Conjugação do verbo vexieren ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo vexieren (atormentar, incomodar) é regular. As formas mais comuns são ... vexiert ist, ... vexiert war e ... vexiert gewesen ist. O verbo auxilar para vexieren é "haben". A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo vexieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo vexieren. Não apenas o verbo vexierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben

vexiert sein

... vexiert ist · ... vexiert war · ... vexiert gewesen ist

Inglês vex, annoy, harass, taunt, torment

/vɛkˈsiːʁən/ · /vɛkˈsiːʁt/ · /vɛkˈsiːʁtə/ · /vɛkˈsiːʁt/

quälen; jemanden ärgern oder belästigen; necken, triezen, piesacken, zu schaffen machen

(acus.)

» Die Älteste litt darunter, von den Jüngeren vexiert und geschädigt zu werden, während diese sich durch derartige kleine Gegenwehren von ihrer mütterlich-autoritären Übermacht distanzierten. Inglês The eldest suffered from being vexed and harmed by the younger ones, while they distanced themselves from their maternal-authoritarian dominance through such small countermeasures.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo vexieren

Presente

... ich vexiert bin
... du vexiert bist
... er vexiert ist
... wir vexiert sind
... ihr vexiert seid
... sie vexiert sind

Pretérito

... ich vexiert war
... du vexiert warst
... er vexiert war
... wir vexiert waren
... ihr vexiert wart
... sie vexiert waren

Imperativo

-
sei (du) vexiert
-
seien wir vexiert
seid (ihr) vexiert
seien Sie vexiert

Conjuntivo I

... ich vexiert sei
... du vexiert seiest
... er vexiert sei
... wir vexiert seien
... ihr vexiert seiet
... sie vexiert seien

Conjuntivo II

... ich vexiert wäre
... du vexiert wärest
... er vexiert wäre
... wir vexiert wären
... ihr vexiert wäret
... sie vexiert wären

Infinitivo

vexiert sein
vexiert zu sein

Particípio

vexiert seiend
vexiert gewesen

Indicativo

O verbo vexieren conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich vexiert bin
... du vexiert bist
... er vexiert ist
... wir vexiert sind
... ihr vexiert seid
... sie vexiert sind

Pretérito

... ich vexiert war
... du vexiert warst
... er vexiert war
... wir vexiert waren
... ihr vexiert wart
... sie vexiert waren

Perfeito

... ich vexiert gewesen bin
... du vexiert gewesen bist
... er vexiert gewesen ist
... wir vexiert gewesen sind
... ihr vexiert gewesen seid
... sie vexiert gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich vexiert gewesen war
... du vexiert gewesen warst
... er vexiert gewesen war
... wir vexiert gewesen waren
... ihr vexiert gewesen wart
... sie vexiert gewesen waren

Futuro I

... ich vexiert sein werde
... du vexiert sein wirst
... er vexiert sein wird
... wir vexiert sein werden
... ihr vexiert sein werdet
... sie vexiert sein werden

Futuro II

... ich vexiert gewesen sein werde
... du vexiert gewesen sein wirst
... er vexiert gewesen sein wird
... wir vexiert gewesen sein werden
... ihr vexiert gewesen sein werdet
... sie vexiert gewesen sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo vexieren

Conjuntivo I

... ich vexiert sei
... du vexiert seiest
... er vexiert sei
... wir vexiert seien
... ihr vexiert seiet
... sie vexiert seien

Conjuntivo II

... ich vexiert wäre
... du vexiert wärest
... er vexiert wäre
... wir vexiert wären
... ihr vexiert wäret
... sie vexiert wären

Conj. Perf.

... ich vexiert gewesen sei
... du vexiert gewesen seiest
... er vexiert gewesen sei
... wir vexiert gewesen seien
... ihr vexiert gewesen seiet
... sie vexiert gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich vexiert gewesen wäre
... du vexiert gewesen wärest
... er vexiert gewesen wäre
... wir vexiert gewesen wären
... ihr vexiert gewesen wäret
... sie vexiert gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich vexiert sein werde
... du vexiert sein werdest
... er vexiert sein werde
... wir vexiert sein werden
... ihr vexiert sein werdet
... sie vexiert sein werden

