Conjugação do verbo zurücktreten
A conjugação do verbo zurücktreten (demitir-se, recuar) é irregular. As formas mais comuns são tritt zurück, trat zurück e ist zurückgetreten. A apofonia é feita com a vogal do radical e
- a
- e. O verbo auxilar para zurücktreten é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben".
O prefixo zurück - de zurücktreten é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo zurücktreten . Para a prática e consolidação do estudo
zurück·treten
zurück·treten
C2 · irregular · sein · separável
tritt zurück · trat zurück · ist zurückgetreten
Extensão -e Contração flexível Alteração da vogal do radical. e - a - e alterar e/i no presente e no imperativo
resign, step back, step down, withdraw, abdicate, back out, recede, regress, rescind, retire, retreat, retrogress, stand back
/tsuˈʁʏkˌtʁeːtən/ · /tʁɪt tsuˈʁʏk/ · /tʁaːt tsuˈʁʏk/ · /ˈtʁeːtə/ · /tsuˈʁʏkɡəˈtʁeːtən/
sich von einer Stelle nach hinten wegbewegen; seine Position oder Funktion aufgeben, ein Amt niederlegen
(von+D)
» Tom ist zurückgetreten
. Tom's resigned.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zurücktreten
Presente
| ich | tret(e)⁵ | zurück |
| du | trittst | zurück |
| er | tritt | zurück |
| wir | treten | zurück |
| ihr | tretet | zurück |
| sie | treten | zurück |
Pretérito
| ich | trat | zurück |
| du | trat(e)⁷st | zurück |
| er | trat | zurück |
| wir | traten | zurück |
| ihr | tratet | zurück |
| sie | traten | zurück |
Imperativo
| - | ||
| tritt | (du) | zurück |
| - | ||
| treten | wir | zurück |
| tretet | (ihr) | zurück |
| treten | Sie | zurück |
Conjuntivo I
| ich | trete | zurück |
| du | tretest | zurück |
| er | trete | zurück |
| wir | treten | zurück |
| ihr | tretet | zurück |
| sie | treten | zurück |
Conjuntivo II
| ich | träte | zurück |
| du | trätest | zurück |
| er | träte | zurück |
| wir | träten | zurück |
| ihr | trätet | zurück |
| sie | träten | zurück |
Infinitivo
| zurücktreten |
| zurückzutreten |
Particípio
| zurücktretend |
| zurückgetreten |
⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto
Indicativo
O verbo zurücktreten conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | tret(e)⁵ | zurück |
| du | trittst | zurück |
| er | tritt | zurück |
| wir | treten | zurück |
| ihr | tretet | zurück |
| sie | treten | zurück |
Pretérito
| ich | trat | zurück |
| du | trat(e)⁷st | zurück |
| er | trat | zurück |
| wir | traten | zurück |
| ihr | tratet | zurück |
| sie | traten | zurück |
Perfeito
| ich | bin | zurückgetreten |
| du | bist | zurückgetreten |
| er | ist | zurückgetreten |
| wir | sind | zurückgetreten |
| ihr | seid | zurückgetreten |
| sie | sind | zurückgetreten |
Mais-que-perf.
| ich | war | zurückgetreten |
| du | warst | zurückgetreten |
| er | war | zurückgetreten |
| wir | waren | zurückgetreten |
| ihr | wart | zurückgetreten |
| sie | waren | zurückgetreten |
Futuro I
| ich | werde | zurücktreten |
| du | wirst | zurücktreten |
| er | wird | zurücktreten |
| wir | werden | zurücktreten |
| ihr | werdet | zurücktreten |
| sie | werden | zurücktreten |
Futuro II
| ich | werde | zurückgetreten | sein |
| du | wirst | zurückgetreten | sein |
| er | wird | zurückgetreten | sein |
| wir | werden | zurückgetreten | sein |
| ihr | werdet | zurückgetreten | sein |
| sie | werden | zurückgetreten | sein |
⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zurücktreten
Conjuntivo I
| ich | trete | zurück |
| du | tretest | zurück |
| er | trete | zurück |
| wir | treten | zurück |
| ihr | tretet | zurück |
| sie | treten | zurück |
Conjuntivo II
| ich | träte | zurück |
| du | trätest | zurück |
| er | träte | zurück |
| wir | träten | zurück |
| ihr | trätet | zurück |
| sie | träten | zurück |
Conj. Perf.
