Conjugação do verbo schlüpfen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo schlüpfen (eclodir, enfiar-se) é regular. As formas mais comuns são ... geschlüpft ist, ... geschlüpft war e ... geschlüpft gewesen ist. O verbo auxilar para schlüpfen é "sein". A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo schlüpfen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo schlüpfen. Não apenas o verbo schlüpfenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · regular · sein

geschlüpft sein

... geschlüpft ist · ... geschlüpft war · ... geschlüpft gewesen ist

Inglês hatch, slip, slip into, emerge, hatch out, huddle under, surge, eclose, slide, slip on, sneak, take off

[Tiere] sich schnell (durch eine enge Öffnung gleitend) an einen bestimmten Ort begeben; ein Kleidungsstück anziehen, ein Kleidungsstück ablegen

(aus+D, unter+A, in+A)

» Tom schlüpfte in seine Jacke. Inglês Tom slipped into his jacket.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo schlüpfen

Presente

... ich geschlüpft bin
... du geschlüpft bist
... er geschlüpft ist
... wir geschlüpft sind
... ihr geschlüpft seid
... sie geschlüpft sind

Pretérito

... ich geschlüpft war
... du geschlüpft warst
... er geschlüpft war
... wir geschlüpft waren
... ihr geschlüpft wart
... sie geschlüpft waren

Imperativo

-
sei (du) geschlüpft
-
seien wir geschlüpft
seid (ihr) geschlüpft
seien Sie geschlüpft

Conjuntivo I

... ich geschlüpft sei
... du geschlüpft seiest
... er geschlüpft sei
... wir geschlüpft seien
... ihr geschlüpft seiet
... sie geschlüpft seien

Conjuntivo II

... ich geschlüpft wäre
... du geschlüpft wärest
... er geschlüpft wäre
... wir geschlüpft wären
... ihr geschlüpft wäret
... sie geschlüpft wären

Infinitivo

geschlüpft sein
geschlüpft zu sein

Particípio

geschlüpft seiend
geschlüpft gewesen

Indicativo

O verbo schlüpfen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich geschlüpft bin
... du geschlüpft bist
... er geschlüpft ist
... wir geschlüpft sind
... ihr geschlüpft seid
... sie geschlüpft sind

Pretérito

... ich geschlüpft war
... du geschlüpft warst
... er geschlüpft war
... wir geschlüpft waren
... ihr geschlüpft wart
... sie geschlüpft waren

Perfeito

... ich geschlüpft gewesen bin
... du geschlüpft gewesen bist
... er geschlüpft gewesen ist
... wir geschlüpft gewesen sind
... ihr geschlüpft gewesen seid
... sie geschlüpft gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich geschlüpft gewesen war
... du geschlüpft gewesen warst
... er geschlüpft gewesen war
... wir geschlüpft gewesen waren
... ihr geschlüpft gewesen wart
... sie geschlüpft gewesen waren

Futuro I

... ich geschlüpft sein werde
... du geschlüpft sein wirst
... er geschlüpft sein wird
... wir geschlüpft sein werden
... ihr geschlüpft sein werdet
... sie geschlüpft sein werden

Futuro II

... ich geschlüpft gewesen sein werde
... du geschlüpft gewesen sein wirst
... er geschlüpft gewesen sein wird
... wir geschlüpft gewesen sein werden
... ihr geschlüpft gewesen sein werdet
... sie geschlüpft gewesen sein werden
  • Tom schlüpfte in seine Jacke. 
  • Er schlüpfte unter die Decke. 
  • Die Katze schlüpfte durch den Zaun. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo schlüpfen

Conjuntivo I

... ich geschlüpft sei
... du geschlüpft seiest
... er geschlüpft sei
... wir geschlüpft seien
... ihr geschlüpft seiet
... sie geschlüpft seien

Conjuntivo II

... ich geschlüpft wäre
... du geschlüpft wärest
... er geschlüpft wäre
... wir geschlüpft wären
... ihr geschlüpft wäret
... sie geschlüpft wären

Conj. Perf.

