Conjugação do verbo vergattern ⟨Estado passivo⟩

A conjugação do verbo vergattern (obrigar, cercar) é regular. As formas mais comuns são ist vergattert, war vergattert e ist vergattert gewesen. O verbo auxilar para vergattern é "haben". O prefixo ver- de vergattern é inseparável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo vergattern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo vergattern. Não apenas o verbo vergatternpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · inseparável

vergattert sein

ist vergattert · war vergattert · ist vergattert gewesen

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês assign, fence in, bar, burden, duty, enclose, fence up, instruct, obligate, rope (in) to do, rope in, task

/fɛɐ̯ˈɡatɐn/ · /fɛɐ̯ˈɡatɐt/ · /fɛɐ̯ˈɡatɐtə/ · /fɛɐ̯ˈɡatɐt/

[Militär, …] Soldaten vor Antritt des Wachdienstes zur Einhaltung der Vorschriften verpflichten; jemanden mit einer unangenehmen Aufgabe beauftragen oder ihn dazu verpflichten; instruieren, anstellen, eingrenzen, bestimmen

acus., (zu+D)

» Die Pferdekoppel wurde auf ein Kilometer Länge vergattert . Inglês The horse paddock was fenced off for a length of one kilometer.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo vergattern

Presente

ich bin vergattert
du bist vergattert
er ist vergattert
wir sind vergattert
ihr seid vergattert
sie sind vergattert

Pretérito

ich war vergattert
du warst vergattert
er war vergattert
wir waren vergattert
ihr wart vergattert
sie waren vergattert

Imperativo

-
sei (du) vergattert
-
seien wir vergattert
seid (ihr) vergattert
seien Sie vergattert

Conjuntivo I

ich sei vergattert
du seiest vergattert
er sei vergattert
wir seien vergattert
ihr seiet vergattert
sie seien vergattert

Conjuntivo II

ich wäre vergattert
du wärest vergattert
er wäre vergattert
wir wären vergattert
ihr wäret vergattert
sie wären vergattert

Infinitivo

vergattert sein
vergattert zu sein

Particípio

vergattert seiend
vergattert gewesen

Indicativo

O verbo vergattern conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich bin vergattert
du bist vergattert
er ist vergattert
wir sind vergattert
ihr seid vergattert
sie sind vergattert

Pretérito

ich war vergattert
du warst vergattert
er war vergattert
wir waren vergattert
ihr wart vergattert
sie waren vergattert

Perfeito

ich bin vergattert gewesen
du bist vergattert gewesen
er ist vergattert gewesen
wir sind vergattert gewesen
ihr seid vergattert gewesen
sie sind vergattert gewesen

Mais-que-perf.

ich war vergattert gewesen
du warst vergattert gewesen
er war vergattert gewesen
wir waren vergattert gewesen
ihr wart vergattert gewesen
sie waren vergattert gewesen

Futuro I

ich werde vergattert sein
du wirst vergattert sein
er wird vergattert sein
wir werden vergattert sein
ihr werdet vergattert sein
sie werden vergattert sein

Futuro II

ich werde vergattert gewesen sein
du wirst vergattert gewesen sein
er wird vergattert gewesen sein
wir werden vergattert gewesen sein
ihr werdet vergattert gewesen sein
sie werden vergattert gewesen sein
  • Außerdem vergatterte das Düsseldorfer Amtsgericht den Schüler, zwei Aufsätze zu schreiben. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo vergattern

Conjuntivo I

ich sei vergattert
du seiest vergattert
er sei vergattert
wir seien vergattert
ihr seiet vergattert
sie seien vergattert

Conjuntivo II

ich wäre vergattert
du wärest vergattert
er wäre vergattert
wir wären vergattert
ihr wäret vergattert
sie wären vergattert

Conj. Perf.

ich sei vergattert gewesen
du seiest vergattert gewesen
er sei vergattert gewesen
wir seien vergattert gewesen
ihr seiet vergattert gewesen
sie seien vergattert gewesen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre vergattert gewesen
du wärest vergattert gewesen
er wäre vergattert gewesen
wir wären vergattert gewesen
ihr wäret vergattert gewesen
sie wären vergattert gewesen

Conjuntivo Futuro I

ich werde vergattert sein
du werdest vergattert sein
er werde vergattert sein
wir werden vergattert sein
ihr werdet vergattert sein
sie werden vergattert sein

Conj. Fut. II

ich werde vergattert gewesen sein
du werdest vergattert gewesen sein
er werde vergattert gewesen sein
wir werden vergattert gewesen sein
ihr werdet vergattert gewesen sein
sie werden vergattert gewesen sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde vergattert sein
du würdest vergattert sein
er würde vergattert sein
wir würden vergattert sein
ihr würdet vergattert sein
sie würden vergattert sein

Conj. mais-que-perfeito

ich würde vergattert gewesen sein
du würdest vergattert gewesen sein
er würde vergattert gewesen sein
wir würden vergattert gewesen sein
ihr würdet vergattert gewesen sein
sie würden vergattert gewesen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo vergattern

Presente

sei (du) vergattert
seien wir vergattert
seid (ihr) vergattert
seien Sie vergattert

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo vergattern

Infinitivo I


vergattert sein
vergattert zu sein

Infinitivo II


vergattert gewesen sein
vergattert gewesen zu sein

Particípio I


vergattert seiend

Particípio II


vergattert gewesen
  • Die Pferdekoppel wurde auf ein Kilometer Länge vergattert . 
  • Außerdem vergatterte das Düsseldorfer Amtsgericht den Schüler, zwei Aufsätze zu schreiben. 

