Conjugação do verbo umlassen 〈Estado passivo〉
A conjugação do verbo umlassen (continuar usando, manter) é irregular. As formas mais comuns são ist umgelassen, war umgelassen e ist umgelassen gewesen. A apofonia é feita com a vogal do radical a
- ie
- a. O verbo auxilar para umlassen é "haben".
O prefixo um - de umlassen é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo umlassen . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · haben · separável
ist umgelassen · war umgelassen · ist umgelassen gewesen
s-contração e e-extensão Alteração da vogal do radical. a - ie - a Trema no presente Eliminação de dupla consoante ss - ß - ss
carry on, keep on
/ʊmɡəˈlasn̩/ · /lɛst ʊm/ · /ˈliːs ʊm/ · /ˈliːsə ʊm/ · /ʊmɡəˈlasn̩/
etwas, das um den Körper geschlungen ist, weiter tragen, es also nicht abnehmen
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo umlassen
Presente
| ich | bin | umgelassen |
| du | bist | umgelassen |
| er | ist | umgelassen |
| wir | sind | umgelassen |
| ihr | seid | umgelassen |
| sie | sind | umgelassen |
Pretérito
| ich | war | umgelassen |
| du | warst | umgelassen |
| er | war | umgelassen |
| wir | waren | umgelassen |
| ihr | wart | umgelassen |
| sie | waren | umgelassen |
Conjuntivo I
| ich | sei | umgelassen |
| du | seiest | umgelassen |
| er | sei | umgelassen |
| wir | seien | umgelassen |
| ihr | seiet | umgelassen |
| sie | seien | umgelassen |
Conjuntivo II
| ich | wäre | umgelassen |
| du | wärest | umgelassen |
| er | wäre | umgelassen |
| wir | wären | umgelassen |
| ihr | wäret | umgelassen |
| sie | wären | umgelassen |
Indicativo
O verbo umlassen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | bin | umgelassen |
| du | bist | umgelassen |
| er | ist | umgelassen |
| wir | sind | umgelassen |
| ihr | seid | umgelassen |
| sie | sind | umgelassen |
Pretérito
| ich | war | umgelassen |
| du | warst | umgelassen |
| er | war | umgelassen |
| wir | waren | umgelassen |
| ihr | wart | umgelassen |
| sie | waren | umgelassen |
Perfeito
| ich | bin | umgelassen | gewesen |
| du | bist | umgelassen | gewesen |
| er | ist | umgelassen | gewesen |
| wir | sind | umgelassen | gewesen |
| ihr | seid | umgelassen | gewesen |
| sie | sind | umgelassen | gewesen |
Mais-que-perf.
| ich | war | umgelassen | gewesen |
| du | warst | umgelassen | gewesen |
| er | war | umgelassen | gewesen |
| wir | waren | umgelassen | gewesen |
| ihr | wart | umgelassen | gewesen |
| sie | waren | umgelassen | gewesen |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo umlassen
Conjuntivo I
| ich | sei | umgelassen |
| du | seiest | umgelassen |
| er | sei | umgelassen |
| wir | seien | umgelassen |
| ihr | seiet | umgelassen |
| sie | seien | umgelassen |
Conjuntivo II
| ich | wäre | umgelassen |
| du | wärest | umgelassen |
| er | wäre | umgelassen |
| wir | wären | umgelassen |
| ihr | wäret | umgelassen |
| sie | wären | umgelassen |
Conj. Perf.
| ich | sei | umgelassen | gewesen |
| du | seiest | umgelassen | gewesen |
| er | sei | umgelassen | gewesen |
| wir | seien | umgelassen | gewesen |
| ihr | seiet | umgelassen | gewesen |
| sie | seien | umgelassen | gewesen |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | umgelassen | gewesen |
| du | wärest | umgelassen | gewesen |
| er | wäre | umgelassen | gewesen |
| wir | wären | umgelassen | gewesen |
| ihr | wäret | umgelassen | gewesen |
| sie | wären | umgelassen | gewesen |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo umlassen
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo umlassen
Traduções
Traduções para umlassen
-
umlassen
carry on, keep on
носить
llevar, mantener
porter
sarmak, taşımak
continuar usando, manter
indossare, portare
păstra
viselni
nosić
διατηρώ, κρατώ
dragen
nechat na sobě
bära, fortsätta bära
bære videre
身に着ける
portar
kantaa
bære videre
janzteko
nositi
носам
nositi
nosiť
nositi
nositi
носити
нося
пакідаць
tetap mengenakan, tidak melepas
không cởi ra, để nguyên trên người
kiyib turmoq, yechmay qo‘yish
पहने रखना, पहने रहना
不脱, 继续围着
ใส่ค้างไว้, ไม่ถอด
벗지 않다, 입은 채 두다
çıxarmamaq, üstündə saxlamaq
არ მოხსნა, ჩაცმული დატოვება
না খোলা, পরা রাখা
mbaj të veshur, mos e heq
घातलेले ठेवणे, न काढणे
नखोल्नु, लगाइराख्नु
తీయకుండా ఉంచు, ధరించినట్లే ఉంచు
atstāt mugurā, neņemt nost
அணிந்திருக்க
mitte ära võtta, selga jätma
հագած պահել, չհանել
li ser xwe hilîn
להשאיר
استمرار
نگه داشتن
نہ اتارنا، پہنے رکھنا
umlassen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de umlassen- etwas, das um den Körper geschlungen ist, weiter tragen, es also nicht abnehmen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo umlassen
≡ auflassen
≡ reinlassen
≡ umlegen
≡ umkehren
≡ umrühren
≡ davonlassen
≡ überlassen
≡ hinlassen
≡ umklammern
≡ durchlassen
≡ umkommen
≡ umsiedeln
≡ umschnallen
≡ umändern
≡ seinlassen
≡ umblättern
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo umlassen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo umlassen
A conjugação do verbo um·gelassen sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo um·gelassen sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist umgelassen - war umgelassen - ist umgelassen gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary umlassen e no Duden umlassen.