... ich geschlüpft gewesen sei
... du geschlüpft gewesen seiest
... er geschlüpft gewesen sei
... wir geschlüpft gewesen seien
... ihr geschlüpft gewesen seiet
... sie geschlüpft gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich geschlüpft gewesen wäre
... du geschlüpft gewesen wärest
... er geschlüpft gewesen wäre
... wir geschlüpft gewesen wären
... ihr geschlüpft gewesen wäret
... sie geschlüpft gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich geschlüpft sein werde
... du geschlüpft sein werdest
... er geschlüpft sein werde
... wir geschlüpft sein werden
... ihr geschlüpft sein werdet
... sie geschlüpft sein werden

Conj. Fut. II

... ich geschlüpft gewesen sein werde
... du geschlüpft gewesen sein werdest
... er geschlüpft gewesen sein werde
... wir geschlüpft gewesen sein werden
... ihr geschlüpft gewesen sein werdet
... sie geschlüpft gewesen sein werden
  • Dass man in eine andre Haut schlüpfe , hilft nicht in den Himmel. 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich geschlüpft sein würde
... du geschlüpft sein würdest
... er geschlüpft sein würde
... wir geschlüpft sein würden
... ihr geschlüpft sein würdet
... sie geschlüpft sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich geschlüpft gewesen sein würde
... du geschlüpft gewesen sein würdest
... er geschlüpft gewesen sein würde
... wir geschlüpft gewesen sein würden
... ihr geschlüpft gewesen sein würdet
... sie geschlüpft gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo schlüpfen

Presente

sei (du) geschlüpft
seien wir geschlüpft
seid (ihr) geschlüpft
seien Sie geschlüpft

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo schlüpfen

Infinitivo I


geschlüpft sein
geschlüpft zu sein

Infinitivo II


geschlüpft gewesen sein
geschlüpft gewesen zu sein

Particípio I


geschlüpft seiend

Particípio II


geschlüpft gewesen
  • Ich bin rasch ins Haus geschlüpft . 
  • Das Küken ist schon aus dem Ei geschlüpft . 
  • Ich muss noch schnell in die Hose schlüpfen . 

Exemplos

Exemplos de frases para schlüpfen

  • Tom schlüpfte in seine Jacke. 
    Inglês Tom slipped into his jacket.
  • Er schlüpfte unter die Decke. 
    Inglês He slipped under the blanket.
  • Die Katze schlüpfte durch den Zaun. 
    Inglês The cat slipped through the fence.
  • Fische schlüpfen leicht aus der Hand. 
    Inglês Fish easily slip out of the hand.
  • Ich bin rasch ins Haus geschlüpft . 
    Inglês I quickly slipped into the house.
  • Das Küken ist schon aus dem Ei geschlüpft . 
    Inglês The chick has already hatched out.
  • Ich muss noch schnell in die Hose schlüpfen . 
    Inglês I need to quickly slip into my pants.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para schlüpfen

