Conjugação do verbo revanchieren ⟨Estado passivo⟩

A conjugação do verbo revanchieren (retribuir, vingar-se) é regular. As formas mais comuns são ist revanchiert, war revanchiert e ist revanchiert gewesen. O verbo auxilar para revanchieren é "haben". A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo revanchieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo revanchieren. Não apenas o verbo revanchierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

revanchiert sein

ist revanchiert · war revanchiert · ist revanchiert gewesen

Inglês avenge, get even, pay back, reciprocate, retaliate, return the favor, return the favour, revenge, take one's revenge

/ʁevaˈnçiːʁən/ · /ʁevaˈnçiːʁt/ · /ʁevaˈnçiːʁtə/ · /ʁevaˈnçiːʁt/

[…, Sport] sich für etwas rächen; sich für etwas erkenntlich zeigen; (sich) erkenntlich zeigen, (sich) rächen, Dankbarkeit zeigen, (jemandem etwas) heimzahlen

(sich+A, an+D, bei+D, für+A)

» Er revanchierte sich für meine Gastfreundschaft in Berlin. Inglês He avenged my hospitality in Berlin.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo revanchieren

Presente

ich bin revanchiert
du bist revanchiert
er ist revanchiert
wir sind revanchiert
ihr seid revanchiert
sie sind revanchiert

Pretérito

ich war revanchiert
du warst revanchiert
er war revanchiert
wir waren revanchiert
ihr wart revanchiert
sie waren revanchiert

Imperativo

-
sei (du) revanchiert
-
seien wir revanchiert
seid (ihr) revanchiert
seien Sie revanchiert

Conjuntivo I

ich sei revanchiert
du seiest revanchiert
er sei revanchiert
wir seien revanchiert
ihr seiet revanchiert
sie seien revanchiert

Conjuntivo II

ich wäre revanchiert
du wärest revanchiert
er wäre revanchiert
wir wären revanchiert
ihr wäret revanchiert
sie wären revanchiert

Infinitivo

revanchiert sein
revanchiert zu sein

Particípio

revanchiert seiend
revanchiert gewesen

Indicativo

O verbo revanchieren conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich bin revanchiert
du bist revanchiert
er ist revanchiert
wir sind revanchiert
ihr seid revanchiert
sie sind revanchiert

Pretérito

ich war revanchiert
du warst revanchiert
er war revanchiert
wir waren revanchiert
ihr wart revanchiert
sie waren revanchiert

Perfeito

ich bin revanchiert gewesen
du bist revanchiert gewesen
er ist revanchiert gewesen
wir sind revanchiert gewesen
ihr seid revanchiert gewesen
sie sind revanchiert gewesen

Mais-que-perf.

ich war revanchiert gewesen
du warst revanchiert gewesen
er war revanchiert gewesen
wir waren revanchiert gewesen
ihr wart revanchiert gewesen
sie waren revanchiert gewesen

Futuro I

ich werde revanchiert sein
du wirst revanchiert sein
er wird revanchiert sein
wir werden revanchiert sein
ihr werdet revanchiert sein
sie werden revanchiert sein

Futuro II

ich werde revanchiert gewesen sein
du wirst revanchiert gewesen sein
er wird revanchiert gewesen sein
wir werden revanchiert gewesen sein
ihr werdet revanchiert gewesen sein
sie werden revanchiert gewesen sein
  • Er revanchierte sich für meine Gastfreundschaft in Berlin. 
  • Der Arme schenkt, der Reiche leiht und der Vornehme verspricht oder revanchiert sich. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo revanchieren

Conjuntivo I

ich sei revanchiert
du seiest revanchiert
er sei revanchiert
wir seien revanchiert
ihr seiet revanchiert
sie seien revanchiert

Conjuntivo II

ich wäre revanchiert
du wärest revanchiert
er wäre revanchiert
wir wären revanchiert
ihr wäret revanchiert
sie wären revanchiert

Conj. Perf.

