Conjugação do verbo vorschlagen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo vorschlagen (propor, sugerir) é irregular. As formas mais comuns são ... vorgeschlagen ist, ... vorgeschlagen war e ... vorgeschlagen gewesen ist. A apofonia é feita com a vogal do radical a - u - a. O verbo auxilar para vorschlagen é "haben". O prefixo vor - de vorschlagen é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo vorschlagen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo vorschlagen. Não apenas o verbo vorschlagenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A2. Comentários ☆

A2 · irregular · haben · separável

vor·geschlagen sein

... vorgeschlagen ist · ... vorgeschlagen war · ... vorgeschlagen gewesen ist

 Alteração da vogal do radical.  a - u - a   Trema no presente 

Inglês propose, suggest, recommend, lay before, nominate, put forward, put name forward as, slate

einen Vorschlag machen; eine Empfehlung machen, die abgelehnt werden kann; anregen, unterbreiten, andeuten, antragen

acus., (dat., für+A, als)

» Tom hat das vorgeschlagen . Inglês Tom suggested it.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo vorschlagen

Presente

... ich vorgeschlagen bin
... du vorgeschlagen bist
... er vorgeschlagen ist
... wir vorgeschlagen sind
... ihr vorgeschlagen seid
... sie vorgeschlagen sind

Pretérito

... ich vorgeschlagen war
... du vorgeschlagen warst
... er vorgeschlagen war
... wir vorgeschlagen waren
... ihr vorgeschlagen wart
... sie vorgeschlagen waren

Imperativo

-
sei (du) vorgeschlagen
-
seien wir vorgeschlagen
seid (ihr) vorgeschlagen
seien Sie vorgeschlagen

Conjuntivo I

... ich vorgeschlagen sei
... du vorgeschlagen seiest
... er vorgeschlagen sei
... wir vorgeschlagen seien
... ihr vorgeschlagen seiet
... sie vorgeschlagen seien

Conjuntivo II

... ich vorgeschlagen wäre
... du vorgeschlagen wärest
... er vorgeschlagen wäre
... wir vorgeschlagen wären
... ihr vorgeschlagen wäret
... sie vorgeschlagen wären

Infinitivo

vorgeschlagen sein
vorgeschlagen zu sein

Particípio

vorgeschlagen seiend
vorgeschlagen gewesen

Indicativo

O verbo vorschlagen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich vorgeschlagen bin
... du vorgeschlagen bist
... er vorgeschlagen ist
... wir vorgeschlagen sind
... ihr vorgeschlagen seid
... sie vorgeschlagen sind

Pretérito

... ich vorgeschlagen war
... du vorgeschlagen warst
... er vorgeschlagen war
... wir vorgeschlagen waren
... ihr vorgeschlagen wart
... sie vorgeschlagen waren

Perfeito

... ich vorgeschlagen gewesen bin
... du vorgeschlagen gewesen bist
... er vorgeschlagen gewesen ist
... wir vorgeschlagen gewesen sind
... ihr vorgeschlagen gewesen seid
... sie vorgeschlagen gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich vorgeschlagen gewesen war
... du vorgeschlagen gewesen warst
... er vorgeschlagen gewesen war
... wir vorgeschlagen gewesen waren
... ihr vorgeschlagen gewesen wart
... sie vorgeschlagen gewesen waren

Futuro I

... ich vorgeschlagen sein werde
... du vorgeschlagen sein wirst
... er vorgeschlagen sein wird
... wir vorgeschlagen sein werden
... ihr vorgeschlagen sein werdet
... sie vorgeschlagen sein werden

Futuro II

... ich vorgeschlagen gewesen sein werde
... du vorgeschlagen gewesen sein wirst
... er vorgeschlagen gewesen sein wird
... wir vorgeschlagen gewesen sein werden
... ihr vorgeschlagen gewesen sein werdet
... sie vorgeschlagen gewesen sein werden
  • Wie viel schlagen sie vor ? 
  • Tom schlug das vor . 
  • Du solltest tun, was ich dir vorschlage . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo vorschlagen

Conjuntivo I

... ich vorgeschlagen sei
... du vorgeschlagen seiest
... er vorgeschlagen sei
... wir vorgeschlagen seien
... ihr vorgeschlagen seiet
... sie vorgeschlagen seien

Conjuntivo II

... ich vorgeschlagen wäre
... du vorgeschlagen wärest
... er vorgeschlagen wäre
... wir vorgeschlagen wären
... ihr vorgeschlagen wäret
... sie vorgeschlagen wären

Conj. Perf.

