Conjugação do verbo zeugen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo zeugen (gerar, engendrar) é regular. As formas mais comuns são ... gezeugt ist, ... gezeugt war e ... gezeugt gewesen ist. O verbo auxilar para zeugen é "haben". A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo zeugen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo zeugen. Não apenas o verbo zeugenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

gezeugt sein

... gezeugt ist · ... gezeugt war · ... gezeugt gewesen ist

Inglês father, testify, beget, testify (to), procreate, argue, attest to, bear witness (to), bespeak, give evidence, show, sire, stand testament (to), testify to, bring forth, produce, witness, indicate, testify for

Zeugnis ablegen, als Zeuge aussagen; bezeugen, zeigen, auf etwas schließen lassen; beglaubigen, beweisen, in die Welt setzen, machen

(acus., mit+D, von+D, gegen+A, für+A)

» Raben zeugen keine Tauben. Inglês Ravens do not breed doves.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zeugen

Presente

... ich gezeugt bin
... du gezeugt bist
... er gezeugt ist
... wir gezeugt sind
... ihr gezeugt seid
... sie gezeugt sind

Pretérito

... ich gezeugt war
... du gezeugt warst
... er gezeugt war
... wir gezeugt waren
... ihr gezeugt wart
... sie gezeugt waren

Imperativo

-
sei (du) gezeugt
-
seien wir gezeugt
seid (ihr) gezeugt
seien Sie gezeugt

Conjuntivo I

... ich gezeugt sei
... du gezeugt seiest
... er gezeugt sei
... wir gezeugt seien
... ihr gezeugt seiet
... sie gezeugt seien

Conjuntivo II

... ich gezeugt wäre
... du gezeugt wärest
... er gezeugt wäre
... wir gezeugt wären
... ihr gezeugt wäret
... sie gezeugt wären

Infinitivo

gezeugt sein
gezeugt zu sein

Particípio

gezeugt seiend
gezeugt gewesen

Indicativo

O verbo zeugen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich gezeugt bin
... du gezeugt bist
... er gezeugt ist
... wir gezeugt sind
... ihr gezeugt seid
... sie gezeugt sind

Pretérito

... ich gezeugt war
... du gezeugt warst
... er gezeugt war
... wir gezeugt waren
... ihr gezeugt wart
... sie gezeugt waren

Perfeito

... ich gezeugt gewesen bin
... du gezeugt gewesen bist
... er gezeugt gewesen ist
... wir gezeugt gewesen sind
... ihr gezeugt gewesen seid
... sie gezeugt gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich gezeugt gewesen war
... du gezeugt gewesen warst
... er gezeugt gewesen war
... wir gezeugt gewesen waren
... ihr gezeugt gewesen wart
... sie gezeugt gewesen waren

Futuro I

... ich gezeugt sein werde
... du gezeugt sein wirst
... er gezeugt sein wird
... wir gezeugt sein werden
... ihr gezeugt sein werdet
... sie gezeugt sein werden

Futuro II

... ich gezeugt gewesen sein werde
... du gezeugt gewesen sein wirst
... er gezeugt gewesen sein wird
... wir gezeugt gewesen sein werden
... ihr gezeugt gewesen sein werdet
... sie gezeugt gewesen sein werden
  • Raben zeugen keine Tauben. 
  • Böse Gedanken zeugen böse Taten. 
  • Solch ein Spruch zeugt von Oberflächlichkeit. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zeugen

Conjuntivo I

... ich gezeugt sei
... du gezeugt seiest
... er gezeugt sei
... wir gezeugt seien
... ihr gezeugt seiet
... sie gezeugt seien

Conjuntivo II

... ich gezeugt wäre
... du gezeugt wärest
... er gezeugt wäre
... wir gezeugt wären
... ihr gezeugt wäret
... sie gezeugt wären

Conj. Perf.

