Conjugação do verbo verschießen (hat) ⟨Estado passivo⟩

A conjugação do verbo verschießen (apaixonar-se por, disparar) é irregular. As formas mais comuns são ist verschossen, war verschossen e ist verschossen gewesen. A apofonia é feita com a vogal do radical ie - o - o. O verbo auxilar para verschießen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein". O prefixo ver- de verschießen é inseparável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verschießen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verschießen. Não apenas o verbo verschießenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

haben
verschossen sein
sein
verschossen sein

C2 · irregular · haben · inseparável

verschossen sein

ist verschossen · war verschossen · ist verschossen gewesen

 s-contração e e-extensão   Alteração da vogal do radical.  ie - o - o   Dupla consoante  ss - ss - ss 

Inglês shoot wide, miss, fail to hit, kill, misplay, shoot dead, use up

/fɛɐ̯ˈʃiːsən/ · /fɛɐ̯ˈʃiːst/ · /fɛɐ̯ˈʃɔs/ · /fɛɐ̯ˈʃøːsə/ · /fɛɐ̯ˈʃɔsn̩/

[…, Sport] einen Gegenstand, ein Wurfobjekt ziellos werfen, ein Geschoss ziellos abfeuern; nicht treffen; abfeuern, vorbeischießen, erschießen, ballern

(sich+A, acus., in+D, in+A)

» Er hat den Elfmeter verschossen . Inglês He missed the penalty.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verschießen (hat)

Presente

ich bin verschossen
du bist verschossen
er ist verschossen
wir sind verschossen
ihr seid verschossen
sie sind verschossen

Pretérito

ich war verschossen
du warst verschossen
er war verschossen
wir waren verschossen
ihr wart verschossen
sie waren verschossen

Imperativo

-
sei (du) verschossen
-
seien wir verschossen
seid (ihr) verschossen
seien Sie verschossen

Conjuntivo I

ich sei verschossen
du seiest verschossen
er sei verschossen
wir seien verschossen
ihr seiet verschossen
sie seien verschossen

Conjuntivo II

ich wäre verschossen
du wärest verschossen
er wäre verschossen
wir wären verschossen
ihr wäret verschossen
sie wären verschossen

Infinitivo

verschossen sein
verschossen zu sein

Particípio

verschossen seiend
verschossen gewesen

Indicativo

O verbo verschießen (hat) conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich bin verschossen
du bist verschossen
er ist verschossen
wir sind verschossen
ihr seid verschossen
sie sind verschossen

Pretérito

ich war verschossen
du warst verschossen
er war verschossen
wir waren verschossen
ihr wart verschossen
sie waren verschossen

Perfeito

ich bin verschossen gewesen
du bist verschossen gewesen
er ist verschossen gewesen
wir sind verschossen gewesen
ihr seid verschossen gewesen
sie sind verschossen gewesen

Mais-que-perf.

ich war verschossen gewesen
du warst verschossen gewesen
er war verschossen gewesen
wir waren verschossen gewesen
ihr wart verschossen gewesen
sie waren verschossen gewesen

Futuro I

ich werde verschossen sein
du wirst verschossen sein
er wird verschossen sein
wir werden verschossen sein
ihr werdet verschossen sein
sie werden verschossen sein

Futuro II

ich werde verschossen gewesen sein
du wirst verschossen gewesen sein
er wird verschossen gewesen sein
wir werden verschossen gewesen sein
ihr werdet verschossen gewesen sein
sie werden verschossen gewesen sein
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verschießen (hat)

Conjuntivo I

ich sei verschossen
du seiest verschossen
er sei verschossen
wir seien verschossen
ihr seiet verschossen
sie seien verschossen

Conjuntivo II

ich wäre verschossen
du wärest verschossen
er wäre verschossen
wir wären verschossen
ihr wäret verschossen
sie wären verschossen

Conj. Perf.

ich sei verschossen gewesen
du seiest verschossen gewesen
er sei verschossen gewesen
wir seien verschossen gewesen
ihr seiet verschossen gewesen
sie seien verschossen gewesen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre verschossen gewesen
du wärest verschossen gewesen
er wäre verschossen gewesen
wir wären verschossen gewesen
ihr wäret verschossen gewesen
sie wären verschossen gewesen

