Conjugação do verbo zueinanderpassen
A conjugação do verbo zueinanderpassen (combinar, harmonizar) é regular. As formas mais comuns são passt zueinander, passte zueinander e hat zueinandergepasst. O verbo auxilar para zueinanderpassen é "haben".
O prefixo zueinander - de zueinanderpassen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo zueinanderpassen . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · separável
passt zueinander · passte zueinander · hat zueinandergepasst
s-contração e e-extensão
be compatible, fit together, match
/tsuːaɪ̯ˈnandɐˌpasn̩/ · /past tsuːaɪ̯ˈnandɐ/ · /pastə tsuːaɪ̯ˈnandɐ/ · /tsuːaɪ̯ˈnandɐɡəˌpast/
harmonisch zusammengehören; zusammenpassen
» Die Blautöne passen
nicht zueinander
. The shades of blue do not match each other.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zueinanderpassen
Presente
| ich | pass(e)⁵ | zueinander |
| du | passt | zueinander |
| er | passt | zueinander |
| wir | passen | zueinander |
| ihr | passt | zueinander |
| sie | passen | zueinander |
Pretérito
| ich | passte | zueinander |
| du | passtest | zueinander |
| er | passte | zueinander |
| wir | passten | zueinander |
| ihr | passtet | zueinander |
| sie | passten | zueinander |
Imperativo
| - | ||
| pass(e)⁵ | (du) | zueinander |
| - | ||
| passen | wir | zueinander |
| passt | (ihr) | zueinander |
| passen | Sie | zueinander |
Conjuntivo I
| ich | passe | zueinander |
| du | passest | zueinander |
| er | passe | zueinander |
| wir | passen | zueinander |
| ihr | passet | zueinander |
| sie | passen | zueinander |
Conjuntivo II
| ich | passte | zueinander |
| du | passtest | zueinander |
| er | passte | zueinander |
| wir | passten | zueinander |
| ihr | passtet | zueinander |
| sie | passten | zueinander |
Infinitivo
| zueinanderpassen |
| zueinanderzupassen |
Particípio
| zueinanderpassend |
| zueinandergepasst |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo zueinanderpassen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | pass(e)⁵ | zueinander |
| du | passt | zueinander |
| er | passt | zueinander |
| wir | passen | zueinander |
| ihr | passt | zueinander |
| sie | passen | zueinander |
Pretérito
| ich | passte | zueinander |
| du | passtest | zueinander |
| er | passte | zueinander |
| wir | passten | zueinander |
| ihr | passtet | zueinander |
| sie | passten | zueinander |
Perfeito
| ich | habe | zueinandergepasst |
| du | hast | zueinandergepasst |
| er | hat | zueinandergepasst |
| wir | haben | zueinandergepasst |
| ihr | habt | zueinandergepasst |
| sie | haben | zueinandergepasst |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | zueinandergepasst |
| du | hattest | zueinandergepasst |
| er | hatte | zueinandergepasst |
| wir | hatten | zueinandergepasst |
| ihr | hattet | zueinandergepasst |
| sie | hatten | zueinandergepasst |
Futuro I
| ich | werde | zueinanderpassen |
| du | wirst | zueinanderpassen |
| er | wird | zueinanderpassen |
| wir | werden | zueinanderpassen |
| ihr | werdet | zueinanderpassen |
| sie | werden | zueinanderpassen |
Futuro II
| ich | werde | zueinandergepasst | haben |
| du | wirst | zueinandergepasst | haben |
| er | wird | zueinandergepasst | haben |
| wir | werden | zueinandergepasst | haben |
| ihr | werdet | zueinandergepasst | haben |
| sie | werden | zueinandergepasst | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zueinanderpassen
Conjuntivo I
| ich | passe | zueinander |
| du | passest | zueinander |
| er | passe | zueinander |
| wir | passen | zueinander |
| ihr | passet | zueinander |
| sie | passen | zueinander |
Conjuntivo II
| ich | passte | zueinander |
| du | passtest | zueinander |
| er | passte | zueinander |
| wir | passten | zueinander |
| ihr | passtet | zueinander |
| sie | passten | zueinander |
Conj. Perf.