Exemplos

Exemplos de frases para vergattern

  • Die Pferdekoppel wurde auf ein Kilometer Länge vergattert . 
    Inglês The horse paddock was fenced off for a length of one kilometer.
  • Außerdem vergatterte das Düsseldorfer Amtsgericht den Schüler, zwei Aufsätze zu schreiben. 
    Inglês Furthermore, the Düsseldorf District Court ordered the student to write two essays.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para vergattern

Alemão vergattern
Inglês assign, fence in, bar, burden, duty, enclose, fence up, instruct
Russo нагружать, обременять, обязывать, ограждать
Espanhol obligar, comprometer, encargar, enclosure, rodear
Francês assigner, charger, clôturer, condamner, encercler, imposer, rassembler
Turco görev, görev vermek, yükümlülük, zorlamak, çit ile çevirmek
Português obrigar, cercar, compelir, encarregar
Italiano impegnare, assegnare, obbligare, ordinare, recingere, recintare
Romeno obliga, impune, îngrădi, însărcina
Húngaro kerítés, kötelezni, megbízni, szabályok betartására kötelezni
Polaco zobowiązać, obciążyć, ogrodzić
Grego αναθέτω, περίφραξη, υποχρεώνω, φορτώνω
Holandês verplichten, omheinen, opdragen
Tcheco obehnat, povinnost, pověřit, zavázat
Sueco ålägga, befalla, omgärda
Dinamarquês forpligte, indhegne, påbyde, pålægge, tvinge
Japonês 囲う, 強いる, 規則遵守, 課す
Catalão obligar, encarregar, tancar amb un gatter
Finlandês velvoittaa, aitata, teettää
Norueguês forplikte, innhegne, pålegge
Basco agindu, eginkizun desatzea, gatterrez
Sérvio obaveza, obavezati, ograđivati, opterećenje
Macedônio обврзување, оградување
Esloveno naložiti, obvezati, ograjiti, zaveza
Eslovaco zaviazať, ohradiť, prikázať
Bósnio obaveza, obavezati, ograđivanje, opterećenje
Croata obvezati, ograđivati, opterećivati, zadužiti
Ucraniano зобов'язати, огороджувати, призначити
Búlgaro задължавам, възлагам, обвързвам, обграждам с ограда
Bielorrusso агароджа, падпарадкаваць, прымаць на сябе абавязак
Indonésio memagari, memaksa, membebani, membuat bersumpah, mewajibkan mematuhi
Vietnamita bắt phải tuân thủ, bắt tuyên thệ, giao việc, quây rào, rào lại, ép làm
Uzbeque and ichirtirmoq, majbur qilish, majbur qilmoq, panjara bilan o‘rash, to‘siq bilan o‘rab qo‘ymoq, vazifa yuklamoq
Hindi बाध्य करना, थोपना, बाड़ लगाना, बाड़ से घेरना, शपथ दिलाना
Chinês 以栅栏围住, 强制遵守, 强加, 强迫, 用栅栏围起来, 要求遵守
Tailandês กั้นรั้ว, บังคับ, บังคับให้ปฏิบัติตาม, มอบหมาย, ล้อมรั้ว, ให้สาบาน
Coreano 강요하다, 떠맡기다, 서약시키다, 울타리로 둘러싸다, 울타리를 치다, 준수하도록 강요하다
Azerbaijano and içirtmək, hasarlamaq, məcbur etmək, riayət etməyə məcbur etmək, vəzifə yükləmək, çəpərləmək
Georgiano აიძულება წესების დაცვა, აკისრება, აძალება, ფიცის აღებინება, შემოღობვა
Bengalês বাধ্য করা, থোপা, বেড়া দিয়ে ঘেরা, বেড়া দেওয়া, শপথ করানো
Albanês detyroj, detyroj të respektojnë, gardhoj, i bëj të betohen, ngarkoj, rrethoj me gardh
Maráti कुंपण घालणे, कुंपणाने वेढणे, जबाबदारी सोपवणे, बाध्य करणे, लादणे, शपथ घ्यायला लावणे
Nepalês थोपाउनु, पालन गर्न बाध्य पार्नु, बलपूर्वक गराउनु, बार लगाउनु, बारले घेर्नु, शपथ गराउनु
Telugo బలవంతపరచు, కంచె వేయడం, కంచెతో చుట్టివేయడం, పనిని అప్పగించు, శపథం చేయించు
Letão iežogot, nožogot, piespiest, piespiest ievērot, piespiest zvērēt, uzkraut
Tâmil கட்டாயப்படுத்து, சத்தியம் செய்ய வைக்க, பொறுப்பு சுமை வைக்க, வேலி அமைக்க, வேலியால் சூழ
Estoniano aiaga ümbritsema, koormama, sundima järgima, sunnima, tarastama, vannutama
Armênio բեռնել, խոստացնեցնել, պարտադրել, պարտադրել պահպանել, ցանկապատել, ցանկով շրջափակել
Curdo mecbûr kirin, bi qasam kirin, zor kirin, çeper kirin, çit kirin
Hebraicoגדר، להטיל משימה، להתחייב
Árabeالتزام، تكليف، سياج
Persaمجبور کردن، محصور کردن
Urduباڑھ، حکم دینا، ذمہ داری دینا، مجبور کرنا، پابند کرنا

