Conjugação do verbo oszillieren ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo oszillieren (oscilar, flutuar) é regular. As formas mais comuns são ... oszilliert ist, ... oszilliert war e ... oszilliert gewesen ist. O verbo auxilar para oszillieren é "haben". A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo oszillieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo oszillieren. Não apenas o verbo oszillierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

oszilliert sein

... oszilliert ist · ... oszilliert war · ... oszilliert gewesen ist

Inglês oscillate, swing, fluctuate, move up and down, pendulate, vacillate

/ɔt͡siˈliːʁən/ · /ɔt͡siˈliːʁt/ · /ɔt͡siˈliːʁtə/ · /ɔt͡siˈliːʁt/

[Umwelt, Wissenschaft, …] periodische (zeitbezogen) Änderung einer Größe um einen Fixpunkt herum, schwingen, schwanken, pendeln; durch Tektonik auf- und abwärts bewegen; pendeln, schaukeln, wiegen, schwingen

(acus.)

» Ein Pendel oszilliert . Inglês A pendulum oscillates.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo oszillieren

Presente

... ich oszilliert bin
... du oszilliert bist
... er oszilliert ist
... wir oszilliert sind
... ihr oszilliert seid
... sie oszilliert sind

Pretérito

... ich oszilliert war
... du oszilliert warst
... er oszilliert war
... wir oszilliert waren
... ihr oszilliert wart
... sie oszilliert waren

Imperativo

-
sei (du) oszilliert
-
seien wir oszilliert
seid (ihr) oszilliert
seien Sie oszilliert

Conjuntivo I

... ich oszilliert sei
... du oszilliert seiest
... er oszilliert sei
... wir oszilliert seien
... ihr oszilliert seiet
... sie oszilliert seien

Conjuntivo II

... ich oszilliert wäre
... du oszilliert wärest
... er oszilliert wäre
... wir oszilliert wären
... ihr oszilliert wäret
... sie oszilliert wären

Infinitivo

oszilliert sein
oszilliert zu sein

Particípio

oszilliert seiend
oszilliert gewesen

Indicativo

O verbo oszillieren conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich oszilliert bin
... du oszilliert bist
... er oszilliert ist
... wir oszilliert sind
... ihr oszilliert seid
... sie oszilliert sind

Pretérito

... ich oszilliert war
... du oszilliert warst
... er oszilliert war
... wir oszilliert waren
... ihr oszilliert wart
... sie oszilliert waren

Perfeito

... ich oszilliert gewesen bin
... du oszilliert gewesen bist
... er oszilliert gewesen ist
... wir oszilliert gewesen sind
... ihr oszilliert gewesen seid
... sie oszilliert gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich oszilliert gewesen war
... du oszilliert gewesen warst
... er oszilliert gewesen war
... wir oszilliert gewesen waren
... ihr oszilliert gewesen wart
... sie oszilliert gewesen waren

Futuro I

... ich oszilliert sein werde
... du oszilliert sein wirst
... er oszilliert sein wird
... wir oszilliert sein werden
... ihr oszilliert sein werdet
... sie oszilliert sein werden

Futuro II

... ich oszilliert gewesen sein werde
... du oszilliert gewesen sein wirst
... er oszilliert gewesen sein wird
... wir oszilliert gewesen sein werden
... ihr oszilliert gewesen sein werdet
... sie oszilliert gewesen sein werden
  • Ein Pendel oszilliert . 
  • Die soziale Bewegung oszilliert zwischen Selbstverliebtheit und Postkolonialismus. 
  • Nach Elias Canetti oszilliert die versammelte Menge immer zwischen den beiden Polen von Zerfall und Entladung. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo oszillieren

Conjuntivo I

... ich oszilliert sei
... du oszilliert seiest
... er oszilliert sei
... wir oszilliert seien
... ihr oszilliert seiet
... sie oszilliert seien

Conjuntivo II

... ich oszilliert wäre
... du oszilliert wärest
... er oszilliert wäre
... wir oszilliert wären
... ihr oszilliert wäret
... sie oszilliert wären

Conj. Perf.

