Conjugação do verbo regieren ⟨Estado passivo⟩

A conjugação do verbo regieren (governar, reger) é regular. As formas mais comuns são ist regiert, war regiert e ist regiert gewesen. O verbo auxilar para regieren é "haben". A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo regieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo regieren. Não apenas o verbo regierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários

Vídeo 

B1 · regular · haben

regiert sein

ist regiert · war regiert · ist regiert gewesen

Inglês govern, reign, rule, command

[Politik, Sprache] die Herrschaft ausüben, die Macht haben; den Kasus bestimmen, einen Fall verlangen; befehligen, fordern, dirigieren, herrschen (über)

(acus., über+A)

» Kätzchen regieren die Welt. Inglês Kittens rule the world.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo regieren

Presente

ich bin regiert
du bist regiert
er ist regiert
wir sind regiert
ihr seid regiert
sie sind regiert

Pretérito

ich war regiert
du warst regiert
er war regiert
wir waren regiert
ihr wart regiert
sie waren regiert

Imperativo

-
sei (du) regiert
-
seien wir regiert
seid (ihr) regiert
seien Sie regiert

Conjuntivo I

ich sei regiert
du seiest regiert
er sei regiert
wir seien regiert
ihr seiet regiert
sie seien regiert

Conjuntivo II

ich wäre regiert
du wärest regiert
er wäre regiert
wir wären regiert
ihr wäret regiert
sie wären regiert

Infinitivo

regiert sein
regiert zu sein

Particípio

regiert seiend
regiert gewesen

Indicativo

O verbo regieren conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro


Presente

ich bin regiert
du bist regiert
er ist regiert
wir sind regiert
ihr seid regiert
sie sind regiert

Pretérito

ich war regiert
du warst regiert
er war regiert
wir waren regiert
ihr wart regiert
sie waren regiert

Perfeito

ich bin regiert gewesen
du bist regiert gewesen
er ist regiert gewesen
wir sind regiert gewesen
ihr seid regiert gewesen
sie sind regiert gewesen

Mais-que-perf.

ich war regiert gewesen
du warst regiert gewesen
er war regiert gewesen
wir waren regiert gewesen
ihr wart regiert gewesen
sie waren regiert gewesen

Futuro I

ich werde regiert sein
du wirst regiert sein
er wird regiert sein
wir werden regiert sein
ihr werdet regiert sein
sie werden regiert sein

Futuro II

ich werde regiert gewesen sein
du wirst regiert gewesen sein
er wird regiert gewesen sein
wir werden regiert gewesen sein
ihr werdet regiert gewesen sein
sie werden regiert gewesen sein

  • Kätzchen regieren die Welt. 
  • Geld regiert die Welt. 
  • Der König regierte das Land. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo regieren


Conjuntivo I

ich sei regiert
du seiest regiert
er sei regiert
wir seien regiert
ihr seiet regiert
sie seien regiert

Conjuntivo II

ich wäre regiert
du wärest regiert
er wäre regiert
wir wären regiert
ihr wäret regiert
sie wären regiert

Conj. Perf.

ich sei regiert gewesen
du seiest regiert gewesen
er sei regiert gewesen
wir seien regiert gewesen
ihr seiet regiert gewesen
sie seien regiert gewesen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre regiert gewesen
du wärest regiert gewesen
er wäre regiert gewesen
wir wären regiert gewesen
ihr wäret regiert gewesen
sie wären regiert gewesen

Conjuntivo Futuro I

ich werde regiert sein
du werdest regiert sein
er werde regiert sein
wir werden regiert sein
ihr werdet regiert sein
sie werden regiert sein

Conj. Fut. II

ich werde regiert gewesen sein
du werdest regiert gewesen sein
er werde regiert gewesen sein
wir werden regiert gewesen sein
ihr werdet regiert gewesen sein
sie werden regiert gewesen sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.