| ich | habe | zueinandergepasst |
| du | habest | zueinandergepasst |
| er | habe | zueinandergepasst |
| wir | haben | zueinandergepasst |
| ihr | habet | zueinandergepasst |
| sie | haben | zueinandergepasst |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | zueinandergepasst |
| du | hättest | zueinandergepasst |
| er | hätte | zueinandergepasst |
| wir | hätten | zueinandergepasst |
| ihr | hättet | zueinandergepasst |
| sie | hätten | zueinandergepasst |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | zueinanderpassen |
| du | werdest | zueinanderpassen |
| er | werde | zueinanderpassen |
| wir | werden | zueinanderpassen |
| ihr | werdet | zueinanderpassen |
| sie | werden | zueinanderpassen |
Conj. Fut. II
| ich | werde | zueinandergepasst | haben |
| du | werdest | zueinandergepasst | haben |
| er | werde | zueinandergepasst | haben |
| wir | werden | zueinandergepasst | haben |
| ihr | werdet | zueinandergepasst | haben |
| sie | werden | zueinandergepasst | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | zueinanderpassen |
| du | würdest | zueinanderpassen |
| er | würde | zueinanderpassen |
| wir | würden | zueinanderpassen |
| ihr | würdet | zueinanderpassen |
| sie | würden | zueinanderpassen |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | zueinandergepasst | haben |
| du | würdest | zueinandergepasst | haben |
| er | würde | zueinandergepasst | haben |
| wir | würden | zueinandergepasst | haben |
| ihr | würdet | zueinandergepasst | haben |
| sie | würden | zueinandergepasst | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo zueinanderpassen
Presente
| pass(e)⁵ | (du) | zueinander |
| passen | wir | zueinander |
| passt | (ihr) | zueinander |
| passen | Sie | zueinander |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo zueinanderpassen
Infinitivo I
| zueinanderpassen |
| zueinanderzupassen |
Infinitivo II
| zueinandergepasst haben |
| zueinandergepasst zu haben |
Particípio I
| zueinanderpassend |
Particípio II
| zueinandergepasst |
Exemplos
Exemplos de frases para zueinanderpassen
-
Die Blautöne
passen
nichtzueinander
.
The shades of blue do not match each other.
-
Die Teile
passen
noch nichtzueinander
.
The parts do not fit together yet.
-
Tom und Maria
passen
insofern gutzueinander
, als sie wohl beide glauben, dass sie sonst keinen mehr abbekämen.
Tom and Mary suit each other well; at least, they both seem to believe they cannot have anyone else.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para zueinanderpassen
-
zueinanderpassen
- be compatible, fit together, match
гармонировать, соответствовать
coincidir, encajar
s'accorder, aller bien ensemble, correspondre
birbirine uygun olmak, uyumlu olmak
combinar, harmonizar, harmonizar-se
appartenere, essere in sintonia, stare bene insieme
se potrivi
harmonizál, összeillik
pasować do siebie, harmonizować
ταιριάζω
bij elkaar passen, harmonisch zijn, samenpassen
harmonizovat, ladit
höra ihop, passa ihop
harmonere
相応しい, 調和する
harmonitzar
sopivat yhteen, yhteensopivat
harmonere
bat egon
pristajati, uskladiti se
соодветствуваат
pristajati, usklajevati
harmonizovať, ladiť
pristajati, uskladiti se
pristajati, uskladiti se
гармонійно поєднуватися
подходящи, съвпадат
гарманічна адпавядаць
saling cocok, saling melengkapi
hòa hợp, tương thích
bir-biriga mos keladi, mos keladi
मेल खाना, संगत होना
搭配, 相配
เข้ากัน, เหมาะสม
어울리다, 조화를 이루다
bir-biri ilə uyğun gəlmək, uyğunlaşmaq
შეესაბამება
খাপ খাওয়ায়, মিলে যাওয়া
përputhen mirë, përshtatet me njëri-tjetrin
जुळणे, संगत पडणे
एकअर्कासँग मिल्नु, मेल खानु
జతపడటం, సరిపోవడం
derēt, saderēt
ஒத்திசைவுவது, ஒப்புமை
omavahel sobima, sobima
համապատասխանել
hev bûn
מתאימים
يتناسب، يتوافق
هماهنگ بودن
ہم آہنگ ہونا
zueinanderpassen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de zueinanderpassen- harmonisch zusammengehören
- zusammenpassen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo zueinanderpassen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zueinanderpassen
A conjugação do verbo zueinander·passen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zueinander·passen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (passt zueinander - passte zueinander - hat zueinandergepasst). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zueinanderpassen e no Duden zueinanderpassen.