... ich oszilliert gewesen sei
... du oszilliert gewesen seiest
... er oszilliert gewesen sei
... wir oszilliert gewesen seien
... ihr oszilliert gewesen seiet
... sie oszilliert gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich oszilliert gewesen wäre
... du oszilliert gewesen wärest
... er oszilliert gewesen wäre
... wir oszilliert gewesen wären
... ihr oszilliert gewesen wäret
... sie oszilliert gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich oszilliert sein werde
... du oszilliert sein werdest
... er oszilliert sein werde
... wir oszilliert sein werden
... ihr oszilliert sein werdet
... sie oszilliert sein werden

Conj. Fut. II

... ich oszilliert gewesen sein werde
... du oszilliert gewesen sein werdest
... er oszilliert gewesen sein werde
... wir oszilliert gewesen sein werden
... ihr oszilliert gewesen sein werdet
... sie oszilliert gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich oszilliert sein würde
... du oszilliert sein würdest
... er oszilliert sein würde
... wir oszilliert sein würden
... ihr oszilliert sein würdet
... sie oszilliert sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich oszilliert gewesen sein würde
... du oszilliert gewesen sein würdest
... er oszilliert gewesen sein würde
... wir oszilliert gewesen sein würden
... ihr oszilliert gewesen sein würdet
... sie oszilliert gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo oszillieren

Presente

sei (du) oszilliert
seien wir oszilliert
seid (ihr) oszilliert
seien Sie oszilliert

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo oszillieren

Infinitivo I


oszilliert sein
oszilliert zu sein

Infinitivo II


oszilliert gewesen sein
oszilliert gewesen zu sein

Particípio I


oszilliert seiend

Particípio II


oszilliert gewesen
  • Berückend, wie beim ebenso schönen wie schwierigen Beginn die Klangflächen des Klaviers dunkel oszillieren , während die Violine wehmütig-intensive Melodiebögen spielt. 

Exemplos

Exemplos de frases para oszillieren

  • Ein Pendel oszilliert . 
    Inglês A pendulum oscillates.
  • Die soziale Bewegung oszilliert zwischen Selbstverliebtheit und Postkolonialismus. 
    Inglês The social movement oscillates between narcissism and postcolonialism.
  • Nach Elias Canetti oszilliert die versammelte Menge immer zwischen den beiden Polen von Zerfall und Entladung. 
    Inglês According to Elias Canetti, the gathered crowd always oscillates between the two poles of decay and discharge.
  • Misstrauen oszillierte in Katharinas Gedanken, sie spürte, dass etwas schleichend von ihr Besitz nahm. 
    Inglês Distrust oscillated in Katharina's thoughts, she felt that something was stealthily taking possession of her.
  • Berückend, wie beim ebenso schönen wie schwierigen Beginn die Klangflächen des Klaviers dunkel oszillieren , während die Violine wehmütig-intensive Melodiebögen spielt. 
    Inglês Enchanting, as at the equally beautiful yet difficult beginning, the sound surfaces of the piano oscillate darkly, while the violin plays melancholic-intensive melodic arcs.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para oszillieren