ich sei revanchiert gewesen
du seiest revanchiert gewesen
er sei revanchiert gewesen
wir seien revanchiert gewesen
ihr seiet revanchiert gewesen
sie seien revanchiert gewesen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre revanchiert gewesen
du wärest revanchiert gewesen
er wäre revanchiert gewesen
wir wären revanchiert gewesen
ihr wäret revanchiert gewesen
sie wären revanchiert gewesen

Conjuntivo Futuro I

ich werde revanchiert sein
du werdest revanchiert sein
er werde revanchiert sein
wir werden revanchiert sein
ihr werdet revanchiert sein
sie werden revanchiert sein

Conj. Fut. II

ich werde revanchiert gewesen sein
du werdest revanchiert gewesen sein
er werde revanchiert gewesen sein
wir werden revanchiert gewesen sein
ihr werdet revanchiert gewesen sein
sie werden revanchiert gewesen sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde revanchiert sein
du würdest revanchiert sein
er würde revanchiert sein
wir würden revanchiert sein
ihr würdet revanchiert sein
sie würden revanchiert sein

Conj. mais-que-perfeito

ich würde revanchiert gewesen sein
du würdest revanchiert gewesen sein
er würde revanchiert gewesen sein
wir würden revanchiert gewesen sein
ihr würdet revanchiert gewesen sein
sie würden revanchiert gewesen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo revanchieren

Presente

sei (du) revanchiert
seien wir revanchiert
seid (ihr) revanchiert
seien Sie revanchiert

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo revanchieren

Infinitivo I


revanchiert sein
revanchiert zu sein

Infinitivo II


revanchiert gewesen sein
revanchiert gewesen zu sein

Particípio I


revanchiert seiend

Particípio II


revanchiert gewesen
  • Für diese Unverschämtheit wollte er sich unbedingt revanchieren . 
  • Nach dieser Niederlage wollen sie sich diesmal revanchieren . 
  • Wie soll ich mich für deine Hilfe jemals angemessen revanchieren . 

Exemplos

Exemplos de frases para revanchieren

  • Er revanchierte sich für meine Gastfreundschaft in Berlin. 
    Inglês He avenged my hospitality in Berlin.
  • Für diese Unverschämtheit wollte er sich unbedingt revanchieren . 
    Inglês For this impudence, he definitely wanted to get back at her.
  • Nach dieser Niederlage wollen sie sich diesmal revanchieren . 
    Inglês After this defeat, they want to take revenge this time.
  • Wie soll ich mich für deine Hilfe jemals angemessen revanchieren . 
    Inglês How can I ever adequately repay you for your help.
  • Der Arme schenkt, der Reiche leiht und der Vornehme verspricht oder revanchiert sich. 
    Inglês The poor gives, the rich lends, and the noble promises or reciprocates.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para revanchieren

