Conjugação do verbo schwätzen ⟨Estado passivo⟩

A conjugação do verbo schwätzen (conversar, tagarelar) é regular. As formas mais comuns são ist geschwätzt, war geschwätzt e ist geschwätzt gewesen. O verbo auxilar para schwätzen é "haben". A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo schwätzen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo schwätzen. Não apenas o verbo schwätzenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

geschwätzt sein

ist geschwätzt · war geschwätzt · ist geschwätzt gewesen

 s-contração e e-extensão 

Inglês chat, gossip, talk, babble, blather, blether, chatter, gabble, schmooze, speak, talk nonsense, prate, twaddle

unkontrolliert, ungefragt oder unsachgemäß reden oder sprechen; sich zwanglos (über eher unwichtige Themen) unterhalten; schwatzen, (sich) ergehen (in), schnattern, plappern

» Worüber habt ihr geschwätzt , Mädel? Inglês What were you chatting about, girls?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo schwätzen

Presente

ich bin geschwätzt
du bist geschwätzt
er ist geschwätzt
wir sind geschwätzt
ihr seid geschwätzt
sie sind geschwätzt

Pretérito

ich war geschwätzt
du warst geschwätzt
er war geschwätzt
wir waren geschwätzt
ihr wart geschwätzt
sie waren geschwätzt

Imperativo

-
sei (du) geschwätzt
-
seien wir geschwätzt
seid (ihr) geschwätzt
seien Sie geschwätzt

Conjuntivo I

ich sei geschwätzt
du seiest geschwätzt
er sei geschwätzt
wir seien geschwätzt
ihr seiet geschwätzt
sie seien geschwätzt

Conjuntivo II

ich wäre geschwätzt
du wärest geschwätzt
er wäre geschwätzt
wir wären geschwätzt
ihr wäret geschwätzt
sie wären geschwätzt

Infinitivo

geschwätzt sein
geschwätzt zu sein

Particípio

geschwätzt seiend
geschwätzt gewesen

Indicativo

O verbo schwätzen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich bin geschwätzt
du bist geschwätzt
er ist geschwätzt
wir sind geschwätzt
ihr seid geschwätzt
sie sind geschwätzt

Pretérito

ich war geschwätzt
du warst geschwätzt
er war geschwätzt
wir waren geschwätzt
ihr wart geschwätzt
sie waren geschwätzt

Perfeito

ich bin geschwätzt gewesen
du bist geschwätzt gewesen
er ist geschwätzt gewesen
wir sind geschwätzt gewesen
ihr seid geschwätzt gewesen
sie sind geschwätzt gewesen

Mais-que-perf.

ich war geschwätzt gewesen
du warst geschwätzt gewesen
er war geschwätzt gewesen
wir waren geschwätzt gewesen
ihr wart geschwätzt gewesen
sie waren geschwätzt gewesen

Futuro I

ich werde geschwätzt sein
du wirst geschwätzt sein
er wird geschwätzt sein
wir werden geschwätzt sein
ihr werdet geschwätzt sein
sie werden geschwätzt sein

Futuro II

ich werde geschwätzt gewesen sein
du wirst geschwätzt gewesen sein
er wird geschwätzt gewesen sein
wir werden geschwätzt gewesen sein
ihr werdet geschwätzt gewesen sein
sie werden geschwätzt gewesen sein
  • Alles, worüber wir jetzt schwätzen , sind nur Worte. 
  • Sie alle schwätzten französisch, einer schlechter als der andere. 
  • Sie schwätzt unablässig. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo schwätzen

Conjuntivo I

ich sei geschwätzt
du seiest geschwätzt
er sei geschwätzt
wir seien geschwätzt
ihr seiet geschwätzt
sie seien geschwätzt

Conjuntivo II

ich wäre geschwätzt
du wärest geschwätzt
er wäre geschwätzt
wir wären geschwätzt
ihr wäret geschwätzt
sie wären geschwätzt

Conj. Perf.

