Conjugação do verbo umtopfen 〈Estado passivo〉
A conjugação do verbo umtopfen (replantar, transplantar) é regular. As formas mais comuns são ist umgetopft, war umgetopft e ist umgetopft gewesen. O verbo auxilar para umtopfen é "haben".
O prefixo um - de umtopfen é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo umtopfen . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · regular · haben · separável
ist umgetopft · war umgetopft · ist umgetopft gewesen
repot, pot on, shift up
/ˈʊmˌtɔpfən/ · /ˈtɔpft ʊm/ · /ˈtɔpftə ʊm/ · /ˈʊmɡəˌtɔpft/
[Pflanzen] eine Pflanze in einen anderen Blumentopf pflanzen, z. B. weil der bisherige Topf zu klein geworden ist; umpflanzen, umsetzen
(acus.)
» Nach der Zeit werden Pflanzen größer und müssen umgetopft
werden. Over time, plants grow larger and need to be repotted.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo umtopfen
Presente
| ich | bin | umgetopft |
| du | bist | umgetopft |
| er | ist | umgetopft |
| wir | sind | umgetopft |
| ihr | seid | umgetopft |
| sie | sind | umgetopft |
Pretérito
| ich | war | umgetopft |
| du | warst | umgetopft |
| er | war | umgetopft |
| wir | waren | umgetopft |
| ihr | wart | umgetopft |
| sie | waren | umgetopft |
Conjuntivo I
| ich | sei | umgetopft |
| du | seiest | umgetopft |
| er | sei | umgetopft |
| wir | seien | umgetopft |
| ihr | seiet | umgetopft |
| sie | seien | umgetopft |
Conjuntivo II
| ich | wäre | umgetopft |
| du | wärest | umgetopft |
| er | wäre | umgetopft |
| wir | wären | umgetopft |
| ihr | wäret | umgetopft |
| sie | wären | umgetopft |
Indicativo
O verbo umtopfen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | bin | umgetopft |
| du | bist | umgetopft |
| er | ist | umgetopft |
| wir | sind | umgetopft |
| ihr | seid | umgetopft |
| sie | sind | umgetopft |
Pretérito
| ich | war | umgetopft |
| du | warst | umgetopft |
| er | war | umgetopft |
| wir | waren | umgetopft |
| ihr | wart | umgetopft |
| sie | waren | umgetopft |
Perfeito
| ich | bin | umgetopft | gewesen |
| du | bist | umgetopft | gewesen |
| er | ist | umgetopft | gewesen |
| wir | sind | umgetopft | gewesen |
| ihr | seid | umgetopft | gewesen |
| sie | sind | umgetopft | gewesen |
Mais-que-perf.
| ich | war | umgetopft | gewesen |
| du | warst | umgetopft | gewesen |
| er | war | umgetopft | gewesen |
| wir | waren | umgetopft | gewesen |
| ihr | wart | umgetopft | gewesen |
| sie | waren | umgetopft | gewesen |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo umtopfen
Conjuntivo I
| ich | sei | umgetopft |
| du | seiest | umgetopft |
| er | sei | umgetopft |
| wir | seien | umgetopft |
| ihr | seiet | umgetopft |
| sie | seien | umgetopft |
Conjuntivo II
| ich | wäre | umgetopft |
| du | wärest | umgetopft |
| er | wäre | umgetopft |
| wir | wären | umgetopft |
| ihr | wäret | umgetopft |
| sie | wären | umgetopft |
Conj. Perf.
| ich | sei | umgetopft | gewesen |
| du | seiest | umgetopft | gewesen |
| er | sei | umgetopft | gewesen |
| wir | seien | umgetopft | gewesen |
| ihr | seiet | umgetopft | gewesen |
| sie | seien | umgetopft | gewesen |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | umgetopft | gewesen |
| du | wärest | umgetopft | gewesen |
| er | wäre | umgetopft | gewesen |
| wir | wären | umgetopft | gewesen |
| ihr | wäret | umgetopft | gewesen |
| sie | wären | umgetopft | gewesen |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo umtopfen
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo umtopfen
Exemplos
Exemplos de frases para umtopfen
-
Nach der Zeit werden Pflanzen größer und müssen
umgetopft
werden.
Over time, plants grow larger and need to be repotted.