Alemão revanchieren
Inglês avenge, get even, pay back, reciprocate, retaliate, return the favor, return the favour, revenge
Russo отомстить, отблагодарить, отплатить, брать реванш, взять реванш, восстановить справедливость, мстить, отплачивать
Espanhol vengarse, agradecer, compensar, corresponder, corresponder por, desquitarse, desquitarse de, devolver un favor
Francês rendre la pareille, se venger, prendre sa revanche, remercier, revaloir à, réciproquer, récupérer
Turco intikam almak, karşılık vermek, acısını çıkarmak, minnettar olmak, öç almak
Português retribuir, vingar-se, agradecer, desforrar-se, retribuir a, revanchar, vingança
Italiano contraccambiare, vendicarsi, Rache nehmen, prendersi la rivincita, ricambiare, ricambiare a, sdebitarsi con, sich revanchieren
Romeno compensare, răsplăti, răzbunare, se revanșa, se răzbuna
Húngaro megváltoztatni, viszonoz, bosszút áll, megfizet vmiért, megtorol, megtorol vmit, revansot venni, visszaadni
Polaco rewanżować, zemścić się, odwdzięczyć się, zrewanżować
Grego εκδίκηση, ανταποδίδω, ανταποδώσω, αντεπίθεση
Holandês terugbetalen, terugpakken, wederdienst, wraak nemen, wreken, zich revancheren
Tcheco odvděčit se, pomstít, pomstít se, vyrovnat
Sueco hämnas, revansch, ta revansch, visa tacksamhet
Dinamarquês hævn, gengælde, give tilbage, revanchere, tage hævn, tage revanche
Japonês 報復する, 復讐する, 仕返しをする, 恩返し
Catalão venjar-se, agrair, recompensar
Finlandês kostaa, kiittää, korvata, vastapalvelus
Norueguês gjengjelde, gjøre gjengjeld, heve, hevne, takke
Basco ordain, berreskuratu, mendekatu, ordainketa
Sérvio osvetiti se, uzvratiti
Macedônio освета, одмера
Esloveno izravnati, maščevati, maščevati se, zahvaliti se
Eslovaco pomstiť sa, odvďčiť sa, vyrovnať sa
Bósnio osvetiti se, uzvratiti
Croata uzvratiti, osvetiti, osvetiti se
Ucraniano віддячити, відплатити, мститися, помститися
Búlgaro отмъщавам, възмездие, отплатя се
Bielorrusso аддячыць, адмясціць, паправіць, помста
Indonésio balas dendam, berterima kasih, membalas budi, membalas dendam, membalas kekalahan
Vietnamita bày tỏ lòng biết ơn, phục thù, rửa hận, trả thù, trả ơn
Uzbeque minnatdor bo'lish, minnatdorchilik bildirish, o‘ch olish, qasos olish, revansh olish
Hindi बदला लेना, आभार व्यक्त करना, प्रतिशोध लेना
Chinês 回报, 复仇, 报复, 表示感谢, 雪耻
Tailandês ล้างตา, แก้มือ, แก้แค้น, แสดงความขอบคุณ
Coreano 복수하다, 감사하다, 보답하다, 설욕하다
Azerbaijano Minnətdarlıq göstərmək, intiqam almak, qisas almaq, revanş almaq
Georgiano შურისძიება, მადლობის გამოხატვა, რევანში აღება
Bengalês কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা, প্রতিশোধ নেওয়া, বদলা নেওয়া, বদলা নেওয়া
Albanês hakmarr, hakmerret, marr revansh, shpreh mirënjohje
Maráti कृतज्ञता व्यक्त करणे, प्रतिशोध घेणे, बदला घेणे, सूड घेणे
Nepalês आभार व्यक्त गर्नु, प्रतिशोध लिनु, बदला लिनु, बदला लिने
Telugo ధన్యవాదాలు తెలపడం, ప్రతీకారం తీర్చుకోవడం
Letão atriebties, atriebēties, izrādīt pateicību, revanšēties
Tâmil பழிவாங்குதல், நன்றி கூறுதல்
Estoniano kättemaksma, revanšeerima, tänu avaldama
Armênio շնորհակալություն հայտնել, ռևանշ վերցնել, վրեժ լուծել, վրեժ վերցնել
Curdo qesas kirin, revanş girtin, spas dike, întiqam girtin
Hebraicoנקמה، להוקיר תודה، להשיב
Árabeانتقام، يظهر الامتنان
Persaانتقام گرفتن، تلافی کردن، قدردانی کردن
Urduبدلہ لینا، احسان مند ہونا، انتقام لینا، شکریہ ادا کرنا

revanchieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de revanchieren
  • sich für etwas rächen
  • sich für etwas erkenntlich zeigen
  • [Sport] eine erlittene Niederlage in einem weiteren Wettkampf auszugleichen versuchen
  • [Sport] (sich) erkenntlich zeigen, (sich) rächen, Dankbarkeit zeigen, (jemandem etwas) heimzahlen, wieder gutmachen, Rache nehmen
revanchieren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para revanchieren

  • jemand/etwas revanchiert sich an jemandem
  • jemand/etwas revanchiert sich an jemandem für etwas
  • jemand/etwas revanchiert sich bei jemandem
  • jemand/etwas revanchiert sich bei jemandem für etwas
  • jemand/etwas revanchiert sich für etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo revanchieren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo revanchieren

