Conjugação do verbo zusammenbrauen
A conjugação do verbo zusammenbrauen (erguer-se, formar-se) é regular. As formas mais comuns são braut zusammen, braute zusammen e hat zusammengebraut. O verbo auxilar para zusammenbrauen é "haben".
O verbo zusammenbrauen pode ser usado como
regular · haben · separável
braut zusammen · braute zusammen · hat zusammengebraut
Eliminação -e após a vogal
brew, be brewing, brew up, concoct, cook up, gather, loom
ein Getränk herstellen; sich drohend aufbauen; nichts Gutes verheißen, (weiter) schwelen, zu befürchten stehen, schwären
(sich+A, acus.)
» Es braut
sich was zusammen
. Something is brewing.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zusammenbrauen
Presente
| ich | brau(e)⁵ | zusammen |
| du | braust | zusammen |
| er | braut | zusammen |
| wir | brau(e)⁵n | zusammen |
| ihr | braut | zusammen |
| sie | brau(e)⁵n | zusammen |
Pretérito
| ich | braute | zusammen |
| du | brautest | zusammen |
| er | braute | zusammen |
| wir | brauten | zusammen |
| ihr | brautet | zusammen |
| sie | brauten | zusammen |
Imperativo
| - | ||
| brau(e)⁵ | (du) | zusammen |
| - | ||
| brau(e)⁵n | wir | zusammen |
| braut | (ihr) | zusammen |
| brau(e)⁵n | Sie | zusammen |
Conjuntivo I
| ich | braue | zusammen |
| du | brauest | zusammen |
| er | braue | zusammen |
| wir | brau(e)⁵n | zusammen |
| ihr | brauet | zusammen |
| sie | brau(e)⁵n | zusammen |
Conjuntivo II
| ich | braute | zusammen |
| du | brautest | zusammen |
| er | braute | zusammen |
| wir | brauten | zusammen |
| ihr | brautet | zusammen |
| sie | brauten | zusammen |
Infinitivo
| zusammenbrau(e)⁵n |
| zusammenzubrau(e)⁵n |
Particípio
| zusammenbrauend |
| zusammengebraut |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo zusammenbrauen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | brau(e)⁵ | zusammen |
| du | braust | zusammen |
| er | braut | zusammen |
| wir | brau(e)⁵n | zusammen |
| ihr | braut | zusammen |
| sie | brau(e)⁵n | zusammen |
Pretérito
| ich | braute | zusammen |
| du | brautest | zusammen |
| er | braute | zusammen |
| wir | brauten | zusammen |
| ihr | brautet | zusammen |
| sie | brauten | zusammen |
Perfeito
| ich | habe | zusammengebraut |
| du | hast | zusammengebraut |
| er | hat | zusammengebraut |
| wir | haben | zusammengebraut |
| ihr | habt | zusammengebraut |
| sie | haben | zusammengebraut |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | zusammengebraut |
| du | hattest | zusammengebraut |
| er | hatte | zusammengebraut |
| wir | hatten | zusammengebraut |
| ihr | hattet | zusammengebraut |
| sie | hatten | zusammengebraut |
Futuro I
| ich | werde | zusammenbrau(e)⁵n |
| du | wirst | zusammenbrau(e)⁵n |
| er | wird | zusammenbrau(e)⁵n |
| wir | werden | zusammenbrau(e)⁵n |
| ihr | werdet | zusammenbrau(e)⁵n |
| sie | werden | zusammenbrau(e)⁵n |
Futuro II
| ich | werde | zusammengebraut | haben |
| du | wirst | zusammengebraut | haben |
| er | wird | zusammengebraut | haben |
| wir | werden | zusammengebraut | haben |
| ihr | werdet | zusammengebraut | haben |
| sie | werden | zusammengebraut | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zusammenbrauen
Conjuntivo I
| ich | braue | zusammen |
| du | brauest | zusammen |
| er | braue | zusammen |
| wir | brau(e)⁵n | zusammen |
| ihr | brauet | zusammen |
| sie | brau(e)⁵n | zusammen |
Conjuntivo II
| ich | braute | zusammen |
| du | brautest | zusammen |
| er | braute | zusammen |
| wir | brauten | zusammen |
| ihr | brautet | zusammen |
| sie | brauten | zusammen |
Conj. Perf.
