Conjugação do verbo aufschwätzen
A conjugação do verbo aufschwätzen (impingir a, convencer) é regular. As formas principais de “aufschwätzen” são “schwätzt auf”, “schwätzte auf” e “hat aufgeschwätzt”. O verbo auxilar para aufschwätzen é "haben". “aufschwätzen” é um verbo separável. O prefixo auf é separado na frase. Não apenas o verbo aufschwätzenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão.
A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo aufschwätzen . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · separável
schwätzt auf · schwätzte auf · hat aufgeschwätzt
s-contração e e-extensão
talk into, persuade
/aʊ̯fˈʃvɛt͡sn̩/ · /ˈʃvɛt͡st aʊ̯f/ · /ˈʃvɛt͡stə aʊ̯f/ · /aʊ̯fɡəˈʃvɛt͡st/
jemanden überreden, etwas zu kaufen oder anzunehmen; unterjubeln, aufschwatzen, andrehen, aufquatschen, loswerden (an)
dat., acus.
» Ein Krämer, der nicht Mausdreck für Pfeffer aufschwätzen
kann, hat sein Handwerk nicht gelernt. A grocer who cannot swindle mouse droppings for pepper has not learned his trade.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo aufschwätzen
Presente
| ich | schwätze | auf |
| du | schwätzt | auf |
| er | schwätzt | auf |
| wir | schwätzen | auf |
| ihr | schwätzt | auf |
| sie | schwätzen | auf |
Pretérito
| ich | schwätzte | auf |
| du | schwätztest | auf |
| er | schwätzte | auf |
| wir | schwätzten | auf |
| ihr | schwätztet | auf |
| sie | schwätzten | auf |
Conjuntivo I
| ich | schwätze | auf |
| du | schwätzest | auf |
| er | schwätze | auf |
| wir | schwätzen | auf |
| ihr | schwätzet | auf |
| sie | schwätzen | auf |
Conjuntivo II
| ich | schwätzte | auf |
| du | schwätztest | auf |
| er | schwätzte | auf |
| wir | schwätzten | auf |
| ihr | schwätztet | auf |
| sie | schwätzten | auf |
Indicativo
O verbo aufschwätzen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | schwätze | auf |
| du | schwätzt | auf |
| er | schwätzt | auf |
| wir | schwätzen | auf |
| ihr | schwätzt | auf |
| sie | schwätzen | auf |
Pretérito
| ich | schwätzte | auf |
| du | schwätztest | auf |
| er | schwätzte | auf |
| wir | schwätzten | auf |
| ihr | schwätztet | auf |
| sie | schwätzten | auf |
Perfeito
| ich | habe | aufgeschwätzt |
| du | hast | aufgeschwätzt |
| er | hat | aufgeschwätzt |
| wir | haben | aufgeschwätzt |
| ihr | habt | aufgeschwätzt |
| sie | haben | aufgeschwätzt |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | aufgeschwätzt |
| du | hattest | aufgeschwätzt |
| er | hatte | aufgeschwätzt |
| wir | hatten | aufgeschwätzt |
| ihr | hattet | aufgeschwätzt |
| sie | hatten | aufgeschwätzt |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo aufschwätzen
Conjuntivo I
| ich | schwätze | auf |
| du | schwätzest | auf |
| er | schwätze | auf |
| wir | schwätzen | auf |
| ihr | schwätzet | auf |
| sie | schwätzen | auf |
Conjuntivo II
| ich | schwätzte | auf |
| du | schwätztest | auf |
| er | schwätzte | auf |
| wir | schwätzten | auf |
| ihr | schwätztet | auf |
| sie | schwätzten | auf |
Conj. Perf.
| ich | habe | aufgeschwätzt |
| du | habest | aufgeschwätzt |
| er | habe | aufgeschwätzt |
| wir | haben | aufgeschwätzt |
| ihr | habet | aufgeschwätzt |
| sie | haben | aufgeschwätzt |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | aufgeschwätzt |
| du | hättest | aufgeschwätzt |
| er | hätte | aufgeschwätzt |
| wir | hätten | aufgeschwätzt |
| ihr | hättet | aufgeschwätzt |
| sie | hätten | aufgeschwätzt |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo aufschwätzen
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo aufschwätzen
Exemplos
Exemplos de frases para aufschwätzen
-
Ein Krämer, der nicht Mausdreck für Pfeffer
aufschwätzen
kann, hat sein Handwerk nicht gelernt.