ich sei geschwätzt gewesen
du seiest geschwätzt gewesen
er sei geschwätzt gewesen
wir seien geschwätzt gewesen
ihr seiet geschwätzt gewesen
sie seien geschwätzt gewesen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre geschwätzt gewesen
du wärest geschwätzt gewesen
er wäre geschwätzt gewesen
wir wären geschwätzt gewesen
ihr wäret geschwätzt gewesen
sie wären geschwätzt gewesen

Conjuntivo Futuro I

ich werde geschwätzt sein
du werdest geschwätzt sein
er werde geschwätzt sein
wir werden geschwätzt sein
ihr werdet geschwätzt sein
sie werden geschwätzt sein

Conj. Fut. II

ich werde geschwätzt gewesen sein
du werdest geschwätzt gewesen sein
er werde geschwätzt gewesen sein
wir werden geschwätzt gewesen sein
ihr werdet geschwätzt gewesen sein
sie werden geschwätzt gewesen sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde geschwätzt sein
du würdest geschwätzt sein
er würde geschwätzt sein
wir würden geschwätzt sein
ihr würdet geschwätzt sein
sie würden geschwätzt sein

Conj. mais-que-perfeito

ich würde geschwätzt gewesen sein
du würdest geschwätzt gewesen sein
er würde geschwätzt gewesen sein
wir würden geschwätzt gewesen sein
ihr würdet geschwätzt gewesen sein
sie würden geschwätzt gewesen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo schwätzen

Presente

sei (du) geschwätzt
seien wir geschwätzt
seid (ihr) geschwätzt
seien Sie geschwätzt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo schwätzen

Infinitivo I


geschwätzt sein
geschwätzt zu sein

Infinitivo II


geschwätzt gewesen sein
geschwätzt gewesen zu sein

Particípio I


geschwätzt seiend

Particípio II


geschwätzt gewesen
  • Worüber habt ihr geschwätzt , Mädel? 
  • Etwas stimmt nicht, wir müssen schwätzen . 

Exemplos

Exemplos de frases para schwätzen

  • Worüber habt ihr geschwätzt , Mädel? 
    Inglês What were you chatting about, girls?
  • Etwas stimmt nicht, wir müssen schwätzen . 
    Inglês Something is wrong, we need to talk.
  • Alles, worüber wir jetzt schwätzen , sind nur Worte. 
    Inglês Everything we are talking about now are just words.
  • Sie alle schwätzten französisch, einer schlechter als der andere. 
    Inglês They all spoke French, one worse than the other.
  • Sie schwätzt unablässig. 
    Inglês She talks incessantly.
  • Du schwätzt zu viel. 
    Inglês You chatter too much.
  • Wer viel schwätzt , schadet sich selbst. 
    Inglês He who talks a lot harms himself.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para schwätzen