... ich gezeugt gewesen sei
... du gezeugt gewesen seiest
... er gezeugt gewesen sei
... wir gezeugt gewesen seien
... ihr gezeugt gewesen seiet
... sie gezeugt gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich gezeugt gewesen wäre
... du gezeugt gewesen wärest
... er gezeugt gewesen wäre
... wir gezeugt gewesen wären
... ihr gezeugt gewesen wäret
... sie gezeugt gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich gezeugt sein werde
... du gezeugt sein werdest
... er gezeugt sein werde
... wir gezeugt sein werden
... ihr gezeugt sein werdet
... sie gezeugt sein werden

Conj. Fut. II

... ich gezeugt gewesen sein werde
... du gezeugt gewesen sein werdest
... er gezeugt gewesen sein werde
... wir gezeugt gewesen sein werden
... ihr gezeugt gewesen sein werdet
... sie gezeugt gewesen sein werden
  • Tom wurde von seiner Mutter ermahnt, dass es von schlechten Manieren zeuge , die Kekse in den Kaffee einzutunken. 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich gezeugt sein würde
... du gezeugt sein würdest
... er gezeugt sein würde
... wir gezeugt sein würden
... ihr gezeugt sein würdet
... sie gezeugt sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich gezeugt gewesen sein würde
... du gezeugt gewesen sein würdest
... er gezeugt gewesen sein würde
... wir gezeugt gewesen sein würden
... ihr gezeugt gewesen sein würdet
... sie gezeugt gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo zeugen

Presente

sei (du) gezeugt
seien wir gezeugt
seid (ihr) gezeugt
seien Sie gezeugt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo zeugen

Infinitivo I


gezeugt sein
gezeugt zu sein

Infinitivo II


gezeugt gewesen sein
gezeugt gewesen zu sein

Particípio I


gezeugt seiend

Particípio II


gezeugt gewesen
  • Wir werden gezeugt , sterben unser Leben und sind dann irgendwann tot. 
  • Im Gram verharren zeugt von niederem Sinn. 
  • Tom wurde von seiner Mutter ermahnt, dass es von schlechten Manieren zeuge , die Kekse in den Kaffee einzutunken. 

Exemplos

Exemplos de frases para zeugen

  • Raben zeugen keine Tauben. 
    Inglês Ravens do not breed doves.
  • Böse Gedanken zeugen böse Taten. 
    Inglês Bad thoughts lead to bad deeds.
  • Solch ein Spruch zeugt von Oberflächlichkeit. 
    Inglês Such a saying testifies to superficiality.
  • Dein Verhalten zeugt nicht unbedingt von Kooperationsbereitschaft. 
    Inglês Your behavior does not necessarily indicate a willingness to cooperate.
  • Er zeugte zwei Töchter und einen Sohn. 
    Inglês He fathered two daughters and a son.
  • Er zeugte mit drei verschiedenen Frauen sieben Kinder. 
    Inglês He fathered seven children by three different women.
  • Wir werden gezeugt , sterben unser Leben und sind dann irgendwann tot. 
    Inglês We are conceived, live our lives, and then at some point we die.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zeugen

