Conjugação do verbo schönreden ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo schönreden (disfarçar, encobrir) é regular. As formas mais comuns são ... schöngeredet ist, ... schöngeredet war e ... schöngeredet gewesen ist. O verbo auxilar para schönreden é "haben". O prefixo schön - de schönreden é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo schönreden . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo schönreden. Não apenas o verbo schönredenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

schön·geredet sein

... schöngeredet ist · ... schöngeredet war · ... schöngeredet gewesen ist

 Extensão -e 

Inglês sugarcoat, whitewash, blandish, euphemize, flatter, gloss over, sweet-talk

/ˈʃøːnʁeːdən/ · /ˈʁeːdət ʃøːn/ · /ˈʁeːdətə ʃøːn/ · /ˈʃøːnɡəˈʁeːdət/

[Sprache] etwas in positivem Licht darstellen, obwohl es tatsächlich nicht so ist; schmeicheln; beschönigen, schönfärben, positiv darstellen, schönen

(dat., acus.)

» In meinem Bericht werde ich die Dinge nicht schönreden , noch unangenehme Angelegenheiten verschweigen. Inglês In my report, I will not sugarcoat things, nor will I hide unpleasant matters.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo schönreden

Presente

... ich schöngeredet bin
... du schöngeredet bist
... er schöngeredet ist
... wir schöngeredet sind
... ihr schöngeredet seid
... sie schöngeredet sind

Pretérito

... ich schöngeredet war
... du schöngeredet warst
... er schöngeredet war
... wir schöngeredet waren
... ihr schöngeredet wart
... sie schöngeredet waren

Imperativo

-
sei (du) schöngeredet
-
seien wir schöngeredet
seid (ihr) schöngeredet
seien Sie schöngeredet

Conjuntivo I

... ich schöngeredet sei
... du schöngeredet seiest
... er schöngeredet sei
... wir schöngeredet seien
... ihr schöngeredet seiet
... sie schöngeredet seien

Conjuntivo II

... ich schöngeredet wäre
... du schöngeredet wärest
... er schöngeredet wäre
... wir schöngeredet wären
... ihr schöngeredet wäret
... sie schöngeredet wären

Infinitivo

schöngeredet sein
schöngeredet zu sein

Particípio

schöngeredet seiend
schöngeredet gewesen

Indicativo

O verbo schönreden conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich schöngeredet bin
... du schöngeredet bist
... er schöngeredet ist
... wir schöngeredet sind
... ihr schöngeredet seid
... sie schöngeredet sind

Pretérito

... ich schöngeredet war
... du schöngeredet warst
... er schöngeredet war
... wir schöngeredet waren
... ihr schöngeredet wart
... sie schöngeredet waren

Perfeito

... ich schöngeredet gewesen bin
... du schöngeredet gewesen bist
... er schöngeredet gewesen ist
... wir schöngeredet gewesen sind
... ihr schöngeredet gewesen seid
... sie schöngeredet gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich schöngeredet gewesen war
... du schöngeredet gewesen warst
... er schöngeredet gewesen war
... wir schöngeredet gewesen waren
... ihr schöngeredet gewesen wart
... sie schöngeredet gewesen waren

Futuro I

... ich schöngeredet sein werde
... du schöngeredet sein wirst
... er schöngeredet sein wird
... wir schöngeredet sein werden
... ihr schöngeredet sein werdet
... sie schöngeredet sein werden

Futuro II

... ich schöngeredet gewesen sein werde
... du schöngeredet gewesen sein wirst
... er schöngeredet gewesen sein wird
... wir schöngeredet gewesen sein werden
... ihr schöngeredet gewesen sein werdet
... sie schöngeredet gewesen sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo schönreden

Conjuntivo I

... ich schöngeredet sei
... du schöngeredet seiest
... er schöngeredet sei
... wir schöngeredet seien
... ihr schöngeredet seiet
... sie schöngeredet seien

Conjuntivo II

... ich schöngeredet wäre
... du schöngeredet wärest
... er schöngeredet wäre
... wir schöngeredet wären
... ihr schöngeredet wäret
... sie schöngeredet wären

Conj. Perf.

