Conjugação do verbo überhandnehmen ⟨Estado passivo⟩

A conjugação do verbo überhandnehmen (agravar, aumentar) é irregular. As formas mais comuns são ist überhandgenommen, war überhandgenommen e ist überhandgenommen gewesen. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - o. O verbo auxilar para überhandnehmen é "haben". O prefixo überhand - de überhandnehmen é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo überhandnehmen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo überhandnehmen. Não apenas o verbo überhandnehmenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

C1 · irregular · haben · separável

überhand·genommen sein

ist überhandgenommen · war überhandgenommen · ist überhandgenommen gewesen

Alteração da vogal do radical. e - a - o alterar e/i no presente e no imperativo Dupla consoante com alteração da consoante mm - hm - mm

get out of hand, become rampant, become rife, exceed, gain the upper hand, get out of control, grow out of perspective, overwhelm, prevail

so häufig werden, dass es schlecht, negativ ist; außer Kontrolle geraten, (sich) breitmachen, ausufern, zu viel werden, (sich) verbreiten

» Wenn die Lässigkeit überhandnimmt , wird sie zur Last. When carelessness prevails, it becomes a burden.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo überhandnehmen

Presente

ich	bin	überhandgenommen
du	bist	überhandgenommen
er	ist	überhandgenommen
wir	sind	überhandgenommen
ihr	seid	überhandgenommen
sie	sind	überhandgenommen

Pretérito

ich	war	überhandgenommen
du	warst	überhandgenommen
er	war	überhandgenommen
wir	waren	überhandgenommen
ihr	wart	überhandgenommen
sie	waren	überhandgenommen

Imperativo

-
sei	(du)	überhandgenommen
-
seien	wir	überhandgenommen
seid	(ihr)	überhandgenommen
seien	Sie	überhandgenommen

Conjuntivo I

ich	sei	überhandgenommen
du	seiest	überhandgenommen
er	sei	überhandgenommen
wir	seien	überhandgenommen
ihr	seiet	überhandgenommen
sie	seien	überhandgenommen

Conjuntivo II

ich	wäre	überhandgenommen
du	wärest	überhandgenommen
er	wäre	überhandgenommen
wir	wären	überhandgenommen
ihr	wäret	überhandgenommen
sie	wären	überhandgenommen

Infinitivo

überhandgenommen sein

überhandgenommen zu sein

Particípio

überhandgenommen seiend

überhandgenommen gewesen

Indicativo

O verbo überhandnehmen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich	bin	überhandgenommen
du	bist	überhandgenommen
er	ist	überhandgenommen
wir	sind	überhandgenommen
ihr	seid	überhandgenommen
sie	sind	überhandgenommen

Pretérito

ich	war	überhandgenommen
du	warst	überhandgenommen
er	war	überhandgenommen
wir	waren	überhandgenommen
ihr	wart	überhandgenommen
sie	waren	überhandgenommen

Perfeito

ich	bin	überhandgenommen	gewesen
du	bist	überhandgenommen	gewesen
er	ist	überhandgenommen	gewesen
wir	sind	überhandgenommen	gewesen
ihr	seid	überhandgenommen	gewesen
sie	sind	überhandgenommen	gewesen

Mais-que-perf.

ich	war	überhandgenommen	gewesen
du	warst	überhandgenommen	gewesen
er	war	überhandgenommen	gewesen
wir	waren	überhandgenommen	gewesen
ihr	wart	überhandgenommen	gewesen
sie	waren	überhandgenommen	gewesen

Futuro I

ich	werde	überhandgenommen	sein
du	wirst	überhandgenommen	sein
er	wird	überhandgenommen	sein
wir	werden	überhandgenommen	sein
ihr	werdet	überhandgenommen	sein
sie	werden	überhandgenommen	sein

Futuro II

ich	werde	überhandgenommen	gewesen	sein
du	wirst	überhandgenommen	gewesen	sein
er	wird	überhandgenommen	gewesen	sein
wir	werden	überhandgenommen	gewesen	sein
ihr	werdet	überhandgenommen	gewesen	sein
sie	werden	überhandgenommen	gewesen	sein

Wenn die Lässigkeit überhandnimmt , wird sie zur Last.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo überhandnehmen

Conjuntivo I

ich	sei	überhandgenommen
du	seiest	überhandgenommen
er	sei	überhandgenommen
wir	seien	überhandgenommen
ihr	seiet	überhandgenommen
sie	seien	überhandgenommen

Conjuntivo II

ich	wäre	überhandgenommen
du	wärest	überhandgenommen
er	wäre	überhandgenommen
wir	wären	überhandgenommen
ihr	wäret	überhandgenommen
sie	wären	überhandgenommen

Conj. Perf.

ich	sei	überhandgenommen	gewesen
du	seiest	überhandgenommen	gewesen
er	sei	überhandgenommen	gewesen
wir	seien	überhandgenommen	gewesen
ihr	seiet	überhandgenommen	gewesen
sie	seien	überhandgenommen	gewesen

Conj. Mais-que-perf.

