Conjugação do verbo zusammenflicken
A conjugação do verbo zusammenflicken (consertar, fazer às pressas) é regular. As formas mais comuns são flickt zusammen, flickte zusammen e hat zusammengeflickt. O verbo auxilar para zusammenflicken é "haben".
O prefixo zusammen - de zusammenflicken é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo zusammenflicken . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · separável
flickt zusammen · flickte zusammen · hat zusammengeflickt
patch up, piece up, cobble together, improvise, jury-rig, piece together, botch, cobble up, fix, mend, patch together, repair, stitch together
/t͡suː.zam.mənˈflɪkən/ · /ˈflɪkt t͡suː.zam.mən/ · /ˈflɪk.tə t͡suː.zam.mən/ · /t͡suː.zam.mən.ɡəˈflɪkt/
etwas Kaputtes ganz, heil machen, durch Operation wiederherstellen; auf die Schnelle ohne Recherche einen Text schreiben, konzipieren; zusammenfummeln, heilen, zusammenschustern, auskurieren
(acus.)
» Mein Dachgepäckträger ist hinüber, kannst du den wieder zusammenflicken
? My roof rack is broken, can you fix it?
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zusammenflicken
Presente
| ich | flick(e)⁵ | zusammen |
| du | flickst | zusammen |
| er | flickt | zusammen |
| wir | flicken | zusammen |
| ihr | flickt | zusammen |
| sie | flicken | zusammen |
Pretérito
| ich | flickte | zusammen |
| du | flicktest | zusammen |
| er | flickte | zusammen |
| wir | flickten | zusammen |
| ihr | flicktet | zusammen |
| sie | flickten | zusammen |
Imperativo
| - | ||
| flick(e)⁵ | (du) | zusammen |
| - | ||
| flicken | wir | zusammen |
| flickt | (ihr) | zusammen |
| flicken | Sie | zusammen |
Conjuntivo I
| ich | flicke | zusammen |
| du | flickest | zusammen |
| er | flicke | zusammen |
| wir | flicken | zusammen |
| ihr | flicket | zusammen |
| sie | flicken | zusammen |
Conjuntivo II
| ich | flickte | zusammen |
| du | flicktest | zusammen |
| er | flickte | zusammen |
| wir | flickten | zusammen |
| ihr | flicktet | zusammen |
| sie | flickten | zusammen |
Infinitivo
| zusammenflicken |
| zusammenzuflicken |
Particípio
| zusammenflickend |
| zusammengeflickt |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo zusammenflicken conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | flick(e)⁵ | zusammen |
| du | flickst | zusammen |
| er | flickt | zusammen |
| wir | flicken | zusammen |
| ihr | flickt | zusammen |
| sie | flicken | zusammen |
Pretérito
| ich | flickte | zusammen |
| du | flicktest | zusammen |
| er | flickte | zusammen |
| wir | flickten | zusammen |
| ihr | flicktet | zusammen |
| sie | flickten | zusammen |
Perfeito
| ich | habe | zusammengeflickt |
| du | hast | zusammengeflickt |
| er | hat | zusammengeflickt |
| wir | haben | zusammengeflickt |
| ihr | habt | zusammengeflickt |
| sie | haben | zusammengeflickt |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | zusammengeflickt |
| du | hattest | zusammengeflickt |
| er | hatte | zusammengeflickt |
| wir | hatten | zusammengeflickt |
| ihr | hattet | zusammengeflickt |
| sie | hatten | zusammengeflickt |
Futuro I
| ich | werde | zusammenflicken |
| du | wirst | zusammenflicken |
| er | wird | zusammenflicken |
| wir | werden | zusammenflicken |
| ihr | werdet | zusammenflicken |
| sie | werden | zusammenflicken |
Futuro II
| ich | werde | zusammengeflickt | haben |
| du | wirst | zusammengeflickt | haben |
| er | wird | zusammengeflickt | haben |
| wir | werden | zusammengeflickt | haben |
| ihr | werdet | zusammengeflickt | haben |
| sie | werden | zusammengeflickt | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zusammenflicken
Conjuntivo I
| ich | flicke | zusammen |
| du | flickest | zusammen |
| er | flicke | zusammen |
| wir | flicken | zusammen |
| ihr | flicket | zusammen |
| sie | flicken | zusammen |
Conjuntivo II
| ich | flickte | zusammen |
| du | flicktest | zusammen |
| er | flickte | zusammen |
| wir | flickten | zusammen |
| ihr | flicktet | zusammen |
| sie | flickten | zusammen |
Conj. Perf.
