Conjugação do verbo zuhören

A conjugação do verbo zuhören (escutar, ouvir) é regular. As formas mais comuns são hört zu, hörte zu e hat zugehört. O verbo auxilar para zuhören é "haben". O prefixo zu - de zuhören é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo zuhören . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo zuhören. Não apenas o verbo zuhörenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A1. Comentários ☆

Vídeo 

A1 · regular · haben · separável

zu·hören

hört zu · hörte zu · hat zugehört

Inglês listen, hear, lend an ear, listen (to), pay attention

/t͡suˈhøːʁən/ · /ˈhøːʁt t͡suː/ · /ˈhøːʁtə t͡suː/ · /t͡suɡəˈhøːʁt/

(jemanden, etwas) bewusst hören; etwas anhören; anhören, lauschen, berücksichtigen, Verständnis zeigen

(dat., bei+D)

» Niemand hört zu . Inglês Nobody listens.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zuhören

Presente

ich hör(e)⁵ zu
du hörst zu
er hört zu
wir hören zu
ihr hört zu
sie hören zu

Pretérito

ich hörte zu
du hörtest zu
er hörte zu
wir hörten zu
ihr hörtet zu
sie hörten zu

Imperativo

-
hör(e)⁵ (du) zu
-
hören wir zu
hört (ihr) zu
hören Sie zu

Conjuntivo I

ich höre zu
du hörest zu
er höre zu
wir hören zu
ihr höret zu
sie hören zu

Conjuntivo II

ich hörte zu
du hörtest zu
er hörte zu
wir hörten zu
ihr hörtet zu
sie hörten zu

Infinitivo

zuhören
zuzuhören

Particípio

zuhörend
zugehört

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo zuhören conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich hör(e)⁵ zu
du hörst zu
er hört zu
wir hören zu
ihr hört zu
sie hören zu

Pretérito

ich hörte zu
du hörtest zu
er hörte zu
wir hörten zu
ihr hörtet zu
sie hörten zu

Perfeito

ich habe zugehört
du hast zugehört
er hat zugehört
wir haben zugehört
ihr habt zugehört
sie haben zugehört

Mais-que-perf.

ich hatte zugehört
du hattest zugehört
er hatte zugehört
wir hatten zugehört
ihr hattet zugehört
sie hatten zugehört

Futuro I

ich werde zuhören
du wirst zuhören
er wird zuhören
wir werden zuhören
ihr werdet zuhören
sie werden zuhören

Futuro II

ich werde zugehört haben
du wirst zugehört haben
er wird zugehört haben
wir werden zugehört haben
ihr werdet zugehört haben
sie werden zugehört haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Niemand hört zu . 
  • Du hörst nicht zu . 
  • Sieh und höre mir zu . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zuhören

Conjuntivo I

ich höre zu
du hörest zu
er höre zu
wir hören zu
ihr höret zu
sie hören zu

Conjuntivo II

ich hörte zu
du hörtest zu
er hörte zu
wir hörten zu
ihr hörtet zu
sie hörten zu

Conj. Perf.

ich habe zugehört
du habest zugehört
er habe zugehört
wir haben zugehört
ihr habet zugehört
sie haben zugehört

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte zugehört
du hättest zugehört
er hätte zugehört
wir hätten zugehört
ihr hättet zugehört
sie hätten zugehört

Conjuntivo Futuro I

ich werde zuhören
du werdest zuhören
er werde zuhören
wir werden zuhören
ihr werdet zuhören
sie werden zuhören

Conj. Fut. II

ich werde zugehört haben
du werdest zugehört haben
er werde zugehört haben
wir werden zugehört haben
ihr werdet zugehört haben
sie werden zugehört haben
  • Bitte höre mir zu . 
  • Es ist nicht so, dass ich dir nicht zuhöre , nur weil ich dich nicht ansehe. 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde zuhören
du würdest zuhören
er würde zuhören
wir würden zuhören
ihr würdet zuhören
sie würden zuhören

Conj. mais-que-perfeito

ich würde zugehört haben
du würdest zugehört haben
er würde zugehört haben
wir würden zugehört haben
ihr würdet zugehört haben
sie würden zugehört haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo zuhören

Presente

hör(e)⁵ (du) zu
hören wir zu
hört (ihr) zu
hören Sie zu

⁵ Somente no uso coloquial

  • Seid ruhig und hört mir zu . 

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo zuhören

Infinitivo I


zuhören
zuzuhören

Infinitivo II


zugehört haben
zugehört zu haben

Particípio I


zuhörend

Particípio II


zugehört
  • Sie hat nicht zugehört . 
  • Ich hätte aufmerksamer zuhören sollen. 
  • Ich bin hier um zuzuhören . 

Exemplos

Exemplos de frases para zuhören

  • Niemand hört zu . 
    Inglês Nobody listens.
  • Du hörst nicht zu . 
    Inglês You're not listening.
  • Sie hat nicht zugehört . 
    Inglês She did not listen.
  • Sieh und höre mir zu . 
    Inglês Look and listen to me.
  • Hört irgendjemand zu ? 
    Inglês Is anybody listening?
  • Bitte höre mir zu . 
    Inglês Please listen to me.
  • Ich hätte aufmerksamer zuhören sollen. 
    Inglês I should've listened more carefully.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zuhören