ich	wäre	überhandgenommen	gewesen
du	wärest	überhandgenommen	gewesen
er	wäre	überhandgenommen	gewesen
wir	wären	überhandgenommen	gewesen
ihr	wäret	überhandgenommen	gewesen
sie	wären	überhandgenommen	gewesen

Conjuntivo Futuro I

ich	werde	überhandgenommen	sein
du	werdest	überhandgenommen	sein
er	werde	überhandgenommen	sein
wir	werden	überhandgenommen	sein
ihr	werdet	überhandgenommen	sein
sie	werden	überhandgenommen	sein

Conj. Fut. II

ich	werde	überhandgenommen	gewesen	sein
du	werdest	überhandgenommen	gewesen	sein
er	werde	überhandgenommen	gewesen	sein
wir	werden	überhandgenommen	gewesen	sein
ihr	werdet	überhandgenommen	gewesen	sein
sie	werden	überhandgenommen	gewesen	sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich	würde	überhandgenommen	sein
du	würdest	überhandgenommen	sein
er	würde	überhandgenommen	sein
wir	würden	überhandgenommen	sein
ihr	würdet	überhandgenommen	sein
sie	würden	überhandgenommen	sein

Conj. mais-que-perfeito

ich	würde	überhandgenommen	gewesen	sein
du	würdest	überhandgenommen	gewesen	sein
er	würde	überhandgenommen	gewesen	sein
wir	würden	überhandgenommen	gewesen	sein
ihr	würdet	überhandgenommen	gewesen	sein
sie	würden	überhandgenommen	gewesen	sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo überhandnehmen

Presente

sei	(du)	überhandgenommen
seien	wir	überhandgenommen
seid	(ihr)	überhandgenommen
seien	Sie	überhandgenommen

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo überhandnehmen

Infinitivo I

überhandgenommen sein

überhandgenommen zu sein

Infinitivo II

überhandgenommen gewesen sein

überhandgenommen gewesen zu sein

Particípio I

überhandgenommen seiend

Particípio II

überhandgenommen gewesen

Sie haben die Grabsteine wieder an die ursprünglichen Plätze zurückversetzt, nachdem die Proteste überhandgenommen hatten.

Exemplos

Exemplos de frases para überhandnehmen

Wenn die Lässigkeit überhandnimmt , wird sie zur Last.
When carelessness prevails, it becomes a burden.
Sie haben die Grabsteine wieder an die ursprünglichen Plätze zurückversetzt, nachdem die Proteste überhandgenommen hatten.
They returned the gravestones to their original places after the protests had gotten out of hand.

Exemplos

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para überhandnehmen

überhandnehmen

get out of hand, become rampant, become rife, exceed, gain the upper hand, get out of control, grow out of perspective, overwhelm

взять верх, возобладать, одержать победу, переполнить, превалировать

aumentar excesivamente, desbordar, exceder

dépasser, foisonner, prendre le dessus, se multiplier

aşırıya kaçmak, kontrolü kaybetmek

agravar, aumentar, exacerbar

aumentare a dismisura, crescere a dismisura, diffondersi, diventare eccessivo, prendere il sopravvento, propagarsi

deveni excesiv, lua amploare

eluralkodik, túlsúlyba kerül

przybrać na sile, przybrać na wadze, wzmagać, wzmóc

κατάχρηση, παίρνω διαστάσεις, υπερβολή

overhand nemen, overheersen, veld winnen

nabývat převahy, nabývatbýt převahy, převládnout, převzít, vzmoct se, vzmáhat se

dominerande, ta överhand, öka, överväldiga

overtage, overvælde, tage overhånd

増加する, 悪化する

descontrolar-se, excedir-se

liiallinen määrä, ylivoimaisuus

ta overhånd, overta

gehiegizko

preuzeti kontrolu, uzeti maha

прекумерно

postati prevelik, prevzeti nadzor

prevažovať, zhoršiť sa

preuzeti kontrolu, uzeti maha

збільшуватися, перевищувати

завладява, преобладава

засілле, перавага

kehilangan kendali

mất kiểm soát

nazoratdan chiqib ketadi

बेकाबू हो जाना

失控

ควบคุมไม่ได้

통제 불능이 되다

nəzarətdən çıxmaq

კონტროლიდან გასვლა

নিয়ন্ত্রণ বাইরে চলে যাওয়া

dal nga kontrolli

हाताबाहेर जाणे

नियन्त्रण बाहिर जानु

నియంత్రణ బయటపడి పోవడం

iziet no kontroles

கட்டுப்பாட்டை இழப்பது

kontrolli alt välja minema

հսկողությունից դուրս գալ

kontrolê ji dest xistin

לגבור، להתרבות

تفاقم، تفشى، طغى

افزایش منفی، غالب شدن

بڑھنا، غالب آنا

überhandnehmen in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.

Entrada

Todos os heróis

Significados

Significados e sinônimos de überhandnehmen

so häufig werden, dass es schlecht, negativ ist, außer Kontrolle geraten, (sich) breitmachen, ausufern, zu viel werden, (sich) verbreiten

überhandnehmen in openthesaurus.de

Significados Sinônimos

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Alemão - Urdu

Conjugação do verbo überhandnehmen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo überhandnehmen

A conjugação do verbo überhand·genommen sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo überhand·genommen sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist überhandgenommen - war überhandgenommen - ist überhandgenommen gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary überhandnehmen e no Duden überhandnehmen.