Alemão zeugen
Inglês father, testify, beget, testify (to), procreate, argue, attest to, bear witness (to)
Russo свидетельствовать, зачать, зачинать, приживать, прижить, рождать, служить подтверждением, указать
Espanhol engendrar, procrear, demostrar, testificar, crear, poner de manifiesto, probar, testimoniar
Francês engendrer, témoigner, procréer, montrer, attester, dénoter, manifester, révéler
Turco şahit olmak, doğurmak, tanıklık etmek, yetiştirmek, göstermek, çocuk yapmak, şahitlik yapmak
Português gerar, engendrar, procriar, produzir, testemunhar, conceber, dar testemunho, indicar
Italiano generare, testimoniare, procreare, provare, dimostrare, concepire, denotare, essere prova di
Romeno procrea, genera, produce, arăta, da mărturie, da naștere, depune mărturie, dovedi
Húngaro tanúskodik, nemz, előidéz, megtermel, bizonyít, bizonyítékot adni, gyermeknemzés, jelez
Polaco świadczyć, spłodzić, zeznawać, płodzić, zeznać, świadczyć o, tworzyć, dowodzić
Grego αποδεικνύω, κάνω, καταθέτω ως μάρτυρας, παράγω, γεννώ, δείχνω, μαρτυρία, μαρτυρώ
Holandês voortbrengen, bewijzen, getuigen, verwekken, een getuigenverklaring afleggen, veroorzaken, creëren, afleiden
Tcheco svědčit, zplodit, plodit, vytvořit, dokazovat, ukazovat, vydat svědectví, vytvářet
Sueco frambringa, vittna, avla, alstra, skapa, avlägga vittnesmål, bevisa, sluta på något
Dinamarquês frembringe, vidne, avle, fostre, vidne om, skabe, besejre, bevidne
Japonês はっきり示す, 証言する, 創造する, 子供を作る, 生み出す, 生む, 示す, 証人
Catalão procrear, testimoniar, declarar, engendrar, generar, indicar, mostrar, produir
Finlandês olla todistajana, siittää, synnyttää, todistaa, tuottaa, lausua, osoittaa, synnynnä
Norueguês frembringe, skape, avgi vitnesbyrd, bevitne, slå fast, vise, vitne, zege
Basco sortu, adierazi, egiaztatu, ekarri, ekoiztu, haur bat sortu, testigantza, testigantza eman
Sérvio stvoriti, proizvesti, svedočiti, pokazati, roditi, svedok
Macedônio заклучувам, плодам, покажувам, производство, сведок, сведочам, сведочење, создава
Esloveno roditi, pričati, ustvariti, dati pričevanje, dokazati, zanositi
Eslovaco splodiť, zrodiť, svedčiť, vytvoriť, svedok, ukázať
Bósnio stvoriti, proizvesti, svjedočiti, dati svjedočanstvo, izvesti zaključak, pokazati, roditi
Croata stvoriti, svjedočiti, dati svjedočanstvo, iznijeti, izvesti zaključak, pokazati, proizvesti, roditi
Ucraniano свідчити, викликати, давати свідчення, зачати, народжувати, народити, показувати, створювати
Búlgaro произвеждане, създаване, да свидетелства, показват, свидетелстване, свидетелстват, създаване на дете
Bielorrusso выклікаць, ствараць, зараджэнне, заставіць зразумець, нараджэнне, паказваць, сведкаваць, сведчыць
Hebraicoלהוליד، להעיד، ליצור، להראות، לסמן، עדות
Árabeأنجب، نسل، إنجاب، خلق، شهادة، إظهار، استنتاج، شاهد
Persaخلق کردن، شهادت دادن، گواهی دادن، تولید کردن، زاییدن، نشان دادن
Urduپیدا کرنا، گواہی دینا، تخلیق کرنا، جنم دینا، شہادت دینا، ظاہر کرنا، نطفہ

zeugen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zeugen
  • Zeugnis ablegen, als Zeuge aussagen, bezeugen, zeigen, auf etwas schließen lassen, beglaubigen, beweisen, in die Welt setzen, machen
  • Zeugnis ablegen, als Zeuge aussagen, bezeugen, zeigen, auf etwas schließen lassen, beglaubigen, beweisen, in die Welt setzen, machen
  • Zeugnis ablegen, als Zeuge aussagen, bezeugen, zeigen, auf etwas schließen lassen, beglaubigen, beweisen, in die Welt setzen, machen
  • Zeugnis ablegen, als Zeuge aussagen, bezeugen, zeigen, auf etwas schließen lassen, beglaubigen, beweisen, in die Welt setzen, machen
  • Zeugnis ablegen, als Zeuge aussagen, bezeugen, zeigen, auf etwas schließen lassen, beglaubigen, beweisen, in die Welt setzen, machen
zeugen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para zeugen

  • jemand/etwas zeugt für etwas
  • jemand/etwas zeugt für jemanden
  • jemand/etwas zeugt gegen jemanden
  • jemand/etwas zeugt jemanden mit jemandem
  • jemand/etwas zeugt von etwas
  • jemand/etwas zeugt von jemandem/etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo zeugen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zeugen

A conjugação do verbo gezeugt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gezeugt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... gezeugt ist - ... gezeugt war - ... gezeugt gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zeugen e no Duden zeugen.