Conjuntivo Futuro I

ich werde verschossen sein
du werdest verschossen sein
er werde verschossen sein
wir werden verschossen sein
ihr werdet verschossen sein
sie werden verschossen sein

Conj. Fut. II

ich werde verschossen gewesen sein
du werdest verschossen gewesen sein
er werde verschossen gewesen sein
wir werden verschossen gewesen sein
ihr werdet verschossen gewesen sein
sie werden verschossen gewesen sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde verschossen sein
du würdest verschossen sein
er würde verschossen sein
wir würden verschossen sein
ihr würdet verschossen sein
sie würden verschossen sein

Conj. mais-que-perfeito

ich würde verschossen gewesen sein
du würdest verschossen gewesen sein
er würde verschossen gewesen sein
wir würden verschossen gewesen sein
ihr würdet verschossen gewesen sein
sie würden verschossen gewesen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo verschießen (hat)

Presente

sei (du) verschossen
seien wir verschossen
seid (ihr) verschossen
seien Sie verschossen

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo verschießen (hat)

Infinitivo I


verschossen sein
verschossen zu sein

Infinitivo II


verschossen gewesen sein
verschossen gewesen zu sein

Particípio I


verschossen seiend

Particípio II


verschossen gewesen
  • Er hat den Elfmeter verschossen . 
  • Er hat sein ganzes Pulver verschossen . 
  • Er hat in der ersten Halbzeit einen Elfmeter verschossen . 

Exemplos

Exemplos de frases para verschießen (hat)

  • Er hat den Elfmeter verschossen . 
    Inglês He missed the penalty.
  • Er hat sein ganzes Pulver verschossen . 
    Inglês He has used up all his powder.
  • Er hat in der ersten Halbzeit einen Elfmeter verschossen . 
    Inglês He missed a penalty in the first half.
  • Sie haben ihr Pulver verschossen . 
    Inglês They have shot their powder.
  • Tom hat seine letzte Kugel verschossen . 
    Inglês Tom has fired his last bullet.
  • Lars hat sich in Sabine verschossen , doch sie will nichts von ihm wissen. 
    Inglês Lars has fallen in love with Sabine, but she doesn't want to know anything about him.
  • Er hat sich nur noch verschossen , denn nichts, aber auch gar nichts, traf er. 
    Inglês He has only fallen in love, for nothing, but absolutely nothing, hit him.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verschießen (hat)

