Conjugação do verbo waten ⟨Estado passivo⟩

A conjugação do verbo waten (vadear, afundar) é regular. As formas mais comuns são ist gewatet, war gewatet e ist gewatet gewesen. O verbo auxilar para waten é "sein". A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo waten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo waten. Não apenas o verbo watenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · sein

gewatet sein

ist gewatet · war gewatet · ist gewatet gewesen

 Extensão -e 

Inglês wade, plodge, wade (through), wading, walk in water

im Wasser oder auf nachgebendem Untergrund langsam gehen, wobei die Beine bei jedem Schritt nacheinander angehoben werden; einsinkend gehen; stapfen, schlürfen, staken, stelzen

(durch+A)

» Wir wateten durch den Fluss. Inglês We waded across the river.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo waten

Presente

ich bin gewatet
du bist gewatet
er ist gewatet
wir sind gewatet
ihr seid gewatet
sie sind gewatet

Pretérito

ich war gewatet
du warst gewatet
er war gewatet
wir waren gewatet
ihr wart gewatet
sie waren gewatet

Imperativo

-
sei (du) gewatet
-
seien wir gewatet
seid (ihr) gewatet
seien Sie gewatet

Conjuntivo I

ich sei gewatet
du seiest gewatet
er sei gewatet
wir seien gewatet
ihr seiet gewatet
sie seien gewatet

Conjuntivo II

ich wäre gewatet
du wärest gewatet
er wäre gewatet
wir wären gewatet
ihr wäret gewatet
sie wären gewatet

Infinitivo

gewatet sein
gewatet zu sein

Particípio

gewatet seiend
gewatet gewesen

Indicativo

O verbo waten conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich bin gewatet
du bist gewatet
er ist gewatet
wir sind gewatet
ihr seid gewatet
sie sind gewatet

Pretérito

ich war gewatet
du warst gewatet
er war gewatet
wir waren gewatet
ihr wart gewatet
sie waren gewatet

Perfeito

ich bin gewatet gewesen
du bist gewatet gewesen
er ist gewatet gewesen
wir sind gewatet gewesen
ihr seid gewatet gewesen
sie sind gewatet gewesen

Mais-que-perf.

ich war gewatet gewesen
du warst gewatet gewesen
er war gewatet gewesen
wir waren gewatet gewesen
ihr wart gewatet gewesen
sie waren gewatet gewesen

Futuro I

ich werde gewatet sein
du wirst gewatet sein
er wird gewatet sein
wir werden gewatet sein
ihr werdet gewatet sein
sie werden gewatet sein

Futuro II

ich werde gewatet gewesen sein
du wirst gewatet gewesen sein
er wird gewatet gewesen sein
wir werden gewatet gewesen sein
ihr werdet gewatet gewesen sein
sie werden gewatet gewesen sein
  • Wir wateten durch den Fluss. 
  • Sie raffte ihr Kleid hoch, die Schenkel entblößend, und watete ins Wasser. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo waten

Conjuntivo I

ich sei gewatet
du seiest gewatet
er sei gewatet
wir seien gewatet
ihr seiet gewatet
sie seien gewatet

Conjuntivo II

ich wäre gewatet
du wärest gewatet
er wäre gewatet
wir wären gewatet
ihr wäret gewatet
sie wären gewatet

Conj. Perf.

ich sei gewatet gewesen
du seiest gewatet gewesen
er sei gewatet gewesen
wir seien gewatet gewesen
ihr seiet gewatet gewesen
sie seien gewatet gewesen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre gewatet gewesen
du wärest gewatet gewesen
er wäre gewatet gewesen
wir wären gewatet gewesen
ihr wäret gewatet gewesen
sie wären gewatet gewesen

Conjuntivo Futuro I

ich werde gewatet sein
du werdest gewatet sein
er werde gewatet sein
wir werden gewatet sein
ihr werdet gewatet sein
sie werden gewatet sein

Conj. Fut. II

ich werde gewatet gewesen sein
du werdest gewatet gewesen sein
er werde gewatet gewesen sein
wir werden gewatet gewesen sein
ihr werdet gewatet gewesen sein
sie werden gewatet gewesen sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde gewatet sein
du würdest gewatet sein
er würde gewatet sein
wir würden gewatet sein
ihr würdet gewatet sein
sie würden gewatet sein

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gewatet gewesen sein
du würdest gewatet gewesen sein
er würde gewatet gewesen sein
wir würden gewatet gewesen sein
ihr würdet gewatet gewesen sein
sie würden gewatet gewesen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo waten

Presente

sei (du) gewatet
seien wir gewatet
seid (ihr) gewatet
seien Sie gewatet

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo waten

Infinitivo I


gewatet sein
gewatet zu sein

Infinitivo II


gewatet gewesen sein
gewatet gewesen zu sein

Particípio I


gewatet seiend

Particípio II


gewatet gewesen
  • Nach dem Regenguss mussten wir durch Schlamm waten . 
  • In Fernsehen waren hunderte Menschen zu sehen, die durch hüfttiefes Wasser waten mussten, um die Pakete aufzusammeln. 

