Conjugação do verbo verjuxen 〈Estado passivo〉
A conjugação do verbo verjuxen (brincar, dissipar) é regular. As formas mais comuns são ist verjuxt, war verjuxt e ist verjuxt gewesen. O verbo auxilar para verjuxen é "haben".
O prefixo ver- de verjuxen é inseparável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo verjuxen . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · inseparável
ist verjuxt · war verjuxt · ist verjuxt gewesen
s-contração e e-extensão
blow, make fun of, mock, squander, tease, waste
/fɛɐ̯ˈjʊksn̩/ · /fɛɐ̯ˈjʊkst/ · /fɛɐ̯ˈjʊkstə/ · /fɛɐ̯ˈjʊkst/
(Ressourcen, insbesondere Geld) leichtsinnig, planlos, in großem Stil zum eigenen Vergnügen verbrauchen; sich einen Spaß mit jemandem, etwas erlauben, sich über jemanden, etwas lustig machen; durchbringen, veralbern, zum Fenster hinauswerfen, vergeuden
acus.
» Es gibt durchaus Länder auf dieser Erde, in denen man eingesperrt wird, wenn man die Fahne oder Hymne seines Landes verjuxt
. There are indeed countries on this earth where you can be imprisoned if you falsify your country's flag or anthem.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verjuxen
Presente
| ich | bin | verjuxt |
| du | bist | verjuxt |
| er | ist | verjuxt |
| wir | sind | verjuxt |
| ihr | seid | verjuxt |
| sie | sind | verjuxt |
Pretérito
| ich | war | verjuxt |
| du | warst | verjuxt |
| er | war | verjuxt |
| wir | waren | verjuxt |
| ihr | wart | verjuxt |
| sie | waren | verjuxt |
Conjuntivo I
| ich | sei | verjuxt |
| du | seiest | verjuxt |
| er | sei | verjuxt |
| wir | seien | verjuxt |
| ihr | seiet | verjuxt |
| sie | seien | verjuxt |
Conjuntivo II
| ich | wäre | verjuxt |
| du | wärest | verjuxt |
| er | wäre | verjuxt |
| wir | wären | verjuxt |
| ihr | wäret | verjuxt |
| sie | wären | verjuxt |
Indicativo
O verbo verjuxen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | bin | verjuxt |
| du | bist | verjuxt |
| er | ist | verjuxt |
| wir | sind | verjuxt |
| ihr | seid | verjuxt |
| sie | sind | verjuxt |
Pretérito
| ich | war | verjuxt |
| du | warst | verjuxt |
| er | war | verjuxt |
| wir | waren | verjuxt |
| ihr | wart | verjuxt |
| sie | waren | verjuxt |
Perfeito
| ich | bin | verjuxt | gewesen |
| du | bist | verjuxt | gewesen |
| er | ist | verjuxt | gewesen |
| wir | sind | verjuxt | gewesen |
| ihr | seid | verjuxt | gewesen |
| sie | sind | verjuxt | gewesen |
Mais-que-perf.
| ich | war | verjuxt | gewesen |
| du | warst | verjuxt | gewesen |
| er | war | verjuxt | gewesen |
| wir | waren | verjuxt | gewesen |
| ihr | wart | verjuxt | gewesen |
| sie | waren | verjuxt | gewesen |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verjuxen
Conjuntivo I
| ich | sei | verjuxt |
| du | seiest | verjuxt |
| er | sei | verjuxt |
| wir | seien | verjuxt |
| ihr | seiet | verjuxt |
| sie | seien | verjuxt |
Conjuntivo II
| ich | wäre | verjuxt |
| du | wärest | verjuxt |
| er | wäre | verjuxt |
| wir | wären | verjuxt |
| ihr | wäret | verjuxt |
| sie | wären | verjuxt |
Conj. Perf.
| ich | sei | verjuxt | gewesen |
| du | seiest | verjuxt | gewesen |
| er | sei | verjuxt | gewesen |
| wir | seien | verjuxt | gewesen |
| ihr | seiet | verjuxt | gewesen |
| sie | seien | verjuxt | gewesen |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | verjuxt | gewesen |
| du | wärest | verjuxt | gewesen |
| er | wäre | verjuxt | gewesen |
| wir | wären | verjuxt | gewesen |
| ihr | wäret | verjuxt | gewesen |
| sie | wären | verjuxt | gewesen |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo verjuxen
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo verjuxen
Exemplos
Exemplos de frases para verjuxen
-
Es gibt durchaus Länder auf dieser Erde, in denen man eingesperrt wird, wenn man die Fahne oder Hymne seines Landes
verjuxt
.