Alemão schlüpfen
Inglês hatch, slip, slip into, emerge, hatch out, huddle under, surge, eclose
Russo вылупиться, вылупляться, проскальзывать, проскользнуть, быстро надевать, быстро снимать, быстро снять, выскальзывать
Espanhol ponerse, salir, avivar, avivarse, eclosionar, nacer, pasar, salir del huevo
Francês se glisser, éclore, chausser, se couler, se glisser dans, défiler, enfiler, glisser
Turco girmek, giymek, sıyrılıp çıkmak, giyinmek, kaymak, pupadan çıkmak, sızmak, yumurtadan çıkmak
Português eclodir, enfiar-se, enfiar-se em, esgueirar-se, meter-se, meter-se em, sair de, sair do ovo
Italiano scivolare, sgattaiolare, sgusciare, uscire dal bozzolo, emergere, indossare, infilarsi, svestire
Romeno se strecura, se furișa, ieși, scoate, se dezbrăca, se îmbrăca
Húngaro bújik, csúszik, besurran, felhúz, kibújik, levet
Polaco wykluwać, wykluć, przesunąć się, wykluć się, wypełznąć, wślizgnąć się, zakładać, zdejmować
Grego γλιστρώ, βγαίνω, τρυπώνω, βγάζω, εξαπλώνομαι, ξεπετάγομαι, φορώ
Holandês glijden, uitkomen, glippen, slippen, kruipen, aantrekken, schuiven, uittrekken
Tcheco klubat se, vyklouznout, vyklubat se, obléknout, proklouznout, svléknout, vklouznout, vylézt
Sueco glida, kläckas, slinka, smyga sig, klä på sig, kläcka, kräla, smyga
Dinamarquês slippe, smutte, udklække, afklæde, iføre, krabbe, kræmpe, snegle
Japonês 孵化する, 滑り込む, 潜り込む, 着る, 脱ぐ, 脱皮する
Catalão emergir, escapar, filtrar-se, posar, sortir, treure
Finlandês pujahtaa, kuoriutua, liukua, luikaista, pyrkiä ulos, päästä läpi
Norueguês smutte, glide, krype ut, skli inn, slippe ut, snikke, ta av
Basco arrautza, pupatik irten, iritsi, janzteko, janzten, sartu
Sérvio izlaziti, izvući se, oblačiti, proklizati, skidati, ući
Macedônio влегување, извлекување, излегување, излегување од јајце, облечи, соблечи
Esloveno izvaliti se, obleči, priplaziti, priti, sleči, vstopiti
Eslovaco obliecť, prešmyknúť sa, vklznúť, vyliahnutie, vyliahnuť, zložiť
Bósnio izlazak, oblačiti, proklizati, skidati, ući
Croata izlazak, izvući se, oblačiti, proklizati, svlačiti, ući
Ucraniano вдягати, вийти, вилупитися, вислизнути, знімати, проскочити
Búlgaro влизам, излизам, излюпвам се, обличам, плъзгам се, събличам
Bielorrusso выклікаць, выскочыць, выходзіць, зняць, накінуць, пранікнуць
Hebraicoלחלוץ، להסיר، ללבוש، לצאת، לשחול
Árabeاندس، انسل، ارتداء، انزلاق، تسلل، خلع، يخرج من البيضة، يخرج من الشرنقة
Persaاز پیله خارج شدن، تخم بیرون آمدن، درآوردن، سرک کشیدن، نفوذ، پوشیدن
Urduنکلنا، اتارنا، سرکنا، پہننا، چُھپنا، چپکنا

schlüpfen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de schlüpfen
  • [Tiere] sich schnell (durch eine enge Öffnung gleitend) an einen bestimmten Ort begeben, ein Kleidungsstück anziehen, ein Kleidungsstück ablegen
  • [Tiere] sich schnell (durch eine enge Öffnung gleitend) an einen bestimmten Ort begeben, ein Kleidungsstück anziehen, ein Kleidungsstück ablegen
  • [Tiere] sich schnell (durch eine enge Öffnung gleitend) an einen bestimmten Ort begeben, ein Kleidungsstück anziehen, ein Kleidungsstück ablegen
schlüpfen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para schlüpfen

  • jemand/etwas schlüpft aus etwas
  • jemand/etwas schlüpft in etwas
  • jemand/etwas schlüpft unter etwas
  • jemand/etwas schlüpft unter/in etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo schlüpfen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo schlüpfen

A conjugação do verbo geschlüpft sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo geschlüpft sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... geschlüpft ist - ... geschlüpft war - ... geschlüpft gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary schlüpfen e no Duden schlüpfen.

schlüpfen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... geschlüpft bin... geschlüpft war... geschlüpft sei... geschlüpft wäre-
du ... geschlüpft bist... geschlüpft warst... geschlüpft seiest... geschlüpft wärestsei geschlüpft
er ... geschlüpft ist... geschlüpft war... geschlüpft sei... geschlüpft wäre-
wir ... geschlüpft sind... geschlüpft waren... geschlüpft seien... geschlüpft wärenseien geschlüpft
ihr ... geschlüpft seid... geschlüpft wart... geschlüpft seiet... geschlüpft wäretseid geschlüpft
sie ... geschlüpft sind... geschlüpft waren... geschlüpft seien... geschlüpft wärenseien geschlüpft

