Búlgaro мъчение, душевна мъка, физическо мъчение
Bielorrusso душыць, катаванне, пакутаваць
Indonésio menyiksa
Vietnamita dày vò, tra tan
Uzbeque azob berish, tortur qilmoq
Hindi कष्ट देना, यातना देना
Chinês 折磨
Tailandês ทรมาน
Coreano 고문하다
Azerbaijano işgəncə etmək, əzab vermək
Georgiano ტანჯვა
Bengalês নির্যাতন করা
Albanês torturoj
Maráti पीडा देणे, यातना देणे
Nepalês पिडा दिने, यातना दिनु
Telugo బాధ పెట్టడం, బాధపెట్టడం
Letão mocīt, spīdzināt
Tâmil துன்புறுத்து, வலிப்படுத்து
Estoniano piinama
Armênio տանջել
Curdo azab kirin, îşkence kirin
Hebraicoלהתעלל
Árabeتعذيب، تعذيب نفسي، عذب
Persaشکنجه، عذاب روحی
Urduذہنی عذاب دینا، روحانی تکلیف دینا، عذاب، عذاب دینا

martern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de martern
  • körperlich foltern
  • seelisch peinigen
  • foltern, physisch quälen, quälen, plagen, foltern, peinigen
martern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para martern

  • jemand/etwas martert jemanden mit etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo martern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo martern

A conjugação do verbo gemartert sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gemartert sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... gemartert ist - ... gemartert war - ... gemartert gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary martern e no Duden martern.

martern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... gemartert bin... gemartert war... gemartert sei... gemartert wäre-
du ... gemartert bist... gemartert warst... gemartert seiest... gemartert wärestsei gemartert
er ... gemartert ist... gemartert war... gemartert sei... gemartert wäre-
wir ... gemartert sind... gemartert waren... gemartert seien... gemartert wärenseien gemartert
ihr ... gemartert seid... gemartert wart... gemartert seiet... gemartert wäretseid gemartert
sie ... gemartert sind... gemartert waren... gemartert seien... gemartert wärenseien gemartert

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich gemartert bin, ... du gemartert bist, ... er gemartert ist, ... wir gemartert sind, ... ihr gemartert seid, ... sie gemartert sind
  • Pretérito: ... ich gemartert war, ... du gemartert warst, ... er gemartert war, ... wir gemartert waren, ... ihr gemartert wart, ... sie gemartert waren
  • Perfeito: ... ich gemartert gewesen bin, ... du gemartert gewesen bist, ... er gemartert gewesen ist, ... wir gemartert gewesen sind, ... ihr gemartert gewesen seid, ... sie gemartert gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich gemartert gewesen war, ... du gemartert gewesen warst, ... er gemartert gewesen war, ... wir gemartert gewesen waren, ... ihr gemartert gewesen wart, ... sie gemartert gewesen waren
  • Futuro I: ... ich gemartert sein werde, ... du gemartert sein wirst, ... er gemartert sein wird, ... wir gemartert sein werden, ... ihr gemartert sein werdet, ... sie gemartert sein werden
  • Futuro II: ... ich gemartert gewesen sein werde, ... du gemartert gewesen sein wirst, ... er gemartert gewesen sein wird, ... wir gemartert gewesen sein werden, ... ihr gemartert gewesen sein werdet, ... sie gemartert gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich gemartert sei, ... du gemartert seiest, ... er gemartert sei, ... wir gemartert seien, ... ihr gemartert seiet, ... sie gemartert seien
  • Pretérito: ... ich gemartert wäre, ... du gemartert wärest, ... er gemartert wäre, ... wir gemartert wären, ... ihr gemartert wäret, ... sie gemartert wären
  • Perfeito: ... ich gemartert gewesen sei, ... du gemartert gewesen seiest, ... er gemartert gewesen sei, ... wir gemartert gewesen seien, ... ihr gemartert gewesen seiet, ... sie gemartert gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich gemartert gewesen wäre, ... du gemartert gewesen wärest, ... er gemartert gewesen wäre, ... wir gemartert gewesen wären, ... ihr gemartert gewesen wäret, ... sie gemartert gewesen wären
  • Futuro I: ... ich gemartert sein werde, ... du gemartert sein werdest, ... er gemartert sein werde, ... wir gemartert sein werden, ... ihr gemartert sein werdet, ... sie gemartert sein werden
  • Futuro II: ... ich gemartert gewesen sein werde, ... du gemartert gewesen sein werdest, ... er gemartert gewesen sein werde, ... wir gemartert gewesen sein werden, ... ihr gemartert gewesen sein werdet, ... sie gemartert gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich gemartert sein würde, ... du gemartert sein würdest, ... er gemartert sein würde, ... wir gemartert sein würden, ... ihr gemartert sein würdet, ... sie gemartert sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich gemartert gewesen sein würde, ... du gemartert gewesen sein würdest, ... er gemartert gewesen sein würde, ... wir gemartert gewesen sein würden, ... ihr gemartert gewesen sein würdet, ... sie gemartert gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) gemartert, seien wir gemartert, seid (ihr) gemartert, seien Sie gemartert

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: gemartert sein, gemartert zu sein
  • Infinitivo II: gemartert gewesen sein, gemartert gewesen zu sein
  • Particípio I: gemartert seiend
  • Particípio II: gemartert gewesen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1150074, 1150074

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1150074, 1150074

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): martern

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9