umlassen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bin umgelassen | war umgelassen | sei umgelassen | wäre umgelassen | - |
| du | bist umgelassen | warst umgelassen | seiest umgelassen | wärest umgelassen | sei umgelassen |
| er | ist umgelassen | war umgelassen | sei umgelassen | wäre umgelassen | - |
| wir | sind umgelassen | waren umgelassen | seien umgelassen | wären umgelassen | seien umgelassen |
| ihr | seid umgelassen | wart umgelassen | seiet umgelassen | wäret umgelassen | seid umgelassen |
| sie | sind umgelassen | waren umgelassen | seien umgelassen | wären umgelassen | seien umgelassen |
Indicativo Estado passivo
- Presente: ich bin umgelassen, du bist umgelassen, er ist umgelassen, wir sind umgelassen, ihr seid umgelassen, sie sind umgelassen
- Pretérito: ich war umgelassen, du warst umgelassen, er war umgelassen, wir waren umgelassen, ihr wart umgelassen, sie waren umgelassen
- Perfeito: ich bin umgelassen gewesen, du bist umgelassen gewesen, er ist umgelassen gewesen, wir sind umgelassen gewesen, ihr seid umgelassen gewesen, sie sind umgelassen gewesen
- Mais-que-perfeito: ich war umgelassen gewesen, du warst umgelassen gewesen, er war umgelassen gewesen, wir waren umgelassen gewesen, ihr wart umgelassen gewesen, sie waren umgelassen gewesen
- Futuro I: ich werde umgelassen sein, du wirst umgelassen sein, er wird umgelassen sein, wir werden umgelassen sein, ihr werdet umgelassen sein, sie werden umgelassen sein
- Futuro II: ich werde umgelassen gewesen sein, du wirst umgelassen gewesen sein, er wird umgelassen gewesen sein, wir werden umgelassen gewesen sein, ihr werdet umgelassen gewesen sein, sie werden umgelassen gewesen sein
Conjuntivo Estado passivo
- Presente: ich sei umgelassen, du seiest umgelassen, er sei umgelassen, wir seien umgelassen, ihr seiet umgelassen, sie seien umgelassen
- Pretérito: ich wäre umgelassen, du wärest umgelassen, er wäre umgelassen, wir wären umgelassen, ihr wäret umgelassen, sie wären umgelassen
- Perfeito: ich sei umgelassen gewesen, du seiest umgelassen gewesen, er sei umgelassen gewesen, wir seien umgelassen gewesen, ihr seiet umgelassen gewesen, sie seien umgelassen gewesen
- Mais-que-perfeito: ich wäre umgelassen gewesen, du wärest umgelassen gewesen, er wäre umgelassen gewesen, wir wären umgelassen gewesen, ihr wäret umgelassen gewesen, sie wären umgelassen gewesen
- Futuro I: ich werde umgelassen sein, du werdest umgelassen sein, er werde umgelassen sein, wir werden umgelassen sein, ihr werdet umgelassen sein, sie werden umgelassen sein
- Futuro II: ich werde umgelassen gewesen sein, du werdest umgelassen gewesen sein, er werde umgelassen gewesen sein, wir werden umgelassen gewesen sein, ihr werdet umgelassen gewesen sein, sie werden umgelassen gewesen sein
Conjuntivo II (würde) Estado passivo
- Pretérito: ich würde umgelassen sein, du würdest umgelassen sein, er würde umgelassen sein, wir würden umgelassen sein, ihr würdet umgelassen sein, sie würden umgelassen sein
- Mais-que-perfeito: ich würde umgelassen gewesen sein, du würdest umgelassen gewesen sein, er würde umgelassen gewesen sein, wir würden umgelassen gewesen sein, ihr würdet umgelassen gewesen sein, sie würden umgelassen gewesen sein
Imperativo Estado passivo
- Presente: sei (du) umgelassen, seien wir umgelassen, seid (ihr) umgelassen, seien Sie umgelassen
Infinitivo/Particípio Estado passivo
- Infinitivo I: umgelassen sein, umgelassen zu sein
- Infinitivo II: umgelassen gewesen sein, umgelassen gewesen zu sein
- Particípio I: umgelassen seiend
- Particípio II: umgelassen gewesen