| ich | sei | zurückgetreten |
| du | seiest | zurückgetreten |
| er | sei | zurückgetreten |
| wir | seien | zurückgetreten |
| ihr | seiet | zurückgetreten |
| sie | seien | zurückgetreten |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | zurückgetreten |
| du | wärest | zurückgetreten |
| er | wäre | zurückgetreten |
| wir | wären | zurückgetreten |
| ihr | wäret | zurückgetreten |
| sie | wären | zurückgetreten |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | zurücktreten |
| du | werdest | zurücktreten |
| er | werde | zurücktreten |
| wir | werden | zurücktreten |
| ihr | werdet | zurücktreten |
| sie | werden | zurücktreten |
Conj. Fut. II
| ich | werde | zurückgetreten | sein |
| du | werdest | zurückgetreten | sein |
| er | werde | zurückgetreten | sein |
| wir | werden | zurückgetreten | sein |
| ihr | werdet | zurückgetreten | sein |
| sie | werden | zurückgetreten | sein |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | zurücktreten |
| du | würdest | zurücktreten |
| er | würde | zurücktreten |
| wir | würden | zurücktreten |
| ihr | würdet | zurücktreten |
| sie | würden | zurücktreten |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | zurückgetreten | sein |
| du | würdest | zurückgetreten | sein |
| er | würde | zurückgetreten | sein |
| wir | würden | zurückgetreten | sein |
| ihr | würdet | zurückgetreten | sein |
| sie | würden | zurückgetreten | sein |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo zurücktreten
Presente
| tritt | (du) | zurück |
| treten | wir | zurück |
| tretet | (ihr) | zurück |
| treten | Sie | zurück |
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo zurücktreten
Infinitivo I
| zurücktreten |
| zurückzutreten |
Infinitivo II
| zurückgetreten sein |
| zurückgetreten zu sein |
Particípio I
| zurücktretend |
Particípio II
| zurückgetreten |
Exemplos
Exemplos de frases para zurücktreten
-
Tom ist
zurückgetreten
.
Tom's resigned.
-
Das Kabinett ist
zurückgetreten
.
The cabinet resigned.
-
Der Premierminister ist gestern
zurückgetreten
.
The Prime Minister resigned yesterday.
-
Der Chef von VW ist
zurückgetreten
.
The CEO of VW has resigned.
-
Der Ministerpräsident und sein Kabinett sind
zurückgetreten
.
The premier and his cabinet colleagues resigned.
-
Vor einigen Jahren ist der damalige Bahnchef
zurückgetreten
.
A few years ago, the then railway chief resigned.
-
Letztes Jahr ist er
zurückgetreten
.
Last year he resigned.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para zurücktreten
-
zurücktreten
- resign, step back, step down, withdraw, abdicate, back out, recede, regress
отступать, уйти в отставку, выйти в отставку, отказаться, отказываться, отойти назад, отступать назад, отступить
dimitir, renunciar, retroceder, abdicar, retirarse, retirarse de, retraerse
démissionner, se retirer, abdiquer, démissionner de, reculer, renoncer à, se désister à, se reculer
geri adım atmak, geri çekilmek, görevden çekilmek, istifa etmek
demitir-se, recuar, renunciar, afastar-se, demissionar, desistir, desistir de, entregar o cargo
dimettersi, indietreggiare, retrocedere, rinunciare, arretrare, farsi indietro, recedere da, ritirarsi
demisiona, renunța, se da înapoi, se retrage
lemond, hátralépni, visszalép, visszalépni
cofnąć się, podać do dymisji, rezygnować z, ustąpić, wycofać się, zrezygnować
παραιτούμαι, παραίτηση, υποχωρώ
afzien, terugtrekken, aftreden, ontslag nemen, uittreden
odstoupit, ustoupit, odstupovat, rezignovat, ustupovat, vzdát se
avgå, backa, demissionera, dra sig tillbaka, frånträda, nedlägga
træde tilbage, fratræde, tilbage træde
退く, 後退する, 辞任, 退任
dimitir, retrocedir, renunciar, retirar-se
eroaminen, luopuminen, perääntyä, vetäytyä
trekke seg tilbake, fratre, tilbaketrekke
atzera joan, atzeratu, kargua utzi, postua utzi
odreći se, povlačiti se, povući se, ustupiti
повлечи се, отстапи
odstopiti, odstop, umakniti se
odstúpiť, ustúpiť, vzdať sa
povući se, odustati, podnijeti ostavku, ustupiti
odlazak, odustajanje, povlačenje, povući se, ustupiti
вийти у відставку, відступити, відходити, скласти повноваження
оттеглям се, отстъпвам, подавам оставка
адкласціся, адмовіцца, адступіць, скончыць
melangkah mundur, mengundurkan diri
lùi lại, từ chức
lavozimdan voz kechmoq, lavozimni tark etmoq, orqaga qadam tashlamoq
इस्तीफा देना, पद छोड़ना, पीछे हटना
下台, 向后退, 辞职
ถอยหลัง, ลาออก
뒤로 물러나다, 물러나다, 사임하다
geriyə addım atmaq, istefa etmək, vəzifədən istefa vermək
გადადგომა, თანამდებობიდან გადასვლა, უკან გადადგომა
পদত্যাগ করা, পেছনে সরে যাওয়া
dorëheq, tërhiqem mbrapa
पद सोडणे, पाय मागे सरकणे, राजीनामा देणे
पछाडि हट्नु, पद छोड्नु, राजीनामा दिनु
రాజీనామా చేయడం, వెనుకకు వెళ్లడం
atkāpties, atkāpties no amata
இஸ்தீபா விடுதல், பதவி விலகல், பின் செல்லுதல்
tagasi astuma
հետ քայլել, հրաժարվել, հրաժարվել պաշտոնից
paşê vegerin, wezîfeyê xwe berdan
להתפטר، לפרוש، נסיגה، סגת
استقالة، انسحاب، تراجع، تنحي، استقال، تنحى
استعفا، عقبنشینی، کنارهگیری
استعفی دینا، عہدہ چھوڑنا، پیچھے ہٹنا
zurücktreten in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de zurücktreten- einen Tritt oder Schlag erwidern, zurückschlagen
- sich von einer Stelle nach hinten wegbewegen
- seine Position oder Funktion aufgeben, ein Amt niederlegen
- abtreten, (Amt) niederlegen, den Staffelstab weitergeben, abdanken, seinen Hut nehmen, (Posten) aufgeben
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para zurücktreten
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo zurücktreten
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zurücktreten
A conjugação do verbo zurück·treten é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zurück·treten é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (tritt zurück - trat zurück - ist zurückgetreten). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zurücktreten e no Duden zurücktreten.