zeugen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... gezeugt bin... gezeugt war... gezeugt sei... gezeugt wäre-
du ... gezeugt bist... gezeugt warst... gezeugt seiest... gezeugt wärestsei gezeugt
er ... gezeugt ist... gezeugt war... gezeugt sei... gezeugt wäre-
wir ... gezeugt sind... gezeugt waren... gezeugt seien... gezeugt wärenseien gezeugt
ihr ... gezeugt seid... gezeugt wart... gezeugt seiet... gezeugt wäretseid gezeugt
sie ... gezeugt sind... gezeugt waren... gezeugt seien... gezeugt wärenseien gezeugt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich gezeugt bin, ... du gezeugt bist, ... er gezeugt ist, ... wir gezeugt sind, ... ihr gezeugt seid, ... sie gezeugt sind
  • Pretérito: ... ich gezeugt war, ... du gezeugt warst, ... er gezeugt war, ... wir gezeugt waren, ... ihr gezeugt wart, ... sie gezeugt waren
  • Perfeito: ... ich gezeugt gewesen bin, ... du gezeugt gewesen bist, ... er gezeugt gewesen ist, ... wir gezeugt gewesen sind, ... ihr gezeugt gewesen seid, ... sie gezeugt gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich gezeugt gewesen war, ... du gezeugt gewesen warst, ... er gezeugt gewesen war, ... wir gezeugt gewesen waren, ... ihr gezeugt gewesen wart, ... sie gezeugt gewesen waren
  • Futuro I: ... ich gezeugt sein werde, ... du gezeugt sein wirst, ... er gezeugt sein wird, ... wir gezeugt sein werden, ... ihr gezeugt sein werdet, ... sie gezeugt sein werden
  • Futuro II: ... ich gezeugt gewesen sein werde, ... du gezeugt gewesen sein wirst, ... er gezeugt gewesen sein wird, ... wir gezeugt gewesen sein werden, ... ihr gezeugt gewesen sein werdet, ... sie gezeugt gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich gezeugt sei, ... du gezeugt seiest, ... er gezeugt sei, ... wir gezeugt seien, ... ihr gezeugt seiet, ... sie gezeugt seien
  • Pretérito: ... ich gezeugt wäre, ... du gezeugt wärest, ... er gezeugt wäre, ... wir gezeugt wären, ... ihr gezeugt wäret, ... sie gezeugt wären
  • Perfeito: ... ich gezeugt gewesen sei, ... du gezeugt gewesen seiest, ... er gezeugt gewesen sei, ... wir gezeugt gewesen seien, ... ihr gezeugt gewesen seiet, ... sie gezeugt gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich gezeugt gewesen wäre, ... du gezeugt gewesen wärest, ... er gezeugt gewesen wäre, ... wir gezeugt gewesen wären, ... ihr gezeugt gewesen wäret, ... sie gezeugt gewesen wären
  • Futuro I: ... ich gezeugt sein werde, ... du gezeugt sein werdest, ... er gezeugt sein werde, ... wir gezeugt sein werden, ... ihr gezeugt sein werdet, ... sie gezeugt sein werden
  • Futuro II: ... ich gezeugt gewesen sein werde, ... du gezeugt gewesen sein werdest, ... er gezeugt gewesen sein werde, ... wir gezeugt gewesen sein werden, ... ihr gezeugt gewesen sein werdet, ... sie gezeugt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich gezeugt sein würde, ... du gezeugt sein würdest, ... er gezeugt sein würde, ... wir gezeugt sein würden, ... ihr gezeugt sein würdet, ... sie gezeugt sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich gezeugt gewesen sein würde, ... du gezeugt gewesen sein würdest, ... er gezeugt gewesen sein würde, ... wir gezeugt gewesen sein würden, ... ihr gezeugt gewesen sein würdet, ... sie gezeugt gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) gezeugt, seien wir gezeugt, seid (ihr) gezeugt, seien Sie gezeugt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: gezeugt sein, gezeugt zu sein
  • Infinitivo II: gezeugt gewesen sein, gezeugt gewesen zu sein
  • Particípio I: gezeugt seiend
  • Particípio II: gezeugt gewesen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 111782, 111782

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1206448, 2983294, 1693180, 6023628, 5933905, 5096713, 10293266

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 111782, 111782, 111782, 111782

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zeugen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9