| ich | habe | zusammengebraut |
| du | habest | zusammengebraut |
| er | habe | zusammengebraut |
| wir | haben | zusammengebraut |
| ihr | habet | zusammengebraut |
| sie | haben | zusammengebraut |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | zusammengebraut |
| du | hättest | zusammengebraut |
| er | hätte | zusammengebraut |
| wir | hätten | zusammengebraut |
| ihr | hättet | zusammengebraut |
| sie | hätten | zusammengebraut |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | zusammenbrau(e)⁵n |
| du | werdest | zusammenbrau(e)⁵n |
| er | werde | zusammenbrau(e)⁵n |
| wir | werden | zusammenbrau(e)⁵n |
| ihr | werdet | zusammenbrau(e)⁵n |
| sie | werden | zusammenbrau(e)⁵n |
Conj. Fut. II
| ich | werde | zusammengebraut | haben |
| du | werdest | zusammengebraut | haben |
| er | werde | zusammengebraut | haben |
| wir | werden | zusammengebraut | haben |
| ihr | werdet | zusammengebraut | haben |
| sie | werden | zusammengebraut | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | zusammenbrau(e)⁵n |
| du | würdest | zusammenbrau(e)⁵n |
| er | würde | zusammenbrau(e)⁵n |
| wir | würden | zusammenbrau(e)⁵n |
| ihr | würdet | zusammenbrau(e)⁵n |
| sie | würden | zusammenbrau(e)⁵n |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | zusammengebraut | haben |
| du | würdest | zusammengebraut | haben |
| er | würde | zusammengebraut | haben |
| wir | würden | zusammengebraut | haben |
| ihr | würdet | zusammengebraut | haben |
| sie | würden | zusammengebraut | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo zusammenbrauen
Presente
| brau(e)⁵ | (du) | zusammen |
| brau(e)⁵n | wir | zusammen |
| braut | (ihr) | zusammen |
| brau(e)⁵n | Sie | zusammen |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo zusammenbrauen
Infinitivo I
| zusammenbrau(e)⁵n |
| zusammenzubrau(e)⁵n |
Infinitivo II
| zusammengebraut haben |
| zusammengebraut zu haben |
Particípio I
| zusammenbrauend |
Particípio II
| zusammengebraut |
⁵ Somente no uso coloquial
Exemplos
Exemplos de frases para zusammenbrauen
-
Es
braut
sich waszusammen
.
Something is brewing.
-
Im Westen
braut
sich ein Gewitterzusammen
.
In the west, a storm is brewing.
-
Lass mal probieren, was du da
zusammengebraut
hast.
Let's try what you have brewed together.
-
Ein Wetterleuchten verriet, dass sich irgendwo im Norden ein Sommergewitter
zusammenbraute
.