Exemplos

Exemplos de frases para waten

  • Wir wateten durch den Fluss. 
    Inglês We waded across the river.
  • Nach dem Regenguss mussten wir durch Schlamm waten . 
    Inglês After the rain, we had to wade through the mud.
  • Sie raffte ihr Kleid hoch, die Schenkel entblößend, und watete ins Wasser. 
    Inglês She lifted her dress, exposing her thighs, and waded into the water.
  • In Fernsehen waren hunderte Menschen zu sehen, die durch hüfttiefes Wasser waten mussten, um die Pakete aufzusammeln. 
    Inglês On television, hundreds of people could be seen wading through waist-deep water to collect the packages.
  • Auch in Hamburg waten wir nun durch Feuersbrünste, Konfettiregen, Nebelschwaden und grelles Gegenlicht und türmt sich hinter den Heroen dunkles Granit-Imitat. 
    Inglês Also in Hamburg we now wade through firestorms, confetti rain, fog clouds, and bright backlight, and behind the heroes, dark granite imitation piles up.
  • Die Rangers nehmen mich in die Mitte, wir marschieren los, waten durch Gebirgsflüsse, klettern auf einen Berg, dann noch einen, immer querfeldein. 
    Inglês The Rangers take me in the middle, we march off, wade through mountain rivers, climb a mountain, then another, always cross-country.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para waten

Alemão waten
Inglês wade, plodge, wade (through), wading, walk in water
Russo идти по воде, переходить вброд, бредти, шлёпать, идти вброд, пойти вброд
Espanhol caminar en el agua, vadear, caminar, caminar por, hundir, vadeo
Francês nager, patauger, barboter, marcher dans l'eau
Turco suda ilerlemek, suda yürümek, suyun içinde yürümek
Português vadear, afundar, andar na água, claudicar, mergulhar, passear na água
Italiano camminare nell'acqua, guadare, affondare, passare a guado, sguazzare, sprofondare
Romeno merge prin apă, merge în apă, păși în apă
Húngaro gázol, gázolni, sétálni a vízben, süllyedve jár, tipor
Polaco brodzić, brodzić po, brodzić w, wędrować
Grego βαδίζω στο νερό, βαθιά περπατώ, βυθίζομαι, περπατώ στο νερό, τσαλαβουτώ
Holandês waden, door het water lopen, flodderen, plassen
Tcheco brodit se, brodit, brouzdat se, chodit ve vodě, prodírat se
Sueco vada, vattengång
Dinamarquês vade, soppe
Japonês 水中を歩く, 沈み込む, 浅瀬を歩く
Catalão caminar en l'aigua, caminar enfonsant-se, trepitjar
Finlandês kahlata, sukeltaa, upota, vettä myöten kävellä, vettä pitkin kävellä
Norueguês vasse, tråkke, vade
Basco mendian ibili, uraren gainean ibili, urpean ibili
Sérvio gazi, hodati po vodi, koračati po vodi
Macedônio вода, водање, плискање
Esloveno bresti, hoditi po vodi, plavati, voda
Eslovaco brodiť sa, brodiť
Bósnio gazi, gaziti, hodati po vodi
Croata gaziti, gacati, gazi, hodati po vodi
Ucraniano бредти, плестися, плутати, потопати
Búlgaro блато, влизам в, вода, потапям се
Bielorrusso блукаць у вадзе, брыдкаць
Indonésio berjalan di air, mengarungi
Vietnamita lội, lội nước
Uzbeque botib yurmoq, suvda yurish, suvdan kechmoq
Hindi कीचड़ में चलना, पानी में चलना
Chinês 涉水, 趟水
Tailandês ลุยน้ำ, ลุยโคลน
Coreano 도섭하다, 물에서 걷다, 헤치고 걷다
Azerbaijano suda addımlamaq, sudan keçmək
Georgiano ტალახში სიარული, წყალში სიარული
Bengalês কাদায় হাঁটা, পানিতে হাঁটা
Albanês ec në ujë, kaloj në ujë, kaloj nëpër ujë
Maráti चिखलातून चालणे, पाण्यात चालणे, पाण्यातून चालणे
Nepalês पानीमा हिँड्नु
Telugo నీటిలో నడవడం, నీటిలో నడుచు, బురదలో నడుచు
Letão brist, kāpt ūdenī
Tâmil சதுப்பில் நட, நீரில் நட, நீரில் நடுதல்
Estoniano kahlama, vees kõndida
Armênio ջրով անցնել, ջրում քայլել
Curdo avda meşîn, di avê de meşîn
Hebraicoללכת במים
Árabeالمشي في الماء
Persaآب‌پیمایی، راه رفتن در آب، غوطه‌ور شدن
Urduغوطہ، پانی میں قدم رکھنا، پانی میں چلنا، ڈوبنا