A conjugação do verbo revanchiert sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo revanchiert sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist revanchiert - war revanchiert - ist revanchiert gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary revanchieren e no Duden revanchieren.

revanchieren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin revanchiertwar revanchiertsei revanchiertwäre revanchiert-
du bist revanchiertwarst revanchiertseiest revanchiertwärest revanchiertsei revanchiert
er ist revanchiertwar revanchiertsei revanchiertwäre revanchiert-
wir sind revanchiertwaren revanchiertseien revanchiertwären revanchiertseien revanchiert
ihr seid revanchiertwart revanchiertseiet revanchiertwäret revanchiertseid revanchiert
sie sind revanchiertwaren revanchiertseien revanchiertwären revanchiertseien revanchiert

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ich bin revanchiert, du bist revanchiert, er ist revanchiert, wir sind revanchiert, ihr seid revanchiert, sie sind revanchiert
  • Pretérito: ich war revanchiert, du warst revanchiert, er war revanchiert, wir waren revanchiert, ihr wart revanchiert, sie waren revanchiert
  • Perfeito: ich bin revanchiert gewesen, du bist revanchiert gewesen, er ist revanchiert gewesen, wir sind revanchiert gewesen, ihr seid revanchiert gewesen, sie sind revanchiert gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich war revanchiert gewesen, du warst revanchiert gewesen, er war revanchiert gewesen, wir waren revanchiert gewesen, ihr wart revanchiert gewesen, sie waren revanchiert gewesen
  • Futuro I: ich werde revanchiert sein, du wirst revanchiert sein, er wird revanchiert sein, wir werden revanchiert sein, ihr werdet revanchiert sein, sie werden revanchiert sein
  • Futuro II: ich werde revanchiert gewesen sein, du wirst revanchiert gewesen sein, er wird revanchiert gewesen sein, wir werden revanchiert gewesen sein, ihr werdet revanchiert gewesen sein, sie werden revanchiert gewesen sein

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ich sei revanchiert, du seiest revanchiert, er sei revanchiert, wir seien revanchiert, ihr seiet revanchiert, sie seien revanchiert
  • Pretérito: ich wäre revanchiert, du wärest revanchiert, er wäre revanchiert, wir wären revanchiert, ihr wäret revanchiert, sie wären revanchiert
  • Perfeito: ich sei revanchiert gewesen, du seiest revanchiert gewesen, er sei revanchiert gewesen, wir seien revanchiert gewesen, ihr seiet revanchiert gewesen, sie seien revanchiert gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre revanchiert gewesen, du wärest revanchiert gewesen, er wäre revanchiert gewesen, wir wären revanchiert gewesen, ihr wäret revanchiert gewesen, sie wären revanchiert gewesen
  • Futuro I: ich werde revanchiert sein, du werdest revanchiert sein, er werde revanchiert sein, wir werden revanchiert sein, ihr werdet revanchiert sein, sie werden revanchiert sein
  • Futuro II: ich werde revanchiert gewesen sein, du werdest revanchiert gewesen sein, er werde revanchiert gewesen sein, wir werden revanchiert gewesen sein, ihr werdet revanchiert gewesen sein, sie werden revanchiert gewesen sein

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ich würde revanchiert sein, du würdest revanchiert sein, er würde revanchiert sein, wir würden revanchiert sein, ihr würdet revanchiert sein, sie würden revanchiert sein
  • Mais-que-perfeito: ich würde revanchiert gewesen sein, du würdest revanchiert gewesen sein, er würde revanchiert gewesen sein, wir würden revanchiert gewesen sein, ihr würdet revanchiert gewesen sein, sie würden revanchiert gewesen sein

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) revanchiert, seien wir revanchiert, seid (ihr) revanchiert, seien Sie revanchiert

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: revanchiert sein, revanchiert zu sein
  • Infinitivo II: revanchiert gewesen sein, revanchiert gewesen zu sein
  • Particípio I: revanchiert seiend
  • Particípio II: revanchiert gewesen

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): revanchieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 61746, 61746, 61746

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2385371

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 40248, 61746, 61746, 61746

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9