A grocer who cannot swindle mouse droppings for pepper has not learned his trade.
Exemplos
Traduções
Traduções para aufschwätzen
-
aufschwätzen
talk into, persuade
заставить купить, уговорить
convencer, persuadir
convaincre, persuader
kandırmak, ikna etmek
impingir a, convencer, persuadir
affibbiare a, rifilare a, convincere, persuadere
convinge, îndemna
rábeszél
namawiać
παρασύρω, πιέζω
opdringen, overhalen
přemluvit, přesvědčit
övertala, övertalning
overbevise, overtale
勧誘する, 説得する
convèncer, persuadir
myydä, suostutella
overbevise, overtale
konbentzitu, saldu
nagovoriti, ubediti
убедување
prepričati
namočiť, presvedčiť
nagovoriti, uvjeriti
nagovoriti, uvjeriti
вмовляти, переконувати
накарам да купи, убедя
завалодаць, падштурхнуць
membujuk membeli
thuyết phục mua hàng
sotib olishga undamoq
खरीद करवाना
劝购
โน้มน้าวให้ซื้อ
구매하도록 설득하다
satın aldırmaq
ყიდვისთვის დაარწმუნება
খরিদ করতে প্ররোচিত করা
shtyj të blejë
खरेदी करण्यासाठी पटवून देणे
किन्न बाध्य पार्नु
కొనుగోలు చేయడానికి ఒప్పించడం
pārliecināt pirkt
வாங்க வற்புறுத்துதல்
veenda ostma
kirînê bikirin
שידול
إقناع
فریب دادن، متقاعد کردن
خریدنے پر راضی کرنا، منانا
aufschwätzen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de aufschwätzen- jemanden überreden, etwas zu kaufen oder anzunehmen
- unterjubeln, aufschwatzen, andrehen, aufquatschen, loswerden (an)
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo aufschwätzen
≡ aufrütteln
≡ aufladen
≡ beschwätzen
≡ aufzerren
≡ abschwätzen
≡ daherschwätzen
≡ ausschwätzen
≡ aufzwirbeln
≡ auftreten
≡ aufrauschen
≡ aufschluchzen
≡ aufbaumen
≡ aufreden
≡ aufpelzen
≡ aufklaffen
≡ einschwätzen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Perguntas frequentes sobre o verbo "aufschwätzen"
Quais são as formas principais de “aufschwätzen”?
As formas principais de “aufschwätzen” são “schwätzt auf”, “schwätzte auf” e “hat aufgeschwätzt”.
Com qual verbo auxiliar se forma „aufschwätzen“?
O verbo auxilar para aufschwätzen é "haben".
“aufschwätzen” é regular ou irregular?
A conjugação do verbo aufschwätzen (impingir a, convencer) é regular.
"aufschwätzen" é separável ou inseparável?
“aufschwätzen” é um verbo separável. O prefixo auf é separado na frase.
Em que nível de proficiência se usa "aufschwätzen"?
Como se conjuga “aufschwätzen” no indicativo?