... ich schöngeredet gewesen sei
... du schöngeredet gewesen seiest
... er schöngeredet gewesen sei
... wir schöngeredet gewesen seien
... ihr schöngeredet gewesen seiet
... sie schöngeredet gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich schöngeredet gewesen wäre
... du schöngeredet gewesen wärest
... er schöngeredet gewesen wäre
... wir schöngeredet gewesen wären
... ihr schöngeredet gewesen wäret
... sie schöngeredet gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich schöngeredet sein werde
... du schöngeredet sein werdest
... er schöngeredet sein werde
... wir schöngeredet sein werden
... ihr schöngeredet sein werdet
... sie schöngeredet sein werden

Conj. Fut. II

... ich schöngeredet gewesen sein werde
... du schöngeredet gewesen sein werdest
... er schöngeredet gewesen sein werde
... wir schöngeredet gewesen sein werden
... ihr schöngeredet gewesen sein werdet
... sie schöngeredet gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich schöngeredet sein würde
... du schöngeredet sein würdest
... er schöngeredet sein würde
... wir schöngeredet sein würden
... ihr schöngeredet sein würdet
... sie schöngeredet sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich schöngeredet gewesen sein würde
... du schöngeredet gewesen sein würdest
... er schöngeredet gewesen sein würde
... wir schöngeredet gewesen sein würden
... ihr schöngeredet gewesen sein würdet
... sie schöngeredet gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo schönreden

Presente

sei (du) schöngeredet
seien wir schöngeredet
seid (ihr) schöngeredet
seien Sie schöngeredet

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo schönreden

Infinitivo I


schöngeredet sein
schöngeredet zu sein

Infinitivo II


schöngeredet gewesen sein
schöngeredet gewesen zu sein

Particípio I


schöngeredet seiend

Particípio II


schöngeredet gewesen
  • In meinem Bericht werde ich die Dinge nicht schönreden , noch unangenehme Angelegenheiten verschweigen. 
  • Das enttäuschende Betriebsergebnis haben sie sich nur schöngeredet . 
  • Wir alle neigen dazu, uns unsere Welt schönzureden . 

Exemplos

Exemplos de frases para schönreden

  • In meinem Bericht werde ich die Dinge nicht schönreden , noch unangenehme Angelegenheiten verschweigen. 
    Inglês In my report, I will not sugarcoat things, nor will I hide unpleasant matters.
  • Das enttäuschende Betriebsergebnis haben sie sich nur schöngeredet . 
    Inglês They have just prettified the disappointing operating result.
  • Wir alle neigen dazu, uns unsere Welt schönzureden . 
    Inglês We all tend to beautify our world.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para schönreden