Alemão oszillieren
Inglês oscillate, swing, fluctuate, move up and down, pendulate, vacillate
Russo колебаться, осциллировать, генерировать, сгенерировать
Espanhol oscilar, fluctuar, vibrar
Francês osciller, fluctuer, oscillation, penduler
Turco salınmak, titreşmek, dalgalanmak, osilasyon yapmak, pendül
Português oscilar, flutuar, pender, vibrar
Italiano oscillare, fluttuare, pendolare, vibrare
Romeno oscila, pendula, vibra
Húngaro ingadozik, ingadozás, lengés, oszcillál, oszcillálni, rezgés
Polaco oscylować, wahać się, kołysać się
Grego ταλαντεύομαι, σείω, ταλαντώ
Holandês oscilleren, trillen, schommelen, slingeren
Tcheco oscilovat, kolísat, péndlovat
Sueco oscillera, svänga, pendla
Dinamarquês oscillere, svinge, pendle
Japonês 振動する, 揺れる, ペンデュレーション, 振動, 揺れ
Catalão oscil·lar, vibrar, alternar, pendular
Finlandês heilahdella, vaihdella, swingata
Norueguês oscillere, pendle, svinge
Basco oszilatu, aldatu, pendular
Sérvio oscilovati, fluktuirati, ljuljati se, vibrirati
Macedônio осцилира
Esloveno nihanje, oscilirati
Eslovaco oscilovať, kolísať, kývať
Bósnio oscilirati, fluktuirati, ljuljati se, zujati
Croata oscilirati, fluktuirati, ljuljati se
Ucraniano осцилювати, коливатися, пульсувати
Búlgaro осцилирам, люлея се, пендул
Bielorrusso вагаться, качанне, колебацца, падзямленне
Indonésio berayun, berayun antara dua sifat, bergoyang, berosilasi
Vietnamita dao động, dao động giữa hai thuộc tính, rung động
Uzbeque tebranmoq, ikki xususiyat o'rtasida tebranmoq
Hindi डोलना, दो गुणों के बीच हिलना, दोलन करना, दोलना
Chinês 在两种属性之间摆动, 在两种属性之间摇摆, 振荡, 摆动, 震荡
Tailandês สลับไปมาระหว่างสองลักษณะ, สั่นสะเทือน, สั่นไหว, แกว่ง
Coreano 두 가지 사이를 오가다, 두 가지 사이에서 흔들리다, 상하로 흔들리다, 진동하다
Azerbaijano dalğalanmaq, iki xüsusiyyət arasında dəyişmək, osillasiya etmək, yırğalanmaq
Georgiano ქანაობა, ორ თვისებებს შორის რყევა, ოსცილირება
Bengalês কম্পিত হওয়া, দুই বৈশিষ্ট্যের মধ্যে নড়াচড়া, দোল খাওয়া, দোলায়িত হওয়া
Albanês dridhe mes dy tipareve, luhatem, luhatet, lëkundem
Maráti डोलणे, दोन गुणांमध्ये हलणे, दोलणे, दोलन करणे
Nepalês डोल्नु, दुई गुणहरूका बीच सरकनु, दोलन हुनु
Telugo ఊగు, దోలడం, రెండు లక్షణాల మధ్య ఊయలాడడం
Letão svārstīties, oscilēt, svārstīties starp divām īpašībām
Tâmil அதிர்தல், ஆடுதல், இரு பண்புகளுக்கிடையில் அசையுதல், துலங்கு
Estoniano võnkuma, kahe omaduse vahel vahelduda, kõikuma
Armênio տատանվել, երերալ, երկու հատկանիշների միջև տատանվել
Curdo berz û nizm bûn, du taybetiyên nav de guherîn, salîn
Hebraicoלהתנודד، לנוע בין، התהוות، נדנוד
Árabeيتأرجح، يتذبذب، اهتزاز، تذبذب
Persaنوسان، اهتزاز، نوسان کردن
Urduجھولنا، لرزش، پینڈول

oszillieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de oszillieren
  • [Wissenschaft] periodische (zeitbezogen) Änderung einer Größe um einen Fixpunkt herum, schwingen, schwanken, pendeln
  • [Umwelt] durch Tektonik auf- und abwärts bewegen
  • sich zwischen zwei Eigenschaften bewegen
  • [Umwelt, Wissenschaft] pendeln, schaukeln, wiegen, schwingen
oszillieren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo oszillieren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo oszillieren

A conjugação do verbo oszilliert sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo oszilliert sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... oszilliert ist - ... oszilliert war - ... oszilliert gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary oszillieren e no Duden oszillieren.