Alemão schwätzen
Inglês chat, gossip, talk, babble, blather, blether, chatter, gabble
Russo болтать, разговаривать, беседовать, перемывать косточки, пустословить, сплетничать
Espanhol charlar, hablar, conversar, cotorrear, hablar sin control, trapalear
Francês bavarder, papoter, bavasser, causer, discuter, parler
Turco sohbet etmek, laflamak, gevezelik, konuşmak
Português conversar, tagarelar, cochichar, falar, falar descontroladamente, mexericar, papo, revelar
Italiano chiacchierare, parlare, blaterare, ciarlare
Romeno discuta, vorbi, bârfi
Húngaro beszélgetni, csevegni, beszélgetés, fecsegés
Polaco gadać, plotkować, rozmawiać, gawędzić, paplać, poplotkować
Grego κουβέντα, συζήτηση, κουτσομπολεύω, φλυαρώ
Holandês kletsen, praten, ouwehoeren, roddelen
Tcheco klábosit, drbat, hovořit, mluvit, pokecat, pokecávat, žvanit
Sueco snacka, prata
Dinamarquês snakke, prate, tale
Japonês おしゃべり, 無駄話, 話す, 雑談
Catalão parlar, xerrar
Finlandês jutella, puhua, lörpötellä
Norueguês prate, snakke
Basco solas egin, elkarrekin hitz egitea, hitzez hitz egin, solasaldi, txikitan, txikitan hitz egin, txikitan hitz egitea
Sérvio pričati, razgovarati, brbljati
Macedônio блаботење, празнословам, празнословие, разговарам, разговарање, разговор, разговори
Esloveno klepetati, govoriti, pogovarjati se
Eslovaco rozprávať, drbotať, drístanie, hovoriť, kecanie, klábosiť, pokecať
Bósnio pričati, razgovarati, brbljati
Croata pričati, razgovarati, brbljati
Ucraniano балакати, говорити, базікати, перемовлятися
Búlgaro бъбрене, разговор, говоря, разговарям, разговори
Bielorrusso размаўляць, гаварыць, балакаць, балбатня, размова
Indonésio bercakap-cakap, berbicara, bicara, mengobrol, mengoceh, meracau, ngobrol
Vietnamita nói chuyện, tán gẫu, huyên thuyên, lảm nhảm, nói, tám
Uzbeque gaplashmoq, gap sotmoq, gapirmoq, safsata qilmoq, suhbatlashmoq, vaysamoq
Hindi गप्पें मारना, बकबक करना, बकवास करना, बतियाना, बात करना, बोलना
Chinês 讲话, 说话, 喋喋不休, 瞎说, 聊天, 闲聊
Tailandês คุย, คุยเล่น, พูด, พูดพร่ำเพรื่อ, เพ้อเจ้อ, เม้าท์
Coreano 수다떨다, 떠들다, 말하다, 이야기하다, 잡담하다, 주절거리다, 지껄이다
Azerbaijano danışmaq, söhbət etmək, boş-boş danışmaq, saçma danışmaq
Georgiano საუბრობა, ლაპარაკი, ბოდვა, ლაქლაქება, ქაქანება
Bengalês বকবক করা, আড্ডা দেওয়া, কথা বলা, গপসপ করা, গল্প করা, বলা, বাজে কথা বলা
Albanês bisedoj, llomotit, bisedon, flas, llafos, pallavrit
Maráti गप्पा मारणे, बडबड करणे, फाजूल बोलणे, बोलणे, గप्पा मारणे
Nepalês कुरा गर्नु, गफ गर्नु, गफ मार्नु, बकबक गर्नु, बकवास गर्नु, बोल्नु
Telugo అర్థంలేని మాటలు మాట్లాడటం, గుసగుసలాడటం, చెప్పు, బుకబుక మాట్లాడటం, మాట్లాడటం, మాట్లాడు, ముచ్చటించడం
Letão pļāpāt, muldēt, runāt, tērzēt, vāvuļot
Tâmil அரட்டை அடிக்க, அபத்தம் பேசு, அரட்டை அடித்தல், சொல், பேசு, வெட்டி பேசு
Estoniano lobisema, plärama, rääkima, vadistama
Armênio զրուցել, խոսել, բարբաջել
Curdo axaftin, leqleq kirin, qise kirin, sohbet kirin
Hebraicoלפטפט، לשוחח، לדבר، לפטף، לקשקש، שיחה
Árabeدردشة، ثرثرة، حديث غير رسمي، حديث غير مرغوب فيه، حديث غير منظم، يتحدث، يتكلم، تحذلق
Persaچت کردن، گفتگو کردن، گپ زدن، حرف زدن، صحبت کردن
Urduگپ شپ، بات چیت، بات کرنا، بکنا، بکواس کرنا، گفتگو کرنا

schwätzen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de schwätzen
  • unkontrolliert, ungefragt oder unsachgemäß reden oder sprechen, schwatzen, plappern, plauschen
  • sich zwanglos (über eher unwichtige Themen) unterhalten, schwatzen, plaudern, plauschen
  • als Schüler während des Unterrichts unerwünschte Gespräche miteinander führen, schwatzen, flüstern, tuscheln
  • allgemein reden, sprechen
  • (sich) ergehen (in), schnattern, (herum)labern, plaudern, faseln
schwätzen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo schwätzen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo schwätzen

A conjugação do verbo geschwätzt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo geschwätzt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist geschwätzt - war geschwätzt - ist geschwätzt gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary schwätzen e no Duden schwätzen.