| ich | habe | zusammengeflickt |
| du | habest | zusammengeflickt |
| er | habe | zusammengeflickt |
| wir | haben | zusammengeflickt |
| ihr | habet | zusammengeflickt |
| sie | haben | zusammengeflickt |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | zusammengeflickt |
| du | hättest | zusammengeflickt |
| er | hätte | zusammengeflickt |
| wir | hätten | zusammengeflickt |
| ihr | hättet | zusammengeflickt |
| sie | hätten | zusammengeflickt |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | zusammenflicken |
| du | werdest | zusammenflicken |
| er | werde | zusammenflicken |
| wir | werden | zusammenflicken |
| ihr | werdet | zusammenflicken |
| sie | werden | zusammenflicken |
Conj. Fut. II
| ich | werde | zusammengeflickt | haben |
| du | werdest | zusammengeflickt | haben |
| er | werde | zusammengeflickt | haben |
| wir | werden | zusammengeflickt | haben |
| ihr | werdet | zusammengeflickt | haben |
| sie | werden | zusammengeflickt | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | zusammenflicken |
| du | würdest | zusammenflicken |
| er | würde | zusammenflicken |
| wir | würden | zusammenflicken |
| ihr | würdet | zusammenflicken |
| sie | würden | zusammenflicken |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | zusammengeflickt | haben |
| du | würdest | zusammengeflickt | haben |
| er | würde | zusammengeflickt | haben |
| wir | würden | zusammengeflickt | haben |
| ihr | würdet | zusammengeflickt | haben |
| sie | würden | zusammengeflickt | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo zusammenflicken
Presente
| flick(e)⁵ | (du) | zusammen |
| flicken | wir | zusammen |
| flickt | (ihr) | zusammen |
| flicken | Sie | zusammen |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo zusammenflicken
Infinitivo I
| zusammenflicken |
| zusammenzuflicken |
Infinitivo II
| zusammengeflickt haben |
| zusammengeflickt zu haben |
Particípio I
| zusammenflickend |
Particípio II
| zusammengeflickt |
Exemplos
Exemplos de frases para zusammenflicken
-
Mein Dachgepäckträger ist hinüber, kannst du den wieder
zusammenflicken
?
My roof rack is broken, can you fix it?
-
Im eilig aufgebauten Notlazarett wurden die Verwundeten
zusammengeflickt
und dann weiter in die Hauptstadt geschickt.
In the hastily set up field hospital, the wounded were patched up and then sent on to the capital.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para zusammenflicken
-
zusammenflicken
- patch up, piece up, cobble together, improvise, jury-rig, piece together, botch, cobble up
написать наспех, ремонтировать, сочинить, чинить
remendar, esbozar, improvisar, remandar, reparar, zurcir
brouillon, rafistoler, rapiécer, rapiéceter, restaurer, réparer
aceleyle yazmak, kısa sürede yazmak, onarmak, onarım yapmak, tamir etmek
consertar, fazer às pressas, improvisar, remendar, reparar
aggiustare, cucire insieme, improvvisare, raffazzonare, rimettere insieme, riparare, scrivere rapidamente, tacconare
compune rapid, repara, restaura, scrie pe fugă
helyreállít, javít, összeollóz
klecić, napisać na szybko, naprawić, sklecić, skonstruować na szybko, zreperować
διορθώνω, επισκευάζω, συγγραφή, σύνθεση
herstellen, in elkaar flansen, oplappen, repareren, samenstellen, samenvoegen
narychlo sepsat, narychlo vytvořit, opravit, slátat, smolit, splácat, znovu sestavit
foga ihop, laga, slänga ihop, snabbskriva
lappe, lappe sammen, sammenskrive, sammensætte
修理する, 即席で書く, 急いで作成する, 直す
esborrany, reparar, restituir
hätäisesti kirjoittaa, korjata, kunnostaa, nopeasti laatia
flette sammen, lappe, reparere, sammenskrive
azkar idaztea, berritu, idaztea, konpondu
brzo sastaviti, napraviti, popraviti, sastaviti
поправка, набрзина, собирање
na hitro sestaviti, popraviti, združiti
zlepiť, opraviť, súhrnne napísať
brzo sastaviti, na brzinu, popraviti, sastaviti
napisati, popraviti, sastaviti, složiti
злагоджувати, ремонтувати, складати, склеїти
възстановявам, написвам на бързо, поправям
заплаціць, зноў злучыць, наскокам, скласці
memperbaiki, menulis cepat
khâu lại, viết nhanh
tez yozish, tikib tuzatmoq
घाव सिलना, झटपट लिखना, मरम्मत करना
凑合着写, 缝合
เขียนอย่างรวดเร็ว, เย็บแผล
대충 쓰다, 봉합하다
tamir etmek, tez yazmaq
დაკერვა, ოპერირება, სწრაფად დაწერა
চটজলদি লিখা, সেলাই করা
riparoj, shkruaj shpejt
झटपट लिहिणे, दुरुस्त करणे
चाँडो लेख्न, मरम्मत गर्नु
త్వరగా వ్రాయడం, పునరుద్ధరించడం
salabot, ātri uzrakstīt
திருத்துவது, வேகமாக எழுதுவது
kiiresti kirjutada, parandama
արագորեն գրել, վերականգնել
bi hev re nivîsîn, neşter kirin, çep kirin
לכתוב במהירות، לתקן، שיפוץ
إصلاح، ترميم، كتابة سريعة
بازسازی، ترمیم کردن، سرهم بندی کردن، سرهم کردن
بغیر تحقیق کے لکھنا، جلدی میں لکھنا، مرمت، ٹھیک کرنا
zusammenflicken in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de zusammenflicken- etwas Kaputtes ganz, heil machen, durch Operation wiederherstellen
- auf die Schnelle ohne Recherche einen Text schreiben, konzipieren
- zusammenfummeln, heilen, zusammenschustern, auskurieren, zusammenkloppen, kurieren
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo zusammenflicken
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zusammenflicken
A conjugação do verbo zusammen·flicken é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zusammen·flicken é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (flickt zusammen - flickte zusammen - hat zusammengeflickt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zusammenflicken e no Duden zusammenflicken.