zueinanderpassen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | pass(e) zueinander | passte zueinander | passe zueinander | passte zueinander | - |
| du | passt zueinander | passtest zueinander | passest zueinander | passtest zueinander | pass(e) zueinander |
| er | passt zueinander | passte zueinander | passe zueinander | passte zueinander | - |
| wir | passen zueinander | passten zueinander | passen zueinander | passten zueinander | passen zueinander |
| ihr | passt zueinander | passtet zueinander | passet zueinander | passtet zueinander | passt zueinander |
| sie | passen zueinander | passten zueinander | passen zueinander | passten zueinander | passen zueinander |
Indicativo Ativo
- Presente: ich pass(e) zueinander, du passt zueinander, er passt zueinander, wir passen zueinander, ihr passt zueinander, sie passen zueinander
- Pretérito: ich passte zueinander, du passtest zueinander, er passte zueinander, wir passten zueinander, ihr passtet zueinander, sie passten zueinander
- Perfeito: ich habe zueinandergepasst, du hast zueinandergepasst, er hat zueinandergepasst, wir haben zueinandergepasst, ihr habt zueinandergepasst, sie haben zueinandergepasst
- Mais-que-perfeito: ich hatte zueinandergepasst, du hattest zueinandergepasst, er hatte zueinandergepasst, wir hatten zueinandergepasst, ihr hattet zueinandergepasst, sie hatten zueinandergepasst
- Futuro I: ich werde zueinanderpassen, du wirst zueinanderpassen, er wird zueinanderpassen, wir werden zueinanderpassen, ihr werdet zueinanderpassen, sie werden zueinanderpassen
- Futuro II: ich werde zueinandergepasst haben, du wirst zueinandergepasst haben, er wird zueinandergepasst haben, wir werden zueinandergepasst haben, ihr werdet zueinandergepasst haben, sie werden zueinandergepasst haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich passe zueinander, du passest zueinander, er passe zueinander, wir passen zueinander, ihr passet zueinander, sie passen zueinander
- Pretérito: ich passte zueinander, du passtest zueinander, er passte zueinander, wir passten zueinander, ihr passtet zueinander, sie passten zueinander
- Perfeito: ich habe zueinandergepasst, du habest zueinandergepasst, er habe zueinandergepasst, wir haben zueinandergepasst, ihr habet zueinandergepasst, sie haben zueinandergepasst
- Mais-que-perfeito: ich hätte zueinandergepasst, du hättest zueinandergepasst, er hätte zueinandergepasst, wir hätten zueinandergepasst, ihr hättet zueinandergepasst, sie hätten zueinandergepasst
- Futuro I: ich werde zueinanderpassen, du werdest zueinanderpassen, er werde zueinanderpassen, wir werden zueinanderpassen, ihr werdet zueinanderpassen, sie werden zueinanderpassen
- Futuro II: ich werde zueinandergepasst haben, du werdest zueinandergepasst haben, er werde zueinandergepasst haben, wir werden zueinandergepasst haben, ihr werdet zueinandergepasst haben, sie werden zueinandergepasst haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde zueinanderpassen, du würdest zueinanderpassen, er würde zueinanderpassen, wir würden zueinanderpassen, ihr würdet zueinanderpassen, sie würden zueinanderpassen
- Mais-que-perfeito: ich würde zueinandergepasst haben, du würdest zueinandergepasst haben, er würde zueinandergepasst haben, wir würden zueinandergepasst haben, ihr würdet zueinandergepasst haben, sie würden zueinandergepasst haben
Imperativo Ativo
- Presente: pass(e) (du) zueinander, passen wir zueinander, passt (ihr) zueinander, passen Sie zueinander
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: zueinanderpassen, zueinanderzupassen
- Infinitivo II: zueinandergepasst haben, zueinandergepasst zu haben
- Particípio I: zueinanderpassend
- Particípio II: zueinandergepasst
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9