vergattern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de vergattern
  • [Militär] Soldaten vor Antritt des Wachdienstes zur Einhaltung der Vorschriften verpflichten, instruieren
  • jemanden mit einer unangenehmen Aufgabe beauftragen oder ihn dazu verpflichten, anstellen, anweisen, betrauen, verdonnern
  • etwas mit einem Gatter umgeben, eingrenzen, einzäunen, umzäunen
  • [Militär] bestimmen, (jemanden) verdonnern (zu), erzwingen, verpflichten, zwingen, einfordern
vergattern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para vergattern

  • jemand/etwas vergattert jemanden zu etwas
  • jemand/etwas vergattert jemanden zu jemandem/etwas
  • jemand/etwas vergattert zu etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo vergattern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo vergattern

A conjugação do verbo vergattert sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo vergattert sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist vergattert - war vergattert - ist vergattert gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vergattern e no Duden vergattern.

vergattern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin vergattertwar vergattertsei vergattertwäre vergattert-
du bist vergattertwarst vergattertseiest vergattertwärest vergattertsei vergattert
er ist vergattertwar vergattertsei vergattertwäre vergattert-
wir sind vergattertwaren vergattertseien vergattertwären vergattertseien vergattert
ihr seid vergattertwart vergattertseiet vergattertwäret vergattertseid vergattert
sie sind vergattertwaren vergattertseien vergattertwären vergattertseien vergattert

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ich bin vergattert, du bist vergattert, er ist vergattert, wir sind vergattert, ihr seid vergattert, sie sind vergattert
  • Pretérito: ich war vergattert, du warst vergattert, er war vergattert, wir waren vergattert, ihr wart vergattert, sie waren vergattert
  • Perfeito: ich bin vergattert gewesen, du bist vergattert gewesen, er ist vergattert gewesen, wir sind vergattert gewesen, ihr seid vergattert gewesen, sie sind vergattert gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich war vergattert gewesen, du warst vergattert gewesen, er war vergattert gewesen, wir waren vergattert gewesen, ihr wart vergattert gewesen, sie waren vergattert gewesen
  • Futuro I: ich werde vergattert sein, du wirst vergattert sein, er wird vergattert sein, wir werden vergattert sein, ihr werdet vergattert sein, sie werden vergattert sein
  • Futuro II: ich werde vergattert gewesen sein, du wirst vergattert gewesen sein, er wird vergattert gewesen sein, wir werden vergattert gewesen sein, ihr werdet vergattert gewesen sein, sie werden vergattert gewesen sein

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ich sei vergattert, du seiest vergattert, er sei vergattert, wir seien vergattert, ihr seiet vergattert, sie seien vergattert
  • Pretérito: ich wäre vergattert, du wärest vergattert, er wäre vergattert, wir wären vergattert, ihr wäret vergattert, sie wären vergattert
  • Perfeito: ich sei vergattert gewesen, du seiest vergattert gewesen, er sei vergattert gewesen, wir seien vergattert gewesen, ihr seiet vergattert gewesen, sie seien vergattert gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre vergattert gewesen, du wärest vergattert gewesen, er wäre vergattert gewesen, wir wären vergattert gewesen, ihr wäret vergattert gewesen, sie wären vergattert gewesen
  • Futuro I: ich werde vergattert sein, du werdest vergattert sein, er werde vergattert sein, wir werden vergattert sein, ihr werdet vergattert sein, sie werden vergattert sein
  • Futuro II: ich werde vergattert gewesen sein, du werdest vergattert gewesen sein, er werde vergattert gewesen sein, wir werden vergattert gewesen sein, ihr werdet vergattert gewesen sein, sie werden vergattert gewesen sein

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ich würde vergattert sein, du würdest vergattert sein, er würde vergattert sein, wir würden vergattert sein, ihr würdet vergattert sein, sie würden vergattert sein
  • Mais-que-perfeito: ich würde vergattert gewesen sein, du würdest vergattert gewesen sein, er würde vergattert gewesen sein, wir würden vergattert gewesen sein, ihr würdet vergattert gewesen sein, sie würden vergattert gewesen sein

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) vergattert, seien wir vergattert, seid (ihr) vergattert, seien Sie vergattert

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: vergattert sein, vergattert zu sein
  • Infinitivo II: vergattert gewesen sein, vergattert gewesen zu sein
  • Particípio I: vergattert seiend
  • Particípio II: vergattert gewesen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1098354, 1098354, 1098354

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vergattern

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1098354, 1098354

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9