Conjugação do verbo zurückschaffen

A conjugação do verbo zurückschaffen (devolver, restituir) é regular. As formas mais comuns são schafft zurück, schaffte zurück e hat zurückgeschafft. O verbo auxilar para zurückschaffen é "haben". O prefixo zurück - de zurückschaffen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo zurückschaffen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo zurückschaffen. Não apenas o verbo zurückschaffenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

zurück·schaffen

schafft zurück · schaffte zurück · hat zurückgeschafft

Inglês return, bring back

/ˈt͡suːʁkʃafən/ · /ʃaft ˈt͡suːʁʏk/ · /ˈʃaftə ˈt͡suːʁʏk/ · /ˈt͡suːʁkɡəˈʃaft/

zurückbringen; an den Ort zurückbringen, wo etwas herkommt

acus.

» Vielleicht werde ich es nicht zurückschaffen . Inglês I might not make it back.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zurückschaffen

Presente

ich schaff(e)⁵ zurück
du schaffst zurück
er schafft zurück
wir schaffen zurück
ihr schafft zurück
sie schaffen zurück

Pretérito

ich schaffte zurück
du schafftest zurück
er schaffte zurück
wir schafften zurück
ihr schafftet zurück
sie schafften zurück

Imperativo

-
schaff(e)⁵ (du) zurück
-
schaffen wir zurück
schafft (ihr) zurück
schaffen Sie zurück

Conjuntivo I

ich schaffe zurück
du schaffest zurück
er schaffe zurück
wir schaffen zurück
ihr schaffet zurück
sie schaffen zurück

Conjuntivo II

ich schaffte zurück
du schafftest zurück
er schaffte zurück
wir schafften zurück
ihr schafftet zurück
sie schafften zurück

Infinitivo

zurückschaffen
zurückzuschaffen

Particípio

zurückschaffend
zurückgeschafft

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo zurückschaffen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich schaff(e)⁵ zurück
du schaffst zurück
er schafft zurück
wir schaffen zurück
ihr schafft zurück
sie schaffen zurück

Pretérito

ich schaffte zurück
du schafftest zurück
er schaffte zurück
wir schafften zurück
ihr schafftet zurück
sie schafften zurück

Perfeito

ich habe zurückgeschafft
du hast zurückgeschafft
er hat zurückgeschafft
wir haben zurückgeschafft
ihr habt zurückgeschafft
sie haben zurückgeschafft

Mais-que-perf.

ich hatte zurückgeschafft
du hattest zurückgeschafft
er hatte zurückgeschafft
wir hatten zurückgeschafft
ihr hattet zurückgeschafft
sie hatten zurückgeschafft

Futuro I

ich werde zurückschaffen
du wirst zurückschaffen
er wird zurückschaffen
wir werden zurückschaffen
ihr werdet zurückschaffen
sie werden zurückschaffen

Futuro II

ich werde zurückgeschafft haben
du wirst zurückgeschafft haben
er wird zurückgeschafft haben
wir werden zurückgeschafft haben
ihr werdet zurückgeschafft haben
sie werden zurückgeschafft haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Tom schaffte es noch rechtzeitig zum Abendessen zurück . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zurückschaffen

Conjuntivo I

ich schaffe zurück
du schaffest zurück
er schaffe zurück
wir schaffen zurück
ihr schaffet zurück
sie schaffen zurück

Conjuntivo II

ich schaffte zurück
du schafftest zurück
er schaffte zurück
wir schafften zurück
ihr schafftet zurück
sie schafften zurück

Conj. Perf.

ich habe zurückgeschafft
du habest zurückgeschafft
er habe zurückgeschafft
wir haben zurückgeschafft
ihr habet zurückgeschafft
sie haben zurückgeschafft

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte zurückgeschafft
du hättest zurückgeschafft
er hätte zurückgeschafft
wir hätten zurückgeschafft
ihr hättet zurückgeschafft
sie hätten zurückgeschafft

Conjuntivo Futuro I

ich werde zurückschaffen
du werdest zurückschaffen
er werde zurückschaffen
wir werden zurückschaffen
ihr werdet zurückschaffen
sie werden zurückschaffen