Exemplos
Traduções
Traduções para umtopfen
-
umtopfen
repot, pot on, shift up
пересадить, пересадка, пересаживать
cambiar de maceta, trasplantar
rempoter, changer de pot, dépoter
bitki saksı değiştirmek, saksı değiştirmek, saksısını değiştirmek
replantar, transplantar
rinvasare, svasare
replantare
átültet
przesadzić, przesadzać
μεταφυτεύω, μεταφύτευση
verpotten, overpotten
přesadit, přesazovat, přesazovatsadit
omplantera, plantera om
ompotte
植え替え
trasplantar
ruukkuun siirtäminen, uudelleenistuttaminen
ompotte
landare bat beste pot batean jarri
presaditi
пресадување
presaditi
presadiť
presaditi
presaditi
пересаджувати
пресаждам
перасадка
memindahkan
chuyển chậu
idishga ko'chirish
गमला बदलना
换盆
ย้ายลงกระถาง
분갈이하다
dibçəyə köçürmək
ქოთანში გადარგვა
পাত্র বদলানো
rimbjell në vazo
गमला बदला
गमला फेरेर रोप्नु
కుండి మార్చి నాటడం
pārstādīt
குடைச்சட்டி மாற்றி நடுதல்
ümber istutada
վերատնկել, փոխատնկել
li saksiyekî din çandin
העברת צמח
إعادة زراعة
گلدان عوض کردن
پودے کو نئے گلدان میں منتقل کرنا
umtopfen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de umtopfen- [Pflanzen] eine Pflanze in einen anderen Blumentopf pflanzen, z. B. weil der bisherige Topf zu klein geworden ist, umpflanzen, umsetzen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo umtopfen
≡ umbrausen
≡ umackern
≡ umarbeiten
≡ umblicken
≡ umbranden
≡ umbiegen
≡ umarmen
≡ umbringen
≡ umbrechen
≡ umbauen
≡ umbilden
≡ umbuchen
≡ eintopfen
≡ umblasen
≡ umändern
≡ umbetten
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo umtopfen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo umtopfen
A conjugação do verbo um·getopft sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo um·getopft sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist umgetopft - war umgetopft - ist umgetopft gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary umtopfen e no Duden umtopfen.
umtopfen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bin umgetopft | war umgetopft | sei umgetopft | wäre umgetopft | - |
| du | bist umgetopft | warst umgetopft | seiest umgetopft | wärest umgetopft | sei umgetopft |
| er | ist umgetopft | war umgetopft | sei umgetopft | wäre umgetopft | - |
| wir | sind umgetopft | waren umgetopft | seien umgetopft | wären umgetopft | seien umgetopft |
| ihr | seid umgetopft | wart umgetopft | seiet umgetopft | wäret umgetopft | seid umgetopft |
| sie | sind umgetopft | waren umgetopft | seien umgetopft | wären umgetopft | seien umgetopft |
Indicativo Estado passivo
- Presente: ich bin umgetopft, du bist umgetopft, er ist umgetopft, wir sind umgetopft, ihr seid umgetopft, sie sind umgetopft
- Pretérito: ich war umgetopft, du warst umgetopft, er war umgetopft, wir waren umgetopft, ihr wart umgetopft, sie waren umgetopft
- Perfeito: ich bin umgetopft gewesen, du bist umgetopft gewesen, er ist umgetopft gewesen, wir sind umgetopft gewesen, ihr seid umgetopft gewesen, sie sind umgetopft gewesen
- Mais-que-perfeito: ich war umgetopft gewesen, du warst umgetopft gewesen, er war umgetopft gewesen, wir waren umgetopft gewesen, ihr wart umgetopft gewesen, sie waren umgetopft gewesen
- Futuro I: ich werde umgetopft sein, du wirst umgetopft sein, er wird umgetopft sein, wir werden umgetopft sein, ihr werdet umgetopft sein, sie werden umgetopft sein
- Futuro II: ich werde umgetopft gewesen sein, du wirst umgetopft gewesen sein, er wird umgetopft gewesen sein, wir werden umgetopft gewesen sein, ihr werdet umgetopft gewesen sein, sie werden umgetopft gewesen sein
Conjuntivo Estado passivo
- Presente: ich sei umgetopft, du seiest umgetopft, er sei umgetopft, wir seien umgetopft, ihr seiet umgetopft, sie seien umgetopft
- Pretérito: ich wäre umgetopft, du wärest umgetopft, er wäre umgetopft, wir wären umgetopft, ihr wäret umgetopft, sie wären umgetopft
- Perfeito: ich sei umgetopft gewesen, du seiest umgetopft gewesen, er sei umgetopft gewesen, wir seien umgetopft gewesen, ihr seiet umgetopft gewesen, sie seien umgetopft gewesen
- Mais-que-perfeito: ich wäre umgetopft gewesen, du wärest umgetopft gewesen, er wäre umgetopft gewesen, wir wären umgetopft gewesen, ihr wäret umgetopft gewesen, sie wären umgetopft gewesen
- Futuro I: ich werde umgetopft sein, du werdest umgetopft sein, er werde umgetopft sein, wir werden umgetopft sein, ihr werdet umgetopft sein, sie werden umgetopft sein
- Futuro II: ich werde umgetopft gewesen sein, du werdest umgetopft gewesen sein, er werde umgetopft gewesen sein, wir werden umgetopft gewesen sein, ihr werdet umgetopft gewesen sein, sie werden umgetopft gewesen sein
Conjuntivo II (würde) Estado passivo
- Pretérito: ich würde umgetopft sein, du würdest umgetopft sein, er würde umgetopft sein, wir würden umgetopft sein, ihr würdet umgetopft sein, sie würden umgetopft sein
- Mais-que-perfeito: ich würde umgetopft gewesen sein, du würdest umgetopft gewesen sein, er würde umgetopft gewesen sein, wir würden umgetopft gewesen sein, ihr würdet umgetopft gewesen sein, sie würden umgetopft gewesen sein
Imperativo Estado passivo
- Presente: sei (du) umgetopft, seien wir umgetopft, seid (ihr) umgetopft, seien Sie umgetopft
Infinitivo/Particípio Estado passivo
- Infinitivo I: umgetopft sein, umgetopft zu sein
- Infinitivo II: umgetopft gewesen sein, umgetopft gewesen zu sein
- Particípio I: umgetopft seiend
- Particípio II: umgetopft gewesen