schwätzen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin geschwätztwar geschwätztsei geschwätztwäre geschwätzt-
du bist geschwätztwarst geschwätztseiest geschwätztwärest geschwätztsei geschwätzt
er ist geschwätztwar geschwätztsei geschwätztwäre geschwätzt-
wir sind geschwätztwaren geschwätztseien geschwätztwären geschwätztseien geschwätzt
ihr seid geschwätztwart geschwätztseiet geschwätztwäret geschwätztseid geschwätzt
sie sind geschwätztwaren geschwätztseien geschwätztwären geschwätztseien geschwätzt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ich bin geschwätzt, du bist geschwätzt, er ist geschwätzt, wir sind geschwätzt, ihr seid geschwätzt, sie sind geschwätzt
  • Pretérito: ich war geschwätzt, du warst geschwätzt, er war geschwätzt, wir waren geschwätzt, ihr wart geschwätzt, sie waren geschwätzt
  • Perfeito: ich bin geschwätzt gewesen, du bist geschwätzt gewesen, er ist geschwätzt gewesen, wir sind geschwätzt gewesen, ihr seid geschwätzt gewesen, sie sind geschwätzt gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich war geschwätzt gewesen, du warst geschwätzt gewesen, er war geschwätzt gewesen, wir waren geschwätzt gewesen, ihr wart geschwätzt gewesen, sie waren geschwätzt gewesen
  • Futuro I: ich werde geschwätzt sein, du wirst geschwätzt sein, er wird geschwätzt sein, wir werden geschwätzt sein, ihr werdet geschwätzt sein, sie werden geschwätzt sein
  • Futuro II: ich werde geschwätzt gewesen sein, du wirst geschwätzt gewesen sein, er wird geschwätzt gewesen sein, wir werden geschwätzt gewesen sein, ihr werdet geschwätzt gewesen sein, sie werden geschwätzt gewesen sein

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ich sei geschwätzt, du seiest geschwätzt, er sei geschwätzt, wir seien geschwätzt, ihr seiet geschwätzt, sie seien geschwätzt
  • Pretérito: ich wäre geschwätzt, du wärest geschwätzt, er wäre geschwätzt, wir wären geschwätzt, ihr wäret geschwätzt, sie wären geschwätzt
  • Perfeito: ich sei geschwätzt gewesen, du seiest geschwätzt gewesen, er sei geschwätzt gewesen, wir seien geschwätzt gewesen, ihr seiet geschwätzt gewesen, sie seien geschwätzt gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre geschwätzt gewesen, du wärest geschwätzt gewesen, er wäre geschwätzt gewesen, wir wären geschwätzt gewesen, ihr wäret geschwätzt gewesen, sie wären geschwätzt gewesen
  • Futuro I: ich werde geschwätzt sein, du werdest geschwätzt sein, er werde geschwätzt sein, wir werden geschwätzt sein, ihr werdet geschwätzt sein, sie werden geschwätzt sein
  • Futuro II: ich werde geschwätzt gewesen sein, du werdest geschwätzt gewesen sein, er werde geschwätzt gewesen sein, wir werden geschwätzt gewesen sein, ihr werdet geschwätzt gewesen sein, sie werden geschwätzt gewesen sein

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ich würde geschwätzt sein, du würdest geschwätzt sein, er würde geschwätzt sein, wir würden geschwätzt sein, ihr würdet geschwätzt sein, sie würden geschwätzt sein
  • Mais-que-perfeito: ich würde geschwätzt gewesen sein, du würdest geschwätzt gewesen sein, er würde geschwätzt gewesen sein, wir würden geschwätzt gewesen sein, ihr würdet geschwätzt gewesen sein, sie würden geschwätzt gewesen sein

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) geschwätzt, seien wir geschwätzt, seid (ihr) geschwätzt, seien Sie geschwätzt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: geschwätzt sein, geschwätzt zu sein
  • Infinitivo II: geschwätzt gewesen sein, geschwätzt gewesen zu sein
  • Particípio I: geschwätzt seiend
  • Particípio II: geschwätzt gewesen

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schwätzen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 13038, 13038, 13038, 13038

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10826494, 1627618, 2055893, 2762922, 739403, 1058486

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 13038

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9