waten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de waten
  • im Wasser oder auf nachgebendem Untergrund langsam gehen, wobei die Beine bei jedem Schritt nacheinander angehoben werden, einsinkend gehen, stapfen, schlürfen, staken, stelzen
waten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para waten

  • jemand/etwas watet durch etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo waten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo waten

A conjugação do verbo gewatet sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gewatet sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist gewatet - war gewatet - ist gewatet gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary waten e no Duden waten.

waten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin gewatetwar gewatetsei gewatetwäre gewatet-
du bist gewatetwarst gewatetseiest gewatetwärest gewatetsei gewatet
er ist gewatetwar gewatetsei gewatetwäre gewatet-
wir sind gewatetwaren gewatetseien gewatetwären gewatetseien gewatet
ihr seid gewatetwart gewatetseiet gewatetwäret gewatetseid gewatet
sie sind gewatetwaren gewatetseien gewatetwären gewatetseien gewatet

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ich bin gewatet, du bist gewatet, er ist gewatet, wir sind gewatet, ihr seid gewatet, sie sind gewatet
  • Pretérito: ich war gewatet, du warst gewatet, er war gewatet, wir waren gewatet, ihr wart gewatet, sie waren gewatet
  • Perfeito: ich bin gewatet gewesen, du bist gewatet gewesen, er ist gewatet gewesen, wir sind gewatet gewesen, ihr seid gewatet gewesen, sie sind gewatet gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich war gewatet gewesen, du warst gewatet gewesen, er war gewatet gewesen, wir waren gewatet gewesen, ihr wart gewatet gewesen, sie waren gewatet gewesen
  • Futuro I: ich werde gewatet sein, du wirst gewatet sein, er wird gewatet sein, wir werden gewatet sein, ihr werdet gewatet sein, sie werden gewatet sein
  • Futuro II: ich werde gewatet gewesen sein, du wirst gewatet gewesen sein, er wird gewatet gewesen sein, wir werden gewatet gewesen sein, ihr werdet gewatet gewesen sein, sie werden gewatet gewesen sein

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ich sei gewatet, du seiest gewatet, er sei gewatet, wir seien gewatet, ihr seiet gewatet, sie seien gewatet
  • Pretérito: ich wäre gewatet, du wärest gewatet, er wäre gewatet, wir wären gewatet, ihr wäret gewatet, sie wären gewatet
  • Perfeito: ich sei gewatet gewesen, du seiest gewatet gewesen, er sei gewatet gewesen, wir seien gewatet gewesen, ihr seiet gewatet gewesen, sie seien gewatet gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre gewatet gewesen, du wärest gewatet gewesen, er wäre gewatet gewesen, wir wären gewatet gewesen, ihr wäret gewatet gewesen, sie wären gewatet gewesen
  • Futuro I: ich werde gewatet sein, du werdest gewatet sein, er werde gewatet sein, wir werden gewatet sein, ihr werdet gewatet sein, sie werden gewatet sein
  • Futuro II: ich werde gewatet gewesen sein, du werdest gewatet gewesen sein, er werde gewatet gewesen sein, wir werden gewatet gewesen sein, ihr werdet gewatet gewesen sein, sie werden gewatet gewesen sein

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ich würde gewatet sein, du würdest gewatet sein, er würde gewatet sein, wir würden gewatet sein, ihr würdet gewatet sein, sie würden gewatet sein
  • Mais-que-perfeito: ich würde gewatet gewesen sein, du würdest gewatet gewesen sein, er würde gewatet gewesen sein, wir würden gewatet gewesen sein, ihr würdet gewatet gewesen sein, sie würden gewatet gewesen sein

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) gewatet, seien wir gewatet, seid (ihr) gewatet, seien Sie gewatet

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: gewatet sein, gewatet zu sein
  • Infinitivo II: gewatet gewesen sein, gewatet gewesen zu sein
  • Particípio I: gewatet seiend
  • Particípio II: gewatet gewesen

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10797470, 10659252

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1137, 153153

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): waten

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 153153

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9