... ich vorgeschlagen gewesen sei
... du vorgeschlagen gewesen seiest
... er vorgeschlagen gewesen sei
... wir vorgeschlagen gewesen seien
... ihr vorgeschlagen gewesen seiet
... sie vorgeschlagen gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich vorgeschlagen gewesen wäre
... du vorgeschlagen gewesen wärest
... er vorgeschlagen gewesen wäre
... wir vorgeschlagen gewesen wären
... ihr vorgeschlagen gewesen wäret
... sie vorgeschlagen gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich vorgeschlagen sein werde
... du vorgeschlagen sein werdest
... er vorgeschlagen sein werde
... wir vorgeschlagen sein werden
... ihr vorgeschlagen sein werdet
... sie vorgeschlagen sein werden

Conj. Fut. II

... ich vorgeschlagen gewesen sein werde
... du vorgeschlagen gewesen sein werdest
... er vorgeschlagen gewesen sein werde
... wir vorgeschlagen gewesen sein werden
... ihr vorgeschlagen gewesen sein werdet
... sie vorgeschlagen gewesen sein werden
  • Einem hungrigen Menschen schlage keine Unterhaltung vor . 
  • Er bat mich, ihm Vertrauen zu schenken und nicht auf Scharlatane zu hören, die mir Heilmittel vorschlügen . 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich vorgeschlagen sein würde
... du vorgeschlagen sein würdest
... er vorgeschlagen sein würde
... wir vorgeschlagen sein würden
... ihr vorgeschlagen sein würdet
... sie vorgeschlagen sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich vorgeschlagen gewesen sein würde
... du vorgeschlagen gewesen sein würdest
... er vorgeschlagen gewesen sein würde
... wir vorgeschlagen gewesen sein würden
... ihr vorgeschlagen gewesen sein würdet
... sie vorgeschlagen gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo vorschlagen

Presente

sei (du) vorgeschlagen
seien wir vorgeschlagen
seid (ihr) vorgeschlagen
seien Sie vorgeschlagen

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo vorschlagen

Infinitivo I


vorgeschlagen sein
vorgeschlagen zu sein

Infinitivo II


vorgeschlagen gewesen sein
vorgeschlagen gewesen zu sein

Particípio I


vorgeschlagen seiend

Particípio II


vorgeschlagen gewesen
  • Tom hat das vorgeschlagen . 
  • Tom hat eine mögliche Lösung vorgeschlagen . 
  • Darf ich eine Alternative vorschlagen ? 

Exemplos

Exemplos de frases para vorschlagen

  • Tom hat das vorgeschlagen . 
    Inglês Tom suggested it.
  • Wie viel schlagen sie vor ? 
    Inglês How much do they suggest?
  • Tom hat eine mögliche Lösung vorgeschlagen . 
    Inglês Tom has suggested a possible solution.
  • Tom schlug das vor . 
    Inglês Tom suggested that.
  • Darf ich eine Alternative vorschlagen ? 
    Inglês May I suggest another option?
  • Weitere Maßnahmen wurden vorgeschlagen und gefordert. 
    Inglês Further measures were proposed and demanded.
  • Einem hungrigen Menschen schlage keine Unterhaltung vor . 
    Inglês Do not suggest a conversation to a hungry person.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para vorschlagen