überhandnehmen conjugação

	Presente	Pretérito	Conjuntivo I	Conjuntivo II	Imperativo
ich	bin überhandgenommen	war überhandgenommen	sei überhandgenommen	wäre überhandgenommen	-
du	bist überhandgenommen	warst überhandgenommen	seiest überhandgenommen	wärest überhandgenommen	sei überhandgenommen
er	ist überhandgenommen	war überhandgenommen	sei überhandgenommen	wäre überhandgenommen	-
wir	sind überhandgenommen	waren überhandgenommen	seien überhandgenommen	wären überhandgenommen	seien überhandgenommen
ihr	seid überhandgenommen	wart überhandgenommen	seiet überhandgenommen	wäret überhandgenommen	seid überhandgenommen
sie	sind überhandgenommen	waren überhandgenommen	seien überhandgenommen	wären überhandgenommen	seien überhandgenommen

Indicativo Estado passivo

Presente: ich bin überhandgenommen, du bist überhandgenommen, er ist überhandgenommen, wir sind überhandgenommen, ihr seid überhandgenommen, sie sind überhandgenommen
Pretérito: ich war überhandgenommen, du warst überhandgenommen, er war überhandgenommen, wir waren überhandgenommen, ihr wart überhandgenommen, sie waren überhandgenommen
Perfeito: ich bin überhandgenommen gewesen, du bist überhandgenommen gewesen, er ist überhandgenommen gewesen, wir sind überhandgenommen gewesen, ihr seid überhandgenommen gewesen, sie sind überhandgenommen gewesen
Mais-que-perfeito: ich war überhandgenommen gewesen, du warst überhandgenommen gewesen, er war überhandgenommen gewesen, wir waren überhandgenommen gewesen, ihr wart überhandgenommen gewesen, sie waren überhandgenommen gewesen
Futuro I: ich werde überhandgenommen sein, du wirst überhandgenommen sein, er wird überhandgenommen sein, wir werden überhandgenommen sein, ihr werdet überhandgenommen sein, sie werden überhandgenommen sein
Futuro II: ich werde überhandgenommen gewesen sein, du wirst überhandgenommen gewesen sein, er wird überhandgenommen gewesen sein, wir werden überhandgenommen gewesen sein, ihr werdet überhandgenommen gewesen sein, sie werden überhandgenommen gewesen sein

Conjuntivo Estado passivo

Presente: ich sei überhandgenommen, du seiest überhandgenommen, er sei überhandgenommen, wir seien überhandgenommen, ihr seiet überhandgenommen, sie seien überhandgenommen
Pretérito: ich wäre überhandgenommen, du wärest überhandgenommen, er wäre überhandgenommen, wir wären überhandgenommen, ihr wäret überhandgenommen, sie wären überhandgenommen
Perfeito: ich sei überhandgenommen gewesen, du seiest überhandgenommen gewesen, er sei überhandgenommen gewesen, wir seien überhandgenommen gewesen, ihr seiet überhandgenommen gewesen, sie seien überhandgenommen gewesen
Mais-que-perfeito: ich wäre überhandgenommen gewesen, du wärest überhandgenommen gewesen, er wäre überhandgenommen gewesen, wir wären überhandgenommen gewesen, ihr wäret überhandgenommen gewesen, sie wären überhandgenommen gewesen
Futuro I: ich werde überhandgenommen sein, du werdest überhandgenommen sein, er werde überhandgenommen sein, wir werden überhandgenommen sein, ihr werdet überhandgenommen sein, sie werden überhandgenommen sein
Futuro II: ich werde überhandgenommen gewesen sein, du werdest überhandgenommen gewesen sein, er werde überhandgenommen gewesen sein, wir werden überhandgenommen gewesen sein, ihr werdet überhandgenommen gewesen sein, sie werden überhandgenommen gewesen sein

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

Pretérito: ich würde überhandgenommen sein, du würdest überhandgenommen sein, er würde überhandgenommen sein, wir würden überhandgenommen sein, ihr würdet überhandgenommen sein, sie würden überhandgenommen sein
Mais-que-perfeito: ich würde überhandgenommen gewesen sein, du würdest überhandgenommen gewesen sein, er würde überhandgenommen gewesen sein, wir würden überhandgenommen gewesen sein, ihr würdet überhandgenommen gewesen sein, sie würden überhandgenommen gewesen sein

Imperativo Estado passivo

Presente: sei (du) überhandgenommen, seien wir überhandgenommen, seid (ihr) überhandgenommen, seien Sie überhandgenommen

Infinitivo/Particípio Estado passivo

Infinitivo I: überhandgenommen sein, überhandgenommen zu sein
Infinitivo II: überhandgenommen gewesen sein, überhandgenommen gewesen zu sein
Particípio I: überhandgenommen seiend
Particípio II: überhandgenommen gewesen

Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9