zurücktreten conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | tret(e) zurück | trat zurück | trete zurück | träte zurück | - |
| du | trittst zurück | trat(e)st zurück | tretest zurück | trätest zurück | tritt zurück |
| er | tritt zurück | trat zurück | trete zurück | träte zurück | - |
| wir | treten zurück | traten zurück | treten zurück | träten zurück | treten zurück |
| ihr | tretet zurück | tratet zurück | tretet zurück | trätet zurück | tretet zurück |
| sie | treten zurück | traten zurück | treten zurück | träten zurück | treten zurück |
Indicativo Ativo
- Presente: ich tret(e) zurück, du trittst zurück, er tritt zurück, wir treten zurück, ihr tretet zurück, sie treten zurück
- Pretérito: ich trat zurück, du trat(e)st zurück, er trat zurück, wir traten zurück, ihr tratet zurück, sie traten zurück
- Perfeito: ich bin zurückgetreten, du bist zurückgetreten, er ist zurückgetreten, wir sind zurückgetreten, ihr seid zurückgetreten, sie sind zurückgetreten
- Mais-que-perfeito: ich war zurückgetreten, du warst zurückgetreten, er war zurückgetreten, wir waren zurückgetreten, ihr wart zurückgetreten, sie waren zurückgetreten
- Futuro I: ich werde zurücktreten, du wirst zurücktreten, er wird zurücktreten, wir werden zurücktreten, ihr werdet zurücktreten, sie werden zurücktreten
- Futuro II: ich werde zurückgetreten sein, du wirst zurückgetreten sein, er wird zurückgetreten sein, wir werden zurückgetreten sein, ihr werdet zurückgetreten sein, sie werden zurückgetreten sein
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich trete zurück, du tretest zurück, er trete zurück, wir treten zurück, ihr tretet zurück, sie treten zurück
- Pretérito: ich träte zurück, du trätest zurück, er träte zurück, wir träten zurück, ihr trätet zurück, sie träten zurück
- Perfeito: ich sei zurückgetreten, du seiest zurückgetreten, er sei zurückgetreten, wir seien zurückgetreten, ihr seiet zurückgetreten, sie seien zurückgetreten
- Mais-que-perfeito: ich wäre zurückgetreten, du wärest zurückgetreten, er wäre zurückgetreten, wir wären zurückgetreten, ihr wäret zurückgetreten, sie wären zurückgetreten
- Futuro I: ich werde zurücktreten, du werdest zurücktreten, er werde zurücktreten, wir werden zurücktreten, ihr werdet zurücktreten, sie werden zurücktreten
- Futuro II: ich werde zurückgetreten sein, du werdest zurückgetreten sein, er werde zurückgetreten sein, wir werden zurückgetreten sein, ihr werdet zurückgetreten sein, sie werden zurückgetreten sein
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde zurücktreten, du würdest zurücktreten, er würde zurücktreten, wir würden zurücktreten, ihr würdet zurücktreten, sie würden zurücktreten
- Mais-que-perfeito: ich würde zurückgetreten sein, du würdest zurückgetreten sein, er würde zurückgetreten sein, wir würden zurückgetreten sein, ihr würdet zurückgetreten sein, sie würden zurückgetreten sein
Imperativo Ativo
- Presente: tritt (du) zurück, treten wir zurück, tretet (ihr) zurück, treten Sie zurück
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: zurücktreten, zurückzutreten
- Infinitivo II: zurückgetreten sein, zurückgetreten zu sein
- Particípio I: zurücktretend
- Particípio II: zurückgetreten
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9