Conj. Fut. II

ich werde zurückgeschafft haben
du werdest zurückgeschafft haben
er werde zurückgeschafft haben
wir werden zurückgeschafft haben
ihr werdet zurückgeschafft haben
sie werden zurückgeschafft haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde zurückschaffen
du würdest zurückschaffen
er würde zurückschaffen
wir würden zurückschaffen
ihr würdet zurückschaffen
sie würden zurückschaffen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde zurückgeschafft haben
du würdest zurückgeschafft haben
er würde zurückgeschafft haben
wir würden zurückgeschafft haben
ihr würdet zurückgeschafft haben
sie würden zurückgeschafft haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo zurückschaffen

Presente

schaff(e)⁵ (du) zurück
schaffen wir zurück
schafft (ihr) zurück
schaffen Sie zurück

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo zurückschaffen

Infinitivo I


zurückschaffen
zurückzuschaffen

Infinitivo II


zurückgeschafft haben
zurückgeschafft zu haben

Particípio I


zurückschaffend

Particípio II


zurückgeschafft
  • Vielleicht werde ich es nicht zurückschaffen . 

Exemplos

Exemplos de frases para zurückschaffen

  • Vielleicht werde ich es nicht zurückschaffen . 
    Inglês I might not make it back.
  • Tom schaffte es noch rechtzeitig zum Abendessen zurück . 
    Inglês Tom made it back in time for dinner.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zurückschaffen

Alemão zurückschaffen
Inglês return, bring back
Russo возвращать
Espanhol devolver, regresar, repatriar
Francês ramener, restituer
Turco geri getirmek
Português devolver, restituir, retornar
Italiano riportare
Romeno readuce, întoarce
Húngaro visszahozni
Polaco przynosić z powrotem, przywrócić
Grego επιστρέφω, επιστροφή
Holandês terugbrengen
Tcheco vrátit
Sueco återbringa, återföra
Dinamarquês returnere, tilbageføre
Japonês 戻す, 持ち帰る, 返す
Catalão tornar, retornar
Finlandês palauttaa
Norueguês returnere, tilbakeføre
Basco itzuli
Sérvio vratiti
Macedônio враќање
Esloveno vrniti
Eslovaco vrátiť, vrátiť na miesto
Bósnio vratiti
Croata vratiti
Ucraniano повертати
Búlgaro върна
Bielorrusso вярнуць, вяртаць
Indonésio mengembalikan, mengembalikan ke asalnya
Vietnamita trả lại, đưa về nguồn gốc
Uzbeque manbasiga qaytarish, qaytarib berish
Hindi मूल स्थान पर वापस लाना, वापस लाना
Chinês 带回原处, 带回去
Tailandês นำกลับมา, นำกลับไปยังแหล่งที่มา
Coreano 돌려주다, 원래 자리로 되돌려놓다
Azerbaijano geri gətirmək, mənbəyinə geri gətirmək
Georgiano დაბრუნება, საწყის ადგილას დაბრუნება
Bengalês ফিরিয়ে আনা, মূল জায়গায় ফিরিয়ে আনা
Albanês kthe në origjinë, kthej
Maráti पुन्हा आणणे, मूळ ठिकाणी परत आणणे
Nepalês फिर्ता ल्याउनु, मूल ठाउँमा फर्किनु
Telugo తిరిగి తెప్పించు, మూలస్థానానికి తీసుకురావడం
Letão atgriezt, atgriezt avotu vietā
Tâmil திரும்பக் கொண்டு வரு, மூல இடத்திற்கு கொண்டு வருதல்
Estoniano tagasi tooma
Armênio վերադարձնել, վերադարձնել սկզբնական տեղը
Curdo serê xwe vegerandin, vegerin
Hebraicoלהחזיר
Árabeإعادة
Persaبازگرداندن، برگرداندن
Urduواپس لانا

zurückschaffen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zurückschaffen
  • zurückbringen, an den Ort zurückbringen, wo etwas herkommt
zurückschaffen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo zurückschaffen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zurückschaffen