Conj. Fut. II

... ich vexiert gewesen sein werde
... du vexiert gewesen sein werdest
... er vexiert gewesen sein werde
... wir vexiert gewesen sein werden
... ihr vexiert gewesen sein werdet
... sie vexiert gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich vexiert sein würde
... du vexiert sein würdest
... er vexiert sein würde
... wir vexiert sein würden
... ihr vexiert sein würdet
... sie vexiert sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich vexiert gewesen sein würde
... du vexiert gewesen sein würdest
... er vexiert gewesen sein würde
... wir vexiert gewesen sein würden
... ihr vexiert gewesen sein würdet
... sie vexiert gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo vexieren

Presente

sei (du) vexiert
seien wir vexiert
seid (ihr) vexiert
seien Sie vexiert

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo vexieren

Infinitivo I


vexiert sein
vexiert zu sein

Infinitivo II


vexiert gewesen sein
vexiert gewesen zu sein

Particípio I


vexiert seiend

Particípio II


vexiert gewesen
  • Die Älteste litt darunter, von den Jüngeren vexiert und geschädigt zu werden, während diese sich durch derartige kleine Gegenwehren von ihrer mütterlich-autoritären Übermacht distanzierten. 

Exemplos

Exemplos de frases para vexieren

  • Die Älteste litt darunter, von den Jüngeren vexiert und geschädigt zu werden, während diese sich durch derartige kleine Gegenwehren von ihrer mütterlich-autoritären Übermacht distanzierten. 
    Inglês The eldest suffered from being vexed and harmed by the younger ones, while they distanced themselves from their maternal-authoritarian dominance through such small countermeasures.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para vexieren

Alemão vexieren
Inglês vex, annoy, harass, taunt, torment
Russo дразнить, мучить, раздражать
Espanhol atormentar, fastidiar, molestar, torturar
Francês agacer, ennuyer, harceler, torturer
Turco kızdırmak, rahatsız etmek, üzmek
Português atormentar, incomodar, irritar, torturar
Italiano infastidire, tormentare, canzonare, disturbare, motteggiare, prendere in giro, vessare
Romeno deranja, enerva, irita
Húngaro bosszant, bántani, gyötörni, zaklat
Polaco denerwować, dokuczać, dręczyć, męczyć
Grego ενοχλώ, βασανίζω, θυμώνω
Holandês plagen, kwellen, vervelen
Tcheco mučit, obtěžovat, trápit, znepokojovat
Sueco besvära, irritera, plåga
Dinamarquês plage, drille, gener, generer, irritere
Japonês 悩ます, いらいらさせる, 苦しめる
Catalão molestar, incomodar, torturar
Finlandês kiusata, vaivata, ärsyttää
Norueguês irritere, plage
Basco haserretu, irritatu, jasan, torturatu
Sérvio uznemiravati, mučiti, nervirati
Macedônio вознемирува, иритира, мачење, мучење
Esloveno motiti, mučiti, nadzorovati, trpinčiti
Eslovaco naštvať, obťažovať, trápiť, znepokojovať
Bósnio uznemiravati, mučiti, nervirati
Croata mučiti, nervirati, uznemiravati, uzrujavati
Ucraniano досаджувати, дратувати, катувати, набридати
Búlgaro досаждам, дразня, мъча, раздразнявам
Bielorrusso дзікаваць, катаванне, надакучыць, раздражаць
Indonésio mengganggu, menyiksa
Vietnamita làm phiền, tra tấn
Uzbeque azab berish, bezdirmoq
Hindi यातना देना
Chinês 折磨, 骚扰
Tailandês ทรมาน, รบกวน
Coreano 고문하다, 괴롭히다
Azerbaijano rahatsız etmek, əzab vermək
Georgiano აღიზიანება, ტანჯვა
Bengalês বিরক্ত করা, যন্ত্রণা দেওয়া
Albanês bezdis, torturoj
Maráti चिडवणे, यातना देणे
Nepalês झर्का लगाउनु, पीडा दिनु
Telugo చిడ్చడం, వేదించడం
Letão mocīt, traucēt
Tâmil சிரமம் கொடுப்பது, வலியை தருவது
Estoniano häirima, piinata
Armênio զայրացնել, տանջել
Curdo azab dan, xas kirin
Hebraicoלהציק، להטריד، לייסר
Árabeإغضاب، إزعاج
Persaآزار دادن، اذیت کردن، عذاب دادن
Urduپریشان کرنا، تنگ کرنا

vexieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de vexieren
  • quälen, jemanden ärgern oder belästigen, necken, triezen, piesacken, zu schaffen machen
vexieren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo vexieren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo vexieren