oszillieren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... oszilliert bin... oszilliert war... oszilliert sei... oszilliert wäre-
du ... oszilliert bist... oszilliert warst... oszilliert seiest... oszilliert wärestsei oszilliert
er ... oszilliert ist... oszilliert war... oszilliert sei... oszilliert wäre-
wir ... oszilliert sind... oszilliert waren... oszilliert seien... oszilliert wärenseien oszilliert
ihr ... oszilliert seid... oszilliert wart... oszilliert seiet... oszilliert wäretseid oszilliert
sie ... oszilliert sind... oszilliert waren... oszilliert seien... oszilliert wärenseien oszilliert

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich oszilliert bin, ... du oszilliert bist, ... er oszilliert ist, ... wir oszilliert sind, ... ihr oszilliert seid, ... sie oszilliert sind
  • Pretérito: ... ich oszilliert war, ... du oszilliert warst, ... er oszilliert war, ... wir oszilliert waren, ... ihr oszilliert wart, ... sie oszilliert waren
  • Perfeito: ... ich oszilliert gewesen bin, ... du oszilliert gewesen bist, ... er oszilliert gewesen ist, ... wir oszilliert gewesen sind, ... ihr oszilliert gewesen seid, ... sie oszilliert gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich oszilliert gewesen war, ... du oszilliert gewesen warst, ... er oszilliert gewesen war, ... wir oszilliert gewesen waren, ... ihr oszilliert gewesen wart, ... sie oszilliert gewesen waren
  • Futuro I: ... ich oszilliert sein werde, ... du oszilliert sein wirst, ... er oszilliert sein wird, ... wir oszilliert sein werden, ... ihr oszilliert sein werdet, ... sie oszilliert sein werden
  • Futuro II: ... ich oszilliert gewesen sein werde, ... du oszilliert gewesen sein wirst, ... er oszilliert gewesen sein wird, ... wir oszilliert gewesen sein werden, ... ihr oszilliert gewesen sein werdet, ... sie oszilliert gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich oszilliert sei, ... du oszilliert seiest, ... er oszilliert sei, ... wir oszilliert seien, ... ihr oszilliert seiet, ... sie oszilliert seien
  • Pretérito: ... ich oszilliert wäre, ... du oszilliert wärest, ... er oszilliert wäre, ... wir oszilliert wären, ... ihr oszilliert wäret, ... sie oszilliert wären
  • Perfeito: ... ich oszilliert gewesen sei, ... du oszilliert gewesen seiest, ... er oszilliert gewesen sei, ... wir oszilliert gewesen seien, ... ihr oszilliert gewesen seiet, ... sie oszilliert gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich oszilliert gewesen wäre, ... du oszilliert gewesen wärest, ... er oszilliert gewesen wäre, ... wir oszilliert gewesen wären, ... ihr oszilliert gewesen wäret, ... sie oszilliert gewesen wären
  • Futuro I: ... ich oszilliert sein werde, ... du oszilliert sein werdest, ... er oszilliert sein werde, ... wir oszilliert sein werden, ... ihr oszilliert sein werdet, ... sie oszilliert sein werden
  • Futuro II: ... ich oszilliert gewesen sein werde, ... du oszilliert gewesen sein werdest, ... er oszilliert gewesen sein werde, ... wir oszilliert gewesen sein werden, ... ihr oszilliert gewesen sein werdet, ... sie oszilliert gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich oszilliert sein würde, ... du oszilliert sein würdest, ... er oszilliert sein würde, ... wir oszilliert sein würden, ... ihr oszilliert sein würdet, ... sie oszilliert sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich oszilliert gewesen sein würde, ... du oszilliert gewesen sein würdest, ... er oszilliert gewesen sein würde, ... wir oszilliert gewesen sein würden, ... ihr oszilliert gewesen sein würdet, ... sie oszilliert gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) oszilliert, seien wir oszilliert, seid (ihr) oszilliert, seien Sie oszilliert

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: oszilliert sein, oszilliert zu sein
  • Infinitivo II: oszilliert gewesen sein, oszilliert gewesen zu sein
  • Particípio I: oszilliert seiend
  • Particípio II: oszilliert gewesen

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): oszillieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 59675, 59675, 59675

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 59675, 59675

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9