Alemão verschießen (hat)
Inglês shoot wide, miss, fail to hit, kill, misplay, shoot dead, use up
Russo блёкнуть, бросать, выцвести, выцветать, застрелить, поблёкнуть, промахнуться, стрелять
Espanhol disparar, errar, fallar, agotar, gastar, lanzar, matar, perder la cabeza
Francês lancer, tirer, abattre, rater, tirer à côté, tuer
Turco hedefi olmayan atış, hedefi ıskalamak, isabet edememek, vurmak
Português apaixonar-se por, disparar, errar, falhar, gastar, lançar, matar
Italiano sbagliare, sparare, calciare fuori, esaurire sparando, lanciare
Romeno arunca, rata, rată, trage, împușca pe cineva până la moarte
Húngaro céltalanul eldobni, céltalanul kilőni, elhibázni, megölni
Polaco wystrzelić, nie trafić, pudłować, rzucić, wystrzelać, zabujać się, zastrzelić
Grego αστοχία, εκτοξεύω, εξαντλώ, ξοδεύω, ρίχνω, σκοτώνω
Holandês misschieten, doden, misgaan, missen, naast schieten, wegschieten
Tcheco hodit, minout, vystřelit, zastřelit
Sueco kasta, missa, skjuta, skjuta bort, skjuta fel, skjuta förbi, skjuta ihjäl
Dinamarquês afskyde, bortskyde, kaste, misse, skuddræbe, skyde ved siden af
Japonês 外す, 外れ, 外れる, 射殺する, 投げる, 発射する
Catalão disparar, fallar, llançar, matar, no encertar
Finlandês ampua kuoliaaksi, epäonnistua, heittää, laukaista, ohilaukaista
Norueguês bom, kaste, skyte, skyte noen til døde, skyte ved siden av
Basco ez joan, jaurtiketa, okerra tiro egitea, tiro egitea, tirokatzea
Sérvio bacati, ispuštati, promašiti, ubiti
Macedônio промашување, стрелам, убиство, фрлам
Esloveno zgrešiti, izstreliti, usmrtiti
Eslovaco minúť, netrafiť, vystreliť, zahodiť, zastreliť
Bósnio izgubiti, prokockati, promašiti, ubiti
Croata bacati, ispuštati, promašiti, ubiti
Ucraniano викидати, застрелити, не влучити, промахнутися, стріляти
Búlgaro застрелвам, изстрелвам, не уцелвам, пропускам, хвърлям
Bielorrusso забіць, кінуць, не трапіць, прамахнуцца, страляць
Indonésio gagal, melempar sembarangan, melenceng, meleset, menembak mati, menembak membabi buta, menembak tewas
Vietnamita bắn bừa, bắn chết, bắn trượt, ném bừa, sút hỏng
Uzbeque boy bermoq, nishonga tegmay qolmoq, nishonsiz otmoq, o'ylamasdan uloqtirmoq, otib o'ldirmoq, o‘tkazib yubormoq
Hindi अंधाधुंध गोली चलाना, गोली मारकर मार देना, गोली मारकर हत्या करना, चूकना, निशाना चूकना, मिस करना, यूँ ही फेंकना
Chinês 乱射, 乱扔, 击毙, 射偏, 射失, 打偏, 枪杀
Tailandês พลาดเป้า, ยิงตาย, ยิงพลาด, ยิงมั่ว, โยนมั่ว
Coreano 빗나가다, 난사하다, 사살하다, 실축하다, 쏴 죽이다, 아무렇게나 던지다
Azerbaijano güllələmək, hədəfi qaçırmaq, hədəfsiz atəş açmaq, hədəfsiz tullamaq, qaçırmaq, vurub öldürmək
Georgiano აცილება, დაცხრილვა, მიზანს აცდენა, სროლით მოკვლა, უმისამართოდ სროლა, უმისამართოდ ტყორცნა
Bengalês লক্ষ্যভ্রষ্ট হওয়া, এলোপাতাড়ি গুলি চালানো, এলোপাতাড়ি ছোড়া, গুলি করে মেরে ফেলা, গুলি করে হত্যা করা, মিস করা
Albanês hedh pa shenjë, humb, humb shenjën, pushkatoj, qëlloj huq, qëlloj pa shenjë, qëlloj për vdekje, shpërdoroj
Maráti अंधाधुंध गोळीबार करणे, उगाच फेकणे, गोळी घालून ठार मारणे, चुकणे, चुकवणे, निशाणा चुकणे
Nepalês अन्धाधुन्ध गोली चलाउनु, गोली हानेर मार्नु, चुक्नु, जताततै फ्याँक्नु, निशाना छुट्नु, मिस गर्नु
Telugo ఎటుపడితే అటు కాల్చడం, ఎటుపడితే అటు విసరడం, కాల్చి చంపడం, గురి తప్పడం, మిస్ చేయడం
Letão mest bez mērķa, netrāpīt, nošaut, zastrelēt, šaut bez mērķa, šaut garām
Tâmil இலக்கை தவறுதல், சுட்டுக்கொல்ல, தவறவிடு, தவறுதல், திசையற்ற எறிதல், திசையற்ற சுடுதல்
Estoniano huupi laskma, huupi viskama, maha laskma, mööda laskma, möödalaskma
Armênio աննպատակ կրակել, աննպատակ նետել, գնդակահարել, կրակելով սպանել, վրիպել
Curdo bênîşan avêtin, bênîşan gulî firandin, ji nişanê derketin, tîrbaran kirin, winda kirin, çewt kirin
Hebraicoלירות، לא לפגוע، לזרוק، לירות מחוץ למטרה
Árabeأخطأ الهدف، إطلاق، إطلاق النار على شخص حتى الموت، رمي، عدم الإصابة
Persaخطا رفتن، خطا کردن، شلیک کردن، پرتاب کردن، کشتن
Urduبے مقصد پھینکنا، بے ہدف گولی چلانا، غلط نشانہ بنانا، نہ لگنا، گولی مار کر ہلاک کرنا

verschießen (hat) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verschießen (hat)
  • einen Gegenstand, ein Wurfobjekt ziellos werfen, ein Geschoss ziellos abfeuern, abfeuern, ballern, schießen
  • nicht treffen, daneben schießen, vorbeischießen, daneben treffen
  • sich verlieben, verliebt sein, etwas/jemanden begehren, sich in etwas/jemanden verlieben, vernarrt sein in etwas/jemanden, sich verknallen
  • Wäsche, ein Kleidungsstück beim Waschen verfärben oder verformen
  • jemanden zu Tode schießen, erschießen
    • ...
verschießen (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para verschießen (hat)