There are indeed countries on this earth where you can be imprisoned if you falsify your country's flag or anthem.
Exemplos
Traduções
Traduções para verjuxen
-
verjuxen
blow, make fun of, mock, squander, tease, waste
дразнить, подшучивать, расточать, тратить бездумно
burlarse, despilfarrar, divertirse, malgastar
dilapider, flamber, se moquer
alay etmek, eğlenmek, israf, savurganlık
brincar, dissipar, esbanjar, zombar
prendere in giro, canzonare, dissipare, sperperare
face mișto, risipi, se distra
felesleges költés, pazarlás, szórakozni, viccelni
marnować, trwonić, wyśmiewać, zadrwić
διασκεδάζω, κοροϊδεύω, σπατάλη
grappen maken, spotten, verkwisten, verspillen
mrhání, plýtvání, vysmívat se
förbruka, mobbning, skämta, slösa
drille, mobe, sløse
からかう, 冗談を言う, 浪費する, 無駄遣い
burlar-se, malbar
haaskata, hauskuuttaa, pilkata, tuhlata
kaste bort, mobbing, sløse, spøke med
barregura, gastatu, irain, malko, xahutu
rasipati, trošiti, zafrkavati, šaliti se
забавувам, потрошување, потсмевање, разграбување
norčevati, razsipati, trošiti
plytvať, posmievať sa
rasipati, trošiti, zafrkavati, šaliti se
izrugivati, rasipati, trošiti, zafrkavati
жартувати, знущатися, марнотратити, розтрачувати
забавлявам се, подигравам се, похарчавам, разхищавам
забавіцца, зрабіць жарт, марнаваць, расходаваць
berfoya-foya, memboroskan, mengejek, mengolok-olok
chế giễu, phung phí, trêu chọc, vung tiền
isrof qilmoq, masxara qilmoq, sovurmoq, ustidan kulmoq
उड़ाना, बर्बाद करना, मज़ाक उड़ाना, मज़ाक करना
取笑, 嘲笑, 挥霍, 浪费
ล้อเลียน, ล้อเล่น, สิ้นเปลือง, ใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่าย
놀리다, 장난치다, 탕진하다, 펑펑 쓰다
boşa xərcləmək, israf etmək, lağ etmək, ələ salmaq
ამასხარავება, უსაშველოდ ხარჯვა, ფლანგვა, ხუმრობა
অপচয় করা, উপহাস করা, ঠাট্টা করা, বেপরোয়াভাবে খরচ করা
përqesh, shpenzoj pa masë, shpërdoroj, tallem
उडवणे, चेष्टा करणे, थट्टा करणे, वाया घालवणे
उपहास गर्नु, मजाक गर्नु, वर्बाद गर्नु, व्यर्थ खर्च गर्नु
అవివేకంగా ఖర్చు చేయడం, ఆటపట్టించు, ఎగతాళి చేయు, వృథా చేయడం
apcelt, izšķērdēt, tērēt bezatbildīgi, ņirgāties
கிண்டல் செய்ய, கேலி செய்ய, வீணாக்கு, வெறியாய் செலவிடு
pilkama, raiskama, tuulde viskama, tögama
ծաղրել, կատակել, շռայլորեն ծախսել, վատնել
bêplan xerc kirin, israf kirin, masxara kirin, şaka kirin
לבזבז، לצחוק על
إسراف، سخرية
سرگرمی، شوخی، هدر دادن
بے مقصد خرچ، تفریح، فضول خرچی، مذاق
verjuxen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de verjuxen- (Ressourcen, insbesondere Geld) leichtsinnig, planlos, in großem Stil zum eigenen Vergnügen verbrauchen, durchbringen, vergeuden, verjubeln, verplempern, verprassen
- sich einen Spaß mit jemandem, etwas erlauben, sich über jemanden, etwas lustig machen, veralbern, veräppeln, verspotten, verulken
- verjubeln, zum Fenster hinauswerfen, verschleudern, verschwenden, verplempern, verzocken
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo verjuxen
≡ verpfänden
≡ verknusen
≡ vertobaken
≡ verhudeln
≡ verkuppeln
≡ verquasen
≡ vererben
≡ verkrachen
≡ verfrachten
≡ verbuttern
≡ verzwirnen
≡ versingeln
≡ verbildlichen
≡ verschwinden
≡ verklären
≡ verrammeln
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo verjuxen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verjuxen
A conjugação do verbo verjuxt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verjuxt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist verjuxt - war verjuxt - ist verjuxt gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verjuxen e no Duden verjuxen.