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich geschlüpft bin, ... du geschlüpft bist, ... er geschlüpft ist, ... wir geschlüpft sind, ... ihr geschlüpft seid, ... sie geschlüpft sind
  • Pretérito: ... ich geschlüpft war, ... du geschlüpft warst, ... er geschlüpft war, ... wir geschlüpft waren, ... ihr geschlüpft wart, ... sie geschlüpft waren
  • Perfeito: ... ich geschlüpft gewesen bin, ... du geschlüpft gewesen bist, ... er geschlüpft gewesen ist, ... wir geschlüpft gewesen sind, ... ihr geschlüpft gewesen seid, ... sie geschlüpft gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich geschlüpft gewesen war, ... du geschlüpft gewesen warst, ... er geschlüpft gewesen war, ... wir geschlüpft gewesen waren, ... ihr geschlüpft gewesen wart, ... sie geschlüpft gewesen waren
  • Futuro I: ... ich geschlüpft sein werde, ... du geschlüpft sein wirst, ... er geschlüpft sein wird, ... wir geschlüpft sein werden, ... ihr geschlüpft sein werdet, ... sie geschlüpft sein werden
  • Futuro II: ... ich geschlüpft gewesen sein werde, ... du geschlüpft gewesen sein wirst, ... er geschlüpft gewesen sein wird, ... wir geschlüpft gewesen sein werden, ... ihr geschlüpft gewesen sein werdet, ... sie geschlüpft gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich geschlüpft sei, ... du geschlüpft seiest, ... er geschlüpft sei, ... wir geschlüpft seien, ... ihr geschlüpft seiet, ... sie geschlüpft seien
  • Pretérito: ... ich geschlüpft wäre, ... du geschlüpft wärest, ... er geschlüpft wäre, ... wir geschlüpft wären, ... ihr geschlüpft wäret, ... sie geschlüpft wären
  • Perfeito: ... ich geschlüpft gewesen sei, ... du geschlüpft gewesen seiest, ... er geschlüpft gewesen sei, ... wir geschlüpft gewesen seien, ... ihr geschlüpft gewesen seiet, ... sie geschlüpft gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich geschlüpft gewesen wäre, ... du geschlüpft gewesen wärest, ... er geschlüpft gewesen wäre, ... wir geschlüpft gewesen wären, ... ihr geschlüpft gewesen wäret, ... sie geschlüpft gewesen wären
  • Futuro I: ... ich geschlüpft sein werde, ... du geschlüpft sein werdest, ... er geschlüpft sein werde, ... wir geschlüpft sein werden, ... ihr geschlüpft sein werdet, ... sie geschlüpft sein werden
  • Futuro II: ... ich geschlüpft gewesen sein werde, ... du geschlüpft gewesen sein werdest, ... er geschlüpft gewesen sein werde, ... wir geschlüpft gewesen sein werden, ... ihr geschlüpft gewesen sein werdet, ... sie geschlüpft gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich geschlüpft sein würde, ... du geschlüpft sein würdest, ... er geschlüpft sein würde, ... wir geschlüpft sein würden, ... ihr geschlüpft sein würdet, ... sie geschlüpft sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich geschlüpft gewesen sein würde, ... du geschlüpft gewesen sein würdest, ... er geschlüpft gewesen sein würde, ... wir geschlüpft gewesen sein würden, ... ihr geschlüpft gewesen sein würdet, ... sie geschlüpft gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) geschlüpft, seien wir geschlüpft, seid (ihr) geschlüpft, seien Sie geschlüpft

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: geschlüpft sein, geschlüpft zu sein
  • Infinitivo II: geschlüpft gewesen sein, geschlüpft gewesen zu sein
  • Particípio I: geschlüpft seiend
  • Particípio II: geschlüpft gewesen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 399438, 399438

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 11240249, 9150335, 2127219, 2801995

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 399438, 399438, 399438

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9