zusammenflicken conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | flick(e) zusammen | flickte zusammen | flicke zusammen | flickte zusammen | - |
| du | flickst zusammen | flicktest zusammen | flickest zusammen | flicktest zusammen | flick(e) zusammen |
| er | flickt zusammen | flickte zusammen | flicke zusammen | flickte zusammen | - |
| wir | flicken zusammen | flickten zusammen | flicken zusammen | flickten zusammen | flicken zusammen |
| ihr | flickt zusammen | flicktet zusammen | flicket zusammen | flicktet zusammen | flickt zusammen |
| sie | flicken zusammen | flickten zusammen | flicken zusammen | flickten zusammen | flicken zusammen |
Indicativo Ativo
- Presente: ich flick(e) zusammen, du flickst zusammen, er flickt zusammen, wir flicken zusammen, ihr flickt zusammen, sie flicken zusammen
- Pretérito: ich flickte zusammen, du flicktest zusammen, er flickte zusammen, wir flickten zusammen, ihr flicktet zusammen, sie flickten zusammen
- Perfeito: ich habe zusammengeflickt, du hast zusammengeflickt, er hat zusammengeflickt, wir haben zusammengeflickt, ihr habt zusammengeflickt, sie haben zusammengeflickt
- Mais-que-perfeito: ich hatte zusammengeflickt, du hattest zusammengeflickt, er hatte zusammengeflickt, wir hatten zusammengeflickt, ihr hattet zusammengeflickt, sie hatten zusammengeflickt
- Futuro I: ich werde zusammenflicken, du wirst zusammenflicken, er wird zusammenflicken, wir werden zusammenflicken, ihr werdet zusammenflicken, sie werden zusammenflicken
- Futuro II: ich werde zusammengeflickt haben, du wirst zusammengeflickt haben, er wird zusammengeflickt haben, wir werden zusammengeflickt haben, ihr werdet zusammengeflickt haben, sie werden zusammengeflickt haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich flicke zusammen, du flickest zusammen, er flicke zusammen, wir flicken zusammen, ihr flicket zusammen, sie flicken zusammen
- Pretérito: ich flickte zusammen, du flicktest zusammen, er flickte zusammen, wir flickten zusammen, ihr flicktet zusammen, sie flickten zusammen
- Perfeito: ich habe zusammengeflickt, du habest zusammengeflickt, er habe zusammengeflickt, wir haben zusammengeflickt, ihr habet zusammengeflickt, sie haben zusammengeflickt
- Mais-que-perfeito: ich hätte zusammengeflickt, du hättest zusammengeflickt, er hätte zusammengeflickt, wir hätten zusammengeflickt, ihr hättet zusammengeflickt, sie hätten zusammengeflickt
- Futuro I: ich werde zusammenflicken, du werdest zusammenflicken, er werde zusammenflicken, wir werden zusammenflicken, ihr werdet zusammenflicken, sie werden zusammenflicken
- Futuro II: ich werde zusammengeflickt haben, du werdest zusammengeflickt haben, er werde zusammengeflickt haben, wir werden zusammengeflickt haben, ihr werdet zusammengeflickt haben, sie werden zusammengeflickt haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde zusammenflicken, du würdest zusammenflicken, er würde zusammenflicken, wir würden zusammenflicken, ihr würdet zusammenflicken, sie würden zusammenflicken
- Mais-que-perfeito: ich würde zusammengeflickt haben, du würdest zusammengeflickt haben, er würde zusammengeflickt haben, wir würden zusammengeflickt haben, ihr würdet zusammengeflickt haben, sie würden zusammengeflickt haben
Imperativo Ativo
- Presente: flick(e) (du) zusammen, flicken wir zusammen, flickt (ihr) zusammen, flicken Sie zusammen
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: zusammenflicken, zusammenzuflicken
- Infinitivo II: zusammengeflickt haben, zusammengeflickt zu haben
- Particípio I: zusammenflickend
- Particípio II: zusammengeflickt
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9