Alemão schönreden
Inglês sugarcoat, whitewash, blandish, euphemize, flatter, gloss over, sweet-talk
Russo приукрашивать, льстить, оправдывать, приукрасить
Espanhol adular, bagatelizar, embellecer, endulzar, halagar, justificar, soflamar
Francês blanchir, embellir, enjoliver, flagorner, flatter, minimiser
Turco güzel göstermek, iyi tarafını göstermek, yaltaklanmak
Português disfarçar, encobrir, gabar, adular, embelessar, lisonjear, maquiar
Italiano minimizzare, giustificare, lusingare
Romeno adula, cosmetiza, flata, înfrumuseța
Húngaro hízelegni, megszépít, szépíteni, szépítget
Polaco koloryzować, przypochlebiać, upiększać
Grego κολακεύω, ωραιοποιώ
Holandês bewimpelen, goedpraten, mooi praten, mooier maken, mooipraten, schoonpraten, verbloemen, vleien
Tcheco idealizovat, lichotit, líbivě mluvit, pochlebovat, polichotit, zkrášlovat
Sueco försköna, skönmåla, smickra
Dinamarquês pynte på, smigre
Japonês お世辞, お世辞を言う, 美化する, 良く見せる
Catalão embellir, flattery, maquillar
Finlandês imarrella, kaunistaminen, kaunistella
Norueguês pynte på, smigring
Basco edukion positiboan aurkeztu, iruzur egin
Sérvio prijatno govoriti, prikazivati pozitivno, ulizivati se, uljepšavati
Macedônio поткупување, убедливо, убедување
Esloveno olepševati, prijazno govoriti, prikazovati v pozitivni luči
Eslovaco idealizovať, lichotiť, zveličovať
Bósnio prikazivati, prikazivati pozitivno, uljepšavati
Croata prikazivati pozitivno, pripovijedati, ulizivati, uljepšavati
Ucraniano оправдовувати, прикрашати, підкреслювати, підлещуватися
Búlgaro ласка, оправдаване, прикрасяване, угодничество
Bielorrusso падміркаваць, прыгожыць
Indonésio memperindah, menjilat, menyanjung
Vietnamita nịnh, nịnh bợ, tô vẽ
Uzbeque laganbardorlik qilish, xushomad qilish, yaxshilab ko'rsatmoq
Hindi खुशामद करना, चापलूसी करना, झूठी तारीफ करना
Chinês 奉承, 拍马屁, 粉饰, 美化
Tailandês ทำให้ดูดี, ประจบ, สอพลอ
Coreano 미화하다, 아부하다, 아첨하다
Azerbaijano gözəl göstərmək, yaltaqlanmaq
Georgiano დაფარვა, მლიქვნელობა, მოთაფლვა
Bengalês খুশামদ করা, তোষামোদ করা, মিথ্যা প্রশংসা করা
Albanês lajkatoj, lavdëroj
Maráti खुशामत करणे, चांगलं दाखवणे, चापलुसी करणे
Nepalês चाकरी गर्नु, चापलुसी गर्नु, झुठो प्रशंसा गर्नु
Telugo గారాబం చేయు, చక్కగా చూపించడం, పొగడు
Letão pieglaimoties, pielabināties, skaistināt
Tâmil அழகாகக் காட்டுவது, புகழ்ந்து பேசு
Estoniano ilusustada, lipitsema, meelitama
Armênio փայլեցնել, քծնել
Curdo temelluq kirin, xweş nîşan dan
Hebraicoלְחַמֵּד، להציג באור חיובי، לייפות
Árabeتجميل، تزيين، تملق
Persaزیبا جلوه دادن، چاپلوسی
Urduخوشامد کرنا، خوشنما بنانا، خوشنما پیش کرنا

schönreden in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de schönreden
  • [Sprache] etwas in positivem Licht darstellen, obwohl es tatsächlich nicht so ist, schmeicheln, beschönigen, schönfärben, positiv darstellen, schönen
schönreden in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo schönreden

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo schönreden

A conjugação do verbo schön·geredet sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo schön·geredet sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... schöngeredet ist - ... schöngeredet war - ... schöngeredet gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary schönreden e no Duden schönreden.

schönreden conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... schöngeredet bin... schöngeredet war... schöngeredet sei... schöngeredet wäre-
du ... schöngeredet bist... schöngeredet warst... schöngeredet seiest... schöngeredet wärestsei schöngeredet
er ... schöngeredet ist... schöngeredet war... schöngeredet sei... schöngeredet wäre-
wir ... schöngeredet sind... schöngeredet waren... schöngeredet seien... schöngeredet wärenseien schöngeredet
ihr ... schöngeredet seid... schöngeredet wart... schöngeredet seiet... schöngeredet wäretseid schöngeredet
sie ... schöngeredet sind... schöngeredet waren... schöngeredet seien... schöngeredet wärenseien schöngeredet