Alemão zuhören
Inglês listen, hear, lend an ear, listen (to), pay attention
Russo слушать, выслушать, выслушивать, послушать, прислушаться, прислушиваться
Espanhol escuchar, oír, prestar oído, prestar oídos
Francês écouter, prêter l'oreille à
Turco dinlemek
Português escutar, ouvir, prestar atenção
Italiano ascoltare, prestare attenzione
Romeno asculta, Asculta
Húngaro figyelni, meghallgat, odafigyel
Polaco słuchać, posłuchać, wsłuchiwać się, wysłuchiwać
Grego ακούω, παρακολουθώ
Holandês toehoren, luisteren
Tcheco poslouchat, naslouchat, poslouchatslechnout
Sueco lyssna, höra på, lyssna till
Dinamarquês lytte
Japonês 聞く, 聴く
Catalão escoltar
Finlandês kuunnella
Norueguês lytte
Basco entzun
Sérvio slušati, послушати, слушати
Macedônio слушам
Esloveno poslušati
Eslovaco počúvať
Bósnio slušati
Croata slušati
Ucraniano слухати
Búlgaro слушам
Bielorrusso слухаць
Indonésio mendengarkan dengan saksama
Vietnamita lắng nghe chăm chú
Uzbeque diqqat bilan tinglash
Hindi ध्यान से सुनना
Chinês 专心听
Tailandês ตั้งใจฟัง
Coreano 주의 깊게 듣다
Azerbaijano diqqətlə dinləmək
Georgiano ყურადღებით უსმენა
Bengalês মনোযোগ দিয়ে শোনা
Albanês dëgjo me vëmendje
Maráti ध्यानपूर्वक ऐकणे
Nepalês ध्यानपूर्वक सुन्नु
Telugo శ్రద్ధగా వినడం
Letão uzmanīgi klausīties
Tâmil கவனமாக கேட்குதல்
Estoniano kuulata tähelepanelikult
Armênio ուշադիր լսել
Curdo guhêştin
Hebraicoלהקשיב
Árabeاستماع، يسمع، ينصت
Persaگوش دادن، توجه کردن
Urduسننا

zuhören in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zuhören
  • (jemanden, etwas) bewusst hören, anhören, herhören, hinhören, horchen, zuhorchen
  • etwas anhören, anhören, lauschen, berücksichtigen, Verständnis zeigen, mithören
zuhören in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para zuhören

  • jemand/etwas hört bei etwas zu
  • jemand/etwas hört jemandem/etwas bei etwas zu
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo zuhören

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zuhören

A conjugação do verbo zu·hören é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zu·hören é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (hört zu - hörte zu - hat zugehört). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zuhören e no Duden zuhören.

zuhören conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich hör(e) zuhörte zuhöre zuhörte zu-
du hörst zuhörtest zuhörest zuhörtest zuhör(e) zu
er hört zuhörte zuhöre zuhörte zu-
wir hören zuhörten zuhören zuhörten zuhören zu
ihr hört zuhörtet zuhöret zuhörtet zuhört zu
sie hören zuhörten zuhören zuhörten zuhören zu

Indicativo Ativo

  • Presente: ich hör(e) zu, du hörst zu, er hört zu, wir hören zu, ihr hört zu, sie hören zu
  • Pretérito: ich hörte zu, du hörtest zu, er hörte zu, wir hörten zu, ihr hörtet zu, sie hörten zu
  • Perfeito: ich habe zugehört, du hast zugehört, er hat zugehört, wir haben zugehört, ihr habt zugehört, sie haben zugehört
  • Mais-que-perfeito: ich hatte zugehört, du hattest zugehört, er hatte zugehört, wir hatten zugehört, ihr hattet zugehört, sie hatten zugehört
  • Futuro I: ich werde zuhören, du wirst zuhören, er wird zuhören, wir werden zuhören, ihr werdet zuhören, sie werden zuhören
  • Futuro II: ich werde zugehört haben, du wirst zugehört haben, er wird zugehört haben, wir werden zugehört haben, ihr werdet zugehört haben, sie werden zugehört haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich höre zu, du hörest zu, er höre zu, wir hören zu, ihr höret zu, sie hören zu
  • Pretérito: ich hörte zu, du hörtest zu, er hörte zu, wir hörten zu, ihr hörtet zu, sie hörten zu
  • Perfeito: ich habe zugehört, du habest zugehört, er habe zugehört, wir haben zugehört, ihr habet zugehört, sie haben zugehört
  • Mais-que-perfeito: ich hätte zugehört, du hättest zugehört, er hätte zugehört, wir hätten zugehört, ihr hättet zugehört, sie hätten zugehört
  • Futuro I: ich werde zuhören, du werdest zuhören, er werde zuhören, wir werden zuhören, ihr werdet zuhören, sie werden zuhören
  • Futuro II: ich werde zugehört haben, du werdest zugehört haben, er werde zugehört haben, wir werden zugehört haben, ihr werdet zugehört haben, sie werden zugehört haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde zuhören, du würdest zuhören, er würde zuhören, wir würden zuhören, ihr würdet zuhören, sie würden zuhören
  • Mais-que-perfeito: ich würde zugehört haben, du würdest zugehört haben, er würde zugehört haben, wir würden zugehört haben, ihr würdet zugehört haben, sie würden zugehört haben

Imperativo Ativo

  • Presente: hör(e) (du) zu, hören wir zu, hört (ihr) zu, hören Sie zu

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: zuhören, zuzuhören
  • Infinitivo II: zugehört haben, zugehört zu haben
  • Particípio I: zuhörend
  • Particípio II: zugehört

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3609789, 2625650, 3536982, 4956114, 8038448, 801481, 5020426, 3750534, 6644718, 7293461

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zuhören

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 60455

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9