Conjuntivo II

ich würde regiert sein
du würdest regiert sein
er würde regiert sein
wir würden regiert sein
ihr würdet regiert sein
sie würden regiert sein

Conj. mais-que-perfeito

ich würde regiert gewesen sein
du würdest regiert gewesen sein
er würde regiert gewesen sein
wir würden regiert gewesen sein
ihr würdet regiert gewesen sein
sie würden regiert gewesen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo regieren


Presente

sei (du) regiert
seien wir regiert
seid (ihr) regiert
seien Sie regiert

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo regieren


Infinitivo I


regiert sein
regiert zu sein

Infinitivo II


regiert gewesen sein
regiert gewesen zu sein

Particípio I


regiert seiend

Particípio II


regiert gewesen

  • So kann man kein Land regieren . 
  • Ein Land zu regieren ist keine leichte Aufgabe. 
  • Es ist interessant darüber nachzudenken, wie die Welt sein würde, wenn die Frauen regierten . 

Exemplos

Exemplos de frases para regieren


  • Kätzchen regieren die Welt. 
    Inglês Kittens rule the world.
  • Geld regiert die Welt. 
    Inglês Money talks.
  • Der König regierte das Land. 
    Inglês The king governed the country.
  • In dem Verein regiert das Geld. 
    Inglês In the club, money reigns.
  • So kann man kein Land regieren . 
    Inglês This is no way to govern a country.
  • Er regiert das Land mit eiserner Hand. 
    Inglês He rules the country with an iron fist.
  • Ein Land zu regieren ist keine leichte Aufgabe. 
    Inglês To rule a country is no easy task.

Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para regieren


Alemão regieren
Inglês govern, rule, reign, command
Russo править, управлять, властвовать, царствовать, владычествовать, руководить, стоять у власти, требовать падежа
Espanhol gobernar, regir, imperar sobre, reinar, dirigir, mandar
Francês gouverner, régner, régir
Turco yönetmek, hükmetmek, hüküm sürmek, idare etmek, iktidarda bulunmak
Português governar, reger, reinar, dirigir, imperar, determinar, dominar
Italiano governare, reggere, regnare
Romeno conduce, guverna, decide, determina
Húngaro kormányoz, uralkodik, irányítani, kormányozni, kormányzás, uralom
Polaco rządzić, panować, sprawować rządy
Grego κυβερνώ, διοικώ
Holandês regeren, besturen, heersen, beheersen, de baas zijn, hebben, leiden, regeeren
Tcheco vládnout, stanovit případ, určit případ, řídit
Sueco regera, härska, bestämma, kräva, styra
Dinamarquês regere, bestemme, kræve, styre
Japonês 統治する, 治める, 支配する
Catalão governar, determinar, exigir, regnar
Finlandês hallita, johtaa, valtiaana
Norueguês styre, regjere, bestemme, kreve
Basco erreinatu, eskatu, gobernatu, agintzea, boterea izan, kasua eskatu, kasua zehaztu
Sérvio vladati, određivati, vlast
Macedônio управува, владее
Esloveno vladati, odločati, vladavina
Eslovaco vládnuť, riadiť, stanovovať, určovať
Bósnio vladati, određivati, vlast
Croata vladati, određivati, vlast
Ucraniano керувати, правити, визначати випадок, вимагати випадок
Búlgaro владея, изисквам случай, определям случай, управлявам
Bielorrusso вызначаць, кіраваць, патрабаваць, упраўляць
Hebraicoלשלוט، להשפיע، לממש
Árabeحكم، إدارة، الحكم، السلطة
Persaحکومت کردن، حکمفرما بودن، اداره کردن، تعیین کردن، حکم کردن، سلطنت کردن، متسلط بودن
Urduحکومت کرنا، اقتدار، حکمرانی، قانون بنانا

regieren in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de regieren

  • [Politik, Sprache] die Herrschaft ausüben, die Macht haben, den Kasus bestimmen, einen Fall verlangen, befehligen, fordern, dirigieren, herrschen (über)
  • [Politik, Sprache] die Herrschaft ausüben, die Macht haben, den Kasus bestimmen, einen Fall verlangen, befehligen, fordern, dirigieren, herrschen (über)
  • [Politik, Sprache] die Herrschaft ausüben, die Macht haben, den Kasus bestimmen, einen Fall verlangen, befehligen, fordern, dirigieren, herrschen (über)

regieren in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para regieren


  • jemand regiert etwas über etwas
  • jemand regiert etwas über etwas irgendwielange
  • jemand regiert über etwas
  • jemand regiert über etwas irgendwielange
  • jemand/etwas regiert über etwas
  • jemand/etwas regiert über jemanden/etwas

Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo regieren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo regieren


A conjugação do verbo regiert sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo regiert sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist regiert - war regiert - ist regiert gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary regieren e no Duden regieren.

regieren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin regiertwar regiertsei regiertwäre regiert-
du bist regiertwarst regiertseiest regiertwärest regiertsei regiert
er ist regiertwar regiertsei regiertwäre regiert-
wir sind regiertwaren regiertseien regiertwären regiertseien regiert
ihr seid regiertwart regiertseiet regiertwäret regiertseid regiert
sie sind regiertwaren regiertseien regiertwären regiertseien regiert

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ich bin regiert, du bist regiert, er ist regiert, wir sind regiert, ihr seid regiert, sie sind regiert
  • Pretérito: ich war regiert, du warst regiert, er war regiert, wir waren regiert, ihr wart regiert, sie waren regiert
  • Perfeito: ich bin regiert gewesen, du bist regiert gewesen, er ist regiert gewesen, wir sind regiert gewesen, ihr seid regiert gewesen, sie sind regiert gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich war regiert gewesen, du warst regiert gewesen, er war regiert gewesen, wir waren regiert gewesen, ihr wart regiert gewesen, sie waren regiert gewesen
  • Futuro I: ich werde regiert sein, du wirst regiert sein, er wird regiert sein, wir werden regiert sein, ihr werdet regiert sein, sie werden regiert sein
  • Futuro II: ich werde regiert gewesen sein, du wirst regiert gewesen sein, er wird regiert gewesen sein, wir werden regiert gewesen sein, ihr werdet regiert gewesen sein, sie werden regiert gewesen sein

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ich sei regiert, du seiest regiert, er sei regiert, wir seien regiert, ihr seiet regiert, sie seien regiert
  • Pretérito: ich wäre regiert, du wärest regiert, er wäre regiert, wir wären regiert, ihr wäret regiert, sie wären regiert
  • Perfeito: ich sei regiert gewesen, du seiest regiert gewesen, er sei regiert gewesen, wir seien regiert gewesen, ihr seiet regiert gewesen, sie seien regiert gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre regiert gewesen, du wärest regiert gewesen, er wäre regiert gewesen, wir wären regiert gewesen, ihr wäret regiert gewesen, sie wären regiert gewesen
  • Futuro I: ich werde regiert sein, du werdest regiert sein, er werde regiert sein, wir werden regiert sein, ihr werdet regiert sein, sie werden regiert sein
  • Futuro II: ich werde regiert gewesen sein, du werdest regiert gewesen sein, er werde regiert gewesen sein, wir werden regiert gewesen sein, ihr werdet regiert gewesen sein, sie werden regiert gewesen sein

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ich würde regiert sein, du würdest regiert sein, er würde regiert sein, wir würden regiert sein, ihr würdet regiert sein, sie würden regiert sein
  • Mais-que-perfeito: ich würde regiert gewesen sein, du würdest regiert gewesen sein, er würde regiert gewesen sein, wir würden regiert gewesen sein, ihr würdet regiert gewesen sein, sie würden regiert gewesen sein

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) regiert, seien wir regiert, seid (ihr) regiert, seien Sie regiert

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: regiert sein, regiert zu sein
  • Infinitivo II: regiert gewesen sein, regiert gewesen zu sein
  • Particípio I: regiert seiend
  • Particípio II: regiert gewesen

Comentários



Entrada

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Kommunikations-Chef gefeuert

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 71747

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7930097, 531202, 629299, 8631303, 732239, 3937879

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 71747, 71747

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): regieren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9