verjuxen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bin verjuxt | war verjuxt | sei verjuxt | wäre verjuxt | - |
| du | bist verjuxt | warst verjuxt | seiest verjuxt | wärest verjuxt | sei verjuxt |
| er | ist verjuxt | war verjuxt | sei verjuxt | wäre verjuxt | - |
| wir | sind verjuxt | waren verjuxt | seien verjuxt | wären verjuxt | seien verjuxt |
| ihr | seid verjuxt | wart verjuxt | seiet verjuxt | wäret verjuxt | seid verjuxt |
| sie | sind verjuxt | waren verjuxt | seien verjuxt | wären verjuxt | seien verjuxt |
Indicativo Estado passivo
- Presente: ich bin verjuxt, du bist verjuxt, er ist verjuxt, wir sind verjuxt, ihr seid verjuxt, sie sind verjuxt
- Pretérito: ich war verjuxt, du warst verjuxt, er war verjuxt, wir waren verjuxt, ihr wart verjuxt, sie waren verjuxt
- Perfeito: ich bin verjuxt gewesen, du bist verjuxt gewesen, er ist verjuxt gewesen, wir sind verjuxt gewesen, ihr seid verjuxt gewesen, sie sind verjuxt gewesen
- Mais-que-perfeito: ich war verjuxt gewesen, du warst verjuxt gewesen, er war verjuxt gewesen, wir waren verjuxt gewesen, ihr wart verjuxt gewesen, sie waren verjuxt gewesen
- Futuro I: ich werde verjuxt sein, du wirst verjuxt sein, er wird verjuxt sein, wir werden verjuxt sein, ihr werdet verjuxt sein, sie werden verjuxt sein
- Futuro II: ich werde verjuxt gewesen sein, du wirst verjuxt gewesen sein, er wird verjuxt gewesen sein, wir werden verjuxt gewesen sein, ihr werdet verjuxt gewesen sein, sie werden verjuxt gewesen sein
Conjuntivo Estado passivo
- Presente: ich sei verjuxt, du seiest verjuxt, er sei verjuxt, wir seien verjuxt, ihr seiet verjuxt, sie seien verjuxt
- Pretérito: ich wäre verjuxt, du wärest verjuxt, er wäre verjuxt, wir wären verjuxt, ihr wäret verjuxt, sie wären verjuxt
- Perfeito: ich sei verjuxt gewesen, du seiest verjuxt gewesen, er sei verjuxt gewesen, wir seien verjuxt gewesen, ihr seiet verjuxt gewesen, sie seien verjuxt gewesen
- Mais-que-perfeito: ich wäre verjuxt gewesen, du wärest verjuxt gewesen, er wäre verjuxt gewesen, wir wären verjuxt gewesen, ihr wäret verjuxt gewesen, sie wären verjuxt gewesen
- Futuro I: ich werde verjuxt sein, du werdest verjuxt sein, er werde verjuxt sein, wir werden verjuxt sein, ihr werdet verjuxt sein, sie werden verjuxt sein
- Futuro II: ich werde verjuxt gewesen sein, du werdest verjuxt gewesen sein, er werde verjuxt gewesen sein, wir werden verjuxt gewesen sein, ihr werdet verjuxt gewesen sein, sie werden verjuxt gewesen sein
Conjuntivo II (würde) Estado passivo
- Pretérito: ich würde verjuxt sein, du würdest verjuxt sein, er würde verjuxt sein, wir würden verjuxt sein, ihr würdet verjuxt sein, sie würden verjuxt sein
- Mais-que-perfeito: ich würde verjuxt gewesen sein, du würdest verjuxt gewesen sein, er würde verjuxt gewesen sein, wir würden verjuxt gewesen sein, ihr würdet verjuxt gewesen sein, sie würden verjuxt gewesen sein
Imperativo Estado passivo
- Presente: sei (du) verjuxt, seien wir verjuxt, seid (ihr) verjuxt, seien Sie verjuxt
Infinitivo/Particípio Estado passivo
- Infinitivo I: verjuxt sein, verjuxt zu sein
- Infinitivo II: verjuxt gewesen sein, verjuxt gewesen zu sein
- Particípio I: verjuxt seiend
- Particípio II: verjuxt gewesen