Alemão vorschlagen
Inglês propose, suggest, recommend, lay before, nominate, put forward, put name forward as, slate
Russo предлагать, предложить, предложение, рекомендация
Espanhol sugerir, proponer, presentar para, propuesta, recomendar
Francês proposer, proposer à, suggérer, suggérer à
Turco teklif etmek, önermek, öneri
Português propor, sugerir, indigitar
Italiano proporre, suggerire, presentare
Romeno propune, recomanda, sugera
Húngaro javasol, ajánlani, javaslatot tenni, indítványoz
Polaco proponować, zaproponować, propozycja, zalecenie
Grego προτείνω, πρόταση
Holandês voorstellen, aanbevelen, aandragen, adviseren, voordragen
Tcheco navrhnout, doporučit, navrhovat, navrhovathnout, předložit
Sueco föreslå, rekommendera
Dinamarquês foreslå
Japonês 推薦する, 提案, 提案する
Catalão proposar, recomanar, suggerir
Finlandês ehdottaa
Norueguês foreslå
Basco iradoki, iradokizun, proposatu
Sérvio predložiti
Macedônio предлог
Esloveno predlagati, priporočiti
Eslovaco navrhnúť, odporučiť
Bósnio predložiti
Croata predložiti, preporučiti
Ucraniano пропонувати, запропонувати, пропозиція, рекомендація
Búlgaro предложение
Bielorrusso прапанову, рэкамендаваць
Indonésio mengusulkan
Vietnamita đề xuất
Uzbeque taklif qilmoq
Hindi प्रस्ताव देना, सुझाव देना
Chinês 建议, 提出
Tailandês เสนอ
Coreano 제안하다
Azerbaijano təklif etmək
Georgiano გთავაზება, შეთავაზო
Bengalês প্রস্তাব করা, প্রস্তাব দেওয়া
Albanês propozoj
Maráti शिफारस करणे, सूचवणे
Nepalês प्रस्ताव गर्नु
Telugo సూచించడం, సూచించు
Letão ieteikt, piedāvāt
Tâmil பரிந்துரை வழங்கு, முன்மொழிக்க
Estoniano ettepaneku tegema, soovitada
Armênio առաջարկել
Curdo pêşniyar kirin
Hebraicoלהציע، המלצה
Árabeاقتراح، اقترح، رشح، يقترح يعرض يرشح
Persaتوصیه کردن، رهنمودن، پند دادن، پیشنهاد، پیشنهاد کردن
Urduتجویز دینا، سفارش، پیشکش، پیشکش کرنا

vorschlagen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de vorschlagen
  • einen Vorschlag machen, eine Empfehlung machen, die abgelehnt werden kann, anregen, empfehlen
  • unterbreiten, andeuten, antragen, proponieren, nahelegen, vorbringen
vorschlagen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para vorschlagen

  • jemand schlägt jemanden/etwas als ein solcher/eine solche/ein solches vor
  • jemand schlägt jemanden/etwas für etwas vor
  • jemand schlägt jemanden/etwas jemandem als ein solcher/eine solche/ein solches vor
  • jemand/etwas schlägt für etwas vor
  • jemand/etwas schlägt jemanden als ein solches vor
  • jemand/etwas schlägt jemanden für etwas vor
  • jemand/etwas schlägt jemanden für/als etwas vor
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo vorschlagen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo vorschlagen

A conjugação do verbo vor·geschlagen sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo vor·geschlagen sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... vorgeschlagen ist - ... vorgeschlagen war - ... vorgeschlagen gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vorschlagen e no Duden vorschlagen.

vorschlagen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... vorgeschlagen bin... vorgeschlagen war... vorgeschlagen sei... vorgeschlagen wäre-
du ... vorgeschlagen bist... vorgeschlagen warst... vorgeschlagen seiest... vorgeschlagen wärestsei vorgeschlagen
er ... vorgeschlagen ist... vorgeschlagen war... vorgeschlagen sei... vorgeschlagen wäre-
wir ... vorgeschlagen sind... vorgeschlagen waren... vorgeschlagen seien... vorgeschlagen wärenseien vorgeschlagen
ihr ... vorgeschlagen seid... vorgeschlagen wart... vorgeschlagen seiet... vorgeschlagen wäretseid vorgeschlagen
sie ... vorgeschlagen sind... vorgeschlagen waren... vorgeschlagen seien... vorgeschlagen wärenseien vorgeschlagen