  • jemand/etwas verschießt sich in jemandem
  • jemand/etwas verschießt sich in jemanden
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verschießen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verschießen (hat)

A conjugação do verbo verschossen sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verschossen sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist verschossen - war verschossen - ist verschossen gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verschießen e no Duden verschießen.

verschießen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin verschossenwar verschossensei verschossenwäre verschossen-
du bist verschossenwarst verschossenseiest verschossenwärest verschossensei verschossen
er ist verschossenwar verschossensei verschossenwäre verschossen-
wir sind verschossenwaren verschossenseien verschossenwären verschossenseien verschossen
ihr seid verschossenwart verschossenseiet verschossenwäret verschossenseid verschossen
sie sind verschossenwaren verschossenseien verschossenwären verschossenseien verschossen

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ich bin verschossen, du bist verschossen, er ist verschossen, wir sind verschossen, ihr seid verschossen, sie sind verschossen
  • Pretérito: ich war verschossen, du warst verschossen, er war verschossen, wir waren verschossen, ihr wart verschossen, sie waren verschossen
  • Perfeito: ich bin verschossen gewesen, du bist verschossen gewesen, er ist verschossen gewesen, wir sind verschossen gewesen, ihr seid verschossen gewesen, sie sind verschossen gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich war verschossen gewesen, du warst verschossen gewesen, er war verschossen gewesen, wir waren verschossen gewesen, ihr wart verschossen gewesen, sie waren verschossen gewesen
  • Futuro I: ich werde verschossen sein, du wirst verschossen sein, er wird verschossen sein, wir werden verschossen sein, ihr werdet verschossen sein, sie werden verschossen sein
  • Futuro II: ich werde verschossen gewesen sein, du wirst verschossen gewesen sein, er wird verschossen gewesen sein, wir werden verschossen gewesen sein, ihr werdet verschossen gewesen sein, sie werden verschossen gewesen sein

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ich sei verschossen, du seiest verschossen, er sei verschossen, wir seien verschossen, ihr seiet verschossen, sie seien verschossen
  • Pretérito: ich wäre verschossen, du wärest verschossen, er wäre verschossen, wir wären verschossen, ihr wäret verschossen, sie wären verschossen
  • Perfeito: ich sei verschossen gewesen, du seiest verschossen gewesen, er sei verschossen gewesen, wir seien verschossen gewesen, ihr seiet verschossen gewesen, sie seien verschossen gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre verschossen gewesen, du wärest verschossen gewesen, er wäre verschossen gewesen, wir wären verschossen gewesen, ihr wäret verschossen gewesen, sie wären verschossen gewesen
  • Futuro I: ich werde verschossen sein, du werdest verschossen sein, er werde verschossen sein, wir werden verschossen sein, ihr werdet verschossen sein, sie werden verschossen sein
  • Futuro II: ich werde verschossen gewesen sein, du werdest verschossen gewesen sein, er werde verschossen gewesen sein, wir werden verschossen gewesen sein, ihr werdet verschossen gewesen sein, sie werden verschossen gewesen sein

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ich würde verschossen sein, du würdest verschossen sein, er würde verschossen sein, wir würden verschossen sein, ihr würdet verschossen sein, sie würden verschossen sein
  • Mais-que-perfeito: ich würde verschossen gewesen sein, du würdest verschossen gewesen sein, er würde verschossen gewesen sein, wir würden verschossen gewesen sein, ihr würdet verschossen gewesen sein, sie würden verschossen gewesen sein

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) verschossen, seien wir verschossen, seid (ihr) verschossen, seien Sie verschossen

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: verschossen sein, verschossen zu sein
  • Infinitivo II: verschossen gewesen sein, verschossen gewesen zu sein
  • Particípio I: verschossen seiend
  • Particípio II: verschossen gewesen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 23273, 23273, 23273, 23273, 23273

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verschießen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 4533, 23273, 23273

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1458113, 1847073, 1778142, 7894181

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9