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich schöngeredet bin, ... du schöngeredet bist, ... er schöngeredet ist, ... wir schöngeredet sind, ... ihr schöngeredet seid, ... sie schöngeredet sind
  • Pretérito: ... ich schöngeredet war, ... du schöngeredet warst, ... er schöngeredet war, ... wir schöngeredet waren, ... ihr schöngeredet wart, ... sie schöngeredet waren
  • Perfeito: ... ich schöngeredet gewesen bin, ... du schöngeredet gewesen bist, ... er schöngeredet gewesen ist, ... wir schöngeredet gewesen sind, ... ihr schöngeredet gewesen seid, ... sie schöngeredet gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich schöngeredet gewesen war, ... du schöngeredet gewesen warst, ... er schöngeredet gewesen war, ... wir schöngeredet gewesen waren, ... ihr schöngeredet gewesen wart, ... sie schöngeredet gewesen waren
  • Futuro I: ... ich schöngeredet sein werde, ... du schöngeredet sein wirst, ... er schöngeredet sein wird, ... wir schöngeredet sein werden, ... ihr schöngeredet sein werdet, ... sie schöngeredet sein werden
  • Futuro II: ... ich schöngeredet gewesen sein werde, ... du schöngeredet gewesen sein wirst, ... er schöngeredet gewesen sein wird, ... wir schöngeredet gewesen sein werden, ... ihr schöngeredet gewesen sein werdet, ... sie schöngeredet gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich schöngeredet sei, ... du schöngeredet seiest, ... er schöngeredet sei, ... wir schöngeredet seien, ... ihr schöngeredet seiet, ... sie schöngeredet seien
  • Pretérito: ... ich schöngeredet wäre, ... du schöngeredet wärest, ... er schöngeredet wäre, ... wir schöngeredet wären, ... ihr schöngeredet wäret, ... sie schöngeredet wären
  • Perfeito: ... ich schöngeredet gewesen sei, ... du schöngeredet gewesen seiest, ... er schöngeredet gewesen sei, ... wir schöngeredet gewesen seien, ... ihr schöngeredet gewesen seiet, ... sie schöngeredet gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich schöngeredet gewesen wäre, ... du schöngeredet gewesen wärest, ... er schöngeredet gewesen wäre, ... wir schöngeredet gewesen wären, ... ihr schöngeredet gewesen wäret, ... sie schöngeredet gewesen wären
  • Futuro I: ... ich schöngeredet sein werde, ... du schöngeredet sein werdest, ... er schöngeredet sein werde, ... wir schöngeredet sein werden, ... ihr schöngeredet sein werdet, ... sie schöngeredet sein werden
  • Futuro II: ... ich schöngeredet gewesen sein werde, ... du schöngeredet gewesen sein werdest, ... er schöngeredet gewesen sein werde, ... wir schöngeredet gewesen sein werden, ... ihr schöngeredet gewesen sein werdet, ... sie schöngeredet gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich schöngeredet sein würde, ... du schöngeredet sein würdest, ... er schöngeredet sein würde, ... wir schöngeredet sein würden, ... ihr schöngeredet sein würdet, ... sie schöngeredet sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich schöngeredet gewesen sein würde, ... du schöngeredet gewesen sein würdest, ... er schöngeredet gewesen sein würde, ... wir schöngeredet gewesen sein würden, ... ihr schöngeredet gewesen sein würdet, ... sie schöngeredet gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) schöngeredet, seien wir schöngeredet, seid (ihr) schöngeredet, seien Sie schöngeredet

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: schöngeredet sein, schöngeredet zu sein
  • Infinitivo II: schöngeredet gewesen sein, schöngeredet gewesen zu sein
  • Particípio I: schöngeredet seiend
  • Particípio II: schöngeredet gewesen

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1324614, 1604296

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 55970

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schönreden

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 55970

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9