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich vorgeschlagen bin, ... du vorgeschlagen bist, ... er vorgeschlagen ist, ... wir vorgeschlagen sind, ... ihr vorgeschlagen seid, ... sie vorgeschlagen sind
  • Pretérito: ... ich vorgeschlagen war, ... du vorgeschlagen warst, ... er vorgeschlagen war, ... wir vorgeschlagen waren, ... ihr vorgeschlagen wart, ... sie vorgeschlagen waren
  • Perfeito: ... ich vorgeschlagen gewesen bin, ... du vorgeschlagen gewesen bist, ... er vorgeschlagen gewesen ist, ... wir vorgeschlagen gewesen sind, ... ihr vorgeschlagen gewesen seid, ... sie vorgeschlagen gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich vorgeschlagen gewesen war, ... du vorgeschlagen gewesen warst, ... er vorgeschlagen gewesen war, ... wir vorgeschlagen gewesen waren, ... ihr vorgeschlagen gewesen wart, ... sie vorgeschlagen gewesen waren
  • Futuro I: ... ich vorgeschlagen sein werde, ... du vorgeschlagen sein wirst, ... er vorgeschlagen sein wird, ... wir vorgeschlagen sein werden, ... ihr vorgeschlagen sein werdet, ... sie vorgeschlagen sein werden
  • Futuro II: ... ich vorgeschlagen gewesen sein werde, ... du vorgeschlagen gewesen sein wirst, ... er vorgeschlagen gewesen sein wird, ... wir vorgeschlagen gewesen sein werden, ... ihr vorgeschlagen gewesen sein werdet, ... sie vorgeschlagen gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich vorgeschlagen sei, ... du vorgeschlagen seiest, ... er vorgeschlagen sei, ... wir vorgeschlagen seien, ... ihr vorgeschlagen seiet, ... sie vorgeschlagen seien
  • Pretérito: ... ich vorgeschlagen wäre, ... du vorgeschlagen wärest, ... er vorgeschlagen wäre, ... wir vorgeschlagen wären, ... ihr vorgeschlagen wäret, ... sie vorgeschlagen wären
  • Perfeito: ... ich vorgeschlagen gewesen sei, ... du vorgeschlagen gewesen seiest, ... er vorgeschlagen gewesen sei, ... wir vorgeschlagen gewesen seien, ... ihr vorgeschlagen gewesen seiet, ... sie vorgeschlagen gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich vorgeschlagen gewesen wäre, ... du vorgeschlagen gewesen wärest, ... er vorgeschlagen gewesen wäre, ... wir vorgeschlagen gewesen wären, ... ihr vorgeschlagen gewesen wäret, ... sie vorgeschlagen gewesen wären
  • Futuro I: ... ich vorgeschlagen sein werde, ... du vorgeschlagen sein werdest, ... er vorgeschlagen sein werde, ... wir vorgeschlagen sein werden, ... ihr vorgeschlagen sein werdet, ... sie vorgeschlagen sein werden
  • Futuro II: ... ich vorgeschlagen gewesen sein werde, ... du vorgeschlagen gewesen sein werdest, ... er vorgeschlagen gewesen sein werde, ... wir vorgeschlagen gewesen sein werden, ... ihr vorgeschlagen gewesen sein werdet, ... sie vorgeschlagen gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich vorgeschlagen sein würde, ... du vorgeschlagen sein würdest, ... er vorgeschlagen sein würde, ... wir vorgeschlagen sein würden, ... ihr vorgeschlagen sein würdet, ... sie vorgeschlagen sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich vorgeschlagen gewesen sein würde, ... du vorgeschlagen gewesen sein würdest, ... er vorgeschlagen gewesen sein würde, ... wir vorgeschlagen gewesen sein würden, ... ihr vorgeschlagen gewesen sein würdet, ... sie vorgeschlagen gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) vorgeschlagen, seien wir vorgeschlagen, seid (ihr) vorgeschlagen, seien Sie vorgeschlagen

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: vorgeschlagen sein, vorgeschlagen zu sein
  • Infinitivo II: vorgeschlagen gewesen sein, vorgeschlagen gewesen zu sein
  • Particípio I: vorgeschlagen seiend
  • Particípio II: vorgeschlagen gewesen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 124017

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorschlagen

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2239183, 4395669, 7866649, 1790788, 1071853, 7453035, 6466974, 8291733

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 89095

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9