A conjugação do verbo vexiert sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo vexiert sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... vexiert ist - ... vexiert war - ... vexiert gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vexieren e no Duden vexieren.

vexieren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... vexiert bin... vexiert war... vexiert sei... vexiert wäre-
du ... vexiert bist... vexiert warst... vexiert seiest... vexiert wärestsei vexiert
er ... vexiert ist... vexiert war... vexiert sei... vexiert wäre-
wir ... vexiert sind... vexiert waren... vexiert seien... vexiert wärenseien vexiert
ihr ... vexiert seid... vexiert wart... vexiert seiet... vexiert wäretseid vexiert
sie ... vexiert sind... vexiert waren... vexiert seien... vexiert wärenseien vexiert

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich vexiert bin, ... du vexiert bist, ... er vexiert ist, ... wir vexiert sind, ... ihr vexiert seid, ... sie vexiert sind
  • Pretérito: ... ich vexiert war, ... du vexiert warst, ... er vexiert war, ... wir vexiert waren, ... ihr vexiert wart, ... sie vexiert waren
  • Perfeito: ... ich vexiert gewesen bin, ... du vexiert gewesen bist, ... er vexiert gewesen ist, ... wir vexiert gewesen sind, ... ihr vexiert gewesen seid, ... sie vexiert gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich vexiert gewesen war, ... du vexiert gewesen warst, ... er vexiert gewesen war, ... wir vexiert gewesen waren, ... ihr vexiert gewesen wart, ... sie vexiert gewesen waren
  • Futuro I: ... ich vexiert sein werde, ... du vexiert sein wirst, ... er vexiert sein wird, ... wir vexiert sein werden, ... ihr vexiert sein werdet, ... sie vexiert sein werden
  • Futuro II: ... ich vexiert gewesen sein werde, ... du vexiert gewesen sein wirst, ... er vexiert gewesen sein wird, ... wir vexiert gewesen sein werden, ... ihr vexiert gewesen sein werdet, ... sie vexiert gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich vexiert sei, ... du vexiert seiest, ... er vexiert sei, ... wir vexiert seien, ... ihr vexiert seiet, ... sie vexiert seien
  • Pretérito: ... ich vexiert wäre, ... du vexiert wärest, ... er vexiert wäre, ... wir vexiert wären, ... ihr vexiert wäret, ... sie vexiert wären
  • Perfeito: ... ich vexiert gewesen sei, ... du vexiert gewesen seiest, ... er vexiert gewesen sei, ... wir vexiert gewesen seien, ... ihr vexiert gewesen seiet, ... sie vexiert gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich vexiert gewesen wäre, ... du vexiert gewesen wärest, ... er vexiert gewesen wäre, ... wir vexiert gewesen wären, ... ihr vexiert gewesen wäret, ... sie vexiert gewesen wären
  • Futuro I: ... ich vexiert sein werde, ... du vexiert sein werdest, ... er vexiert sein werde, ... wir vexiert sein werden, ... ihr vexiert sein werdet, ... sie vexiert sein werden
  • Futuro II: ... ich vexiert gewesen sein werde, ... du vexiert gewesen sein werdest, ... er vexiert gewesen sein werde, ... wir vexiert gewesen sein werden, ... ihr vexiert gewesen sein werdet, ... sie vexiert gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich vexiert sein würde, ... du vexiert sein würdest, ... er vexiert sein würde, ... wir vexiert sein würden, ... ihr vexiert sein würdet, ... sie vexiert sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich vexiert gewesen sein würde, ... du vexiert gewesen sein würdest, ... er vexiert gewesen sein würde, ... wir vexiert gewesen sein würden, ... ihr vexiert gewesen sein würdet, ... sie vexiert gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) vexiert, seien wir vexiert, seid (ihr) vexiert, seien Sie vexiert

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: vexiert sein, vexiert zu sein
  • Infinitivo II: vexiert gewesen sein, vexiert gewesen zu sein
  • Particípio I: vexiert seiend
  • Particípio II: vexiert gewesen

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vexieren

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1116313

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9