As formas do indicativo são:
Presente:
ich schwätze auf, du schwätzt auf, er schwätzt auf, wir schwätzen auf, ihr schwätzt auf, sie schwätzen auf
Pretérito:
ich schwätzte auf, du schwätztest auf, er schwätzte auf, wir schwätzten auf, ihr schwätztet auf, sie schwätzten auf
Perfeito:
ich habe aufgeschwätzt, du hast aufgeschwätzt, er hat aufgeschwätzt, wir haben aufgeschwätzt, ihr habt aufgeschwätzt, sie haben aufgeschwätzt
Mais-que-perfeito:
ich hatte aufgeschwätzt, du hattest aufgeschwätzt, er hatte aufgeschwätzt, wir hatten aufgeschwätzt, ihr hattet aufgeschwätzt, sie hatten aufgeschwätzt
Futuro I:
ich werde aufschwätzen, du wirst aufschwätzen, er wird aufschwätzen, wir werden aufschwätzen, ihr werdet aufschwätzen, sie werden aufschwätzen
Futuro II:
ich werde aufgeschwätzt haben, du wirst aufgeschwätzt haben, er wird aufgeschwätzt haben, wir werden aufgeschwätzt haben, ihr werdet aufgeschwätzt haben, sie werden aufgeschwätzt haben
Qual é o subjuntivo de “aufschwätzen”?
O conjuntivo de “aufschwätzen” é:
Presente:
ich schwätze auf, du schwätzt auf, er schwätzt auf, wir schwätzen auf, ihr schwätzt auf, sie schwätzen auf
Pretérito:
ich schwätzte auf, du schwätztest auf, er schwätzte auf, wir schwätzten auf, ihr schwätztet auf, sie schwätzten auf
Perfeito:
ich habe aufgeschwätzt, du hast aufgeschwätzt, er hat aufgeschwätzt, wir haben aufgeschwätzt, ihr habt aufgeschwätzt, sie haben aufgeschwätzt
Mais-que-perfeito:
ich hatte aufgeschwätzt, du hattest aufgeschwätzt, er hatte aufgeschwätzt, wir hatten aufgeschwätzt, ihr hattet aufgeschwätzt, sie hatten aufgeschwätzt
Futuro I:
ich werde aufschwätzen, du wirst aufschwätzen, er wird aufschwätzen, wir werden aufschwätzen, ihr werdet aufschwätzen, sie werden aufschwätzen
Futuro II:
ich werde aufgeschwätzt haben, du wirst aufgeschwätzt haben, er wird aufgeschwätzt haben, wir werden aufgeschwätzt haben, ihr werdet aufgeschwätzt haben, sie werden aufgeschwätzt haben
Presente:
ich schwätze auf, du schwätzest auf, er schwätze auf, wir schwätzen auf, ihr schwätzet auf, sie schwätzen auf
Pretérito:
ich schwätzte auf, du schwätztest auf, er schwätzte auf, wir schwätzten auf, ihr schwätztet auf, sie schwätzten auf
Perfeito:
ich habe aufgeschwätzt, du habest aufgeschwätzt, er habe aufgeschwätzt, wir haben aufgeschwätzt, ihr habet aufgeschwätzt, sie haben aufgeschwätzt
Mais-que-perfeito:
ich hätte aufgeschwätzt, du hättest aufgeschwätzt, er hätte aufgeschwätzt, wir hätten aufgeschwätzt, ihr hättet aufgeschwätzt, sie hätten aufgeschwätzt
Futuro I:
ich werde aufschwätzen, du werdest aufschwätzen, er werde aufschwätzen, wir werden aufschwätzen, ihr werdet aufschwätzen, sie werden aufschwätzen
Futuro II:
ich werde aufgeschwätzt haben, du werdest aufgeschwätzt haben, er werde aufgeschwätzt haben, wir werden aufgeschwätzt haben, ihr werdet aufgeschwätzt haben, sie werden aufgeschwätzt haben
Qual é o imperativo de “aufschwätzen”?
O imperativo de “aufschwätzen” é:
Presente:
schwätze (du) auf, schwätzen wir auf, schwätzt (ihr) auf, schwätzen Sie auf
Quais formas não finitas «aufschwätzen» possui?
As formas não finitas de “aufschwätzen” são:
Presente:
schwätze (du) auf, schwätzen wir auf, schwätzt (ihr) auf, schwätzen Sie auf
Infinitivo I:
aufschwätzen, aufzuschwätzen
Infinitivo II:
aufgeschwätzt haben, aufgeschwätzt zu haben
Particípio I:
aufschwätzend
Particípio II:
aufgeschwätzt