A conjugação do verbo zurück·schaffen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zurück·schaffen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (schafft zurück - schaffte zurück - hat zurückgeschafft). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zurückschaffen e no Duden zurückschaffen.

zurückschaffen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich schaff(e) zurückschaffte zurückschaffe zurückschaffte zurück-
du schaffst zurückschafftest zurückschaffest zurückschafftest zurückschaff(e) zurück
er schafft zurückschaffte zurückschaffe zurückschaffte zurück-
wir schaffen zurückschafften zurückschaffen zurückschafften zurückschaffen zurück
ihr schafft zurückschafftet zurückschaffet zurückschafftet zurückschafft zurück
sie schaffen zurückschafften zurückschaffen zurückschafften zurückschaffen zurück

Indicativo Ativo

  • Presente: ich schaff(e) zurück, du schaffst zurück, er schafft zurück, wir schaffen zurück, ihr schafft zurück, sie schaffen zurück
  • Pretérito: ich schaffte zurück, du schafftest zurück, er schaffte zurück, wir schafften zurück, ihr schafftet zurück, sie schafften zurück
  • Perfeito: ich habe zurückgeschafft, du hast zurückgeschafft, er hat zurückgeschafft, wir haben zurückgeschafft, ihr habt zurückgeschafft, sie haben zurückgeschafft
  • Mais-que-perfeito: ich hatte zurückgeschafft, du hattest zurückgeschafft, er hatte zurückgeschafft, wir hatten zurückgeschafft, ihr hattet zurückgeschafft, sie hatten zurückgeschafft
  • Futuro I: ich werde zurückschaffen, du wirst zurückschaffen, er wird zurückschaffen, wir werden zurückschaffen, ihr werdet zurückschaffen, sie werden zurückschaffen
  • Futuro II: ich werde zurückgeschafft haben, du wirst zurückgeschafft haben, er wird zurückgeschafft haben, wir werden zurückgeschafft haben, ihr werdet zurückgeschafft haben, sie werden zurückgeschafft haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich schaffe zurück, du schaffest zurück, er schaffe zurück, wir schaffen zurück, ihr schaffet zurück, sie schaffen zurück
  • Pretérito: ich schaffte zurück, du schafftest zurück, er schaffte zurück, wir schafften zurück, ihr schafftet zurück, sie schafften zurück
  • Perfeito: ich habe zurückgeschafft, du habest zurückgeschafft, er habe zurückgeschafft, wir haben zurückgeschafft, ihr habet zurückgeschafft, sie haben zurückgeschafft
  • Mais-que-perfeito: ich hätte zurückgeschafft, du hättest zurückgeschafft, er hätte zurückgeschafft, wir hätten zurückgeschafft, ihr hättet zurückgeschafft, sie hätten zurückgeschafft
  • Futuro I: ich werde zurückschaffen, du werdest zurückschaffen, er werde zurückschaffen, wir werden zurückschaffen, ihr werdet zurückschaffen, sie werden zurückschaffen
  • Futuro II: ich werde zurückgeschafft haben, du werdest zurückgeschafft haben, er werde zurückgeschafft haben, wir werden zurückgeschafft haben, ihr werdet zurückgeschafft haben, sie werden zurückgeschafft haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde zurückschaffen, du würdest zurückschaffen, er würde zurückschaffen, wir würden zurückschaffen, ihr würdet zurückschaffen, sie würden zurückschaffen
  • Mais-que-perfeito: ich würde zurückgeschafft haben, du würdest zurückgeschafft haben, er würde zurückgeschafft haben, wir würden zurückgeschafft haben, ihr würdet zurückgeschafft haben, sie würden zurückgeschafft haben

Imperativo Ativo

  • Presente: schaff(e) (du) zurück, schaffen wir zurück, schafft (ihr) zurück, schaffen Sie zurück

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: zurückschaffen, zurückzuschaffen
  • Infinitivo II: zurückgeschafft haben, zurückgeschafft zu haben
  • Particípio I: zurückschaffend
  • Particípio II: zurückgeschafft

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6584064, 2779043

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1214750

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9