A flash of lightning revealed that a summer storm was brewing somewhere in the north.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para zusammenbrauen
-
zusammenbrauen
- brew, be brewing, brew up, concoct, cook up, gather, loom
смешивать, нарастать, приготовить напиток, угрожающе
cernirse, mezclar, preparar, agruparse, amenazar, elaborar, preparar bebida
concocter, couver, se préparer, se tramer, brasser, s'accumuler, se dresser
kaynamak, içki hazırlamak, tehditkar bir şekilde yükselmek
erguer-se, formar-se, preparar bebida
fare, preparare, prepararsi, accumulare, preparare una bevanda, raggruppare
prepara o băutură, se aduna amenințător
fenyegetően felépül, italt készíteni
przyrządzać, przyrządzić, szykować się, warzyć, zbierać się
παρασκευή ποτού, συγκεντρώνομαι, συσσωρεύομαι
broeien, brouwen, zich samenpakken, drank brouwen, dreigen, opbouwen
chystat se, míchat, připravovat se, smíchat, hrozit, připravit nápoj, vyhrožovat
brygga, hoppa samman
brygge sammen, brygge, truende opbygning
立ち上がる, 迫る, 飲み物を作る
amenaçar, construir-se, fer una beguda
juoma valmistaa, uhkaavasti rakentua
brygge, truende
edari bat prestatu, mehatxu, mehatxu bat egin
napraviti napitak, pripremati se, sakupljati se
задушувачки, приготвување на пијалок
nabirati se, priprava pijače, zgoščevati se
pripraviť nápoj, zhromaždiť sa, zhromažďovať sa
napraviti piće, približavati se prijeteći
napraviti piće, približavati se prijeteći
загрожувати, зварити напій, насуватися
застроявам се, приготвяне на напитка
збірацца, зрабіць напой, нарастаць
ל brew، להתאגד، להתאסף
تحضير مشروب، يتجمع، يتراكم
تهدیدآمیز، نوشیدنی درست کردن
خطرہ بننا، خطرہ محسوس کرنا، مشروب بنانا
zusammenbrauen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de zusammenbrauen- ein Getränk herstellen, sich drohend aufbauen, nichts Gutes verheißen, (weiter) schwelen, zu befürchten stehen, schwären
- ein Getränk herstellen, sich drohend aufbauen, nichts Gutes verheißen, (weiter) schwelen, zu befürchten stehen, schwären
- ein Getränk herstellen, sich drohend aufbauen, nichts Gutes verheißen, (weiter) schwelen, zu befürchten stehen, schwären
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo zusammenbrauen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zusammenbrauen
A conjugação do verbo zusammen·brauen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zusammen·brauen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (braut zusammen - braute zusammen - hat zusammengebraut). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zusammenbrauen e no Duden zusammenbrauen.
zusammenbrauen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | brau(e) zusammen | braute zusammen | braue zusammen | braute zusammen | - |
| du | braust zusammen | brautest zusammen | brauest zusammen | brautest zusammen | brau(e) zusammen |
| er | braut zusammen | braute zusammen | braue zusammen | braute zusammen | - |
| wir | brau(e)n zusammen | brauten zusammen | brau(e)n zusammen | brauten zusammen | brau(e)n zusammen |
| ihr | braut zusammen | brautet zusammen | brauet zusammen | brautet zusammen | braut zusammen |
| sie | brau(e)n zusammen | brauten zusammen | brau(e)n zusammen | brauten zusammen | brau(e)n zusammen |
Indicativo Ativo
- Presente: ich brau(e) zusammen, du braust zusammen, er braut zusammen, wir brau(e)n zusammen, ihr braut zusammen, sie brau(e)n zusammen
- Pretérito: ich braute zusammen, du brautest zusammen, er braute zusammen, wir brauten zusammen, ihr brautet zusammen, sie brauten zusammen
- Perfeito: ich habe zusammengebraut, du hast zusammengebraut, er hat zusammengebraut, wir haben zusammengebraut, ihr habt zusammengebraut, sie haben zusammengebraut
- Mais-que-perfeito: ich hatte zusammengebraut, du hattest zusammengebraut, er hatte zusammengebraut, wir hatten zusammengebraut, ihr hattet zusammengebraut, sie hatten zusammengebraut
- Futuro I: ich werde zusammenbrau(e)n, du wirst zusammenbrau(e)n, er wird zusammenbrau(e)n, wir werden zusammenbrau(e)n, ihr werdet zusammenbrau(e)n, sie werden zusammenbrau(e)n
- Futuro II: ich werde zusammengebraut haben, du wirst zusammengebraut haben, er wird zusammengebraut haben, wir werden zusammengebraut haben, ihr werdet zusammengebraut haben, sie werden zusammengebraut haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich braue zusammen, du brauest zusammen, er braue zusammen, wir brau(e)n zusammen, ihr brauet zusammen, sie brau(e)n zusammen
- Pretérito: ich braute zusammen, du brautest zusammen, er braute zusammen, wir brauten zusammen, ihr brautet zusammen, sie brauten zusammen
- Perfeito: ich habe zusammengebraut, du habest zusammengebraut, er habe zusammengebraut, wir haben zusammengebraut, ihr habet zusammengebraut, sie haben zusammengebraut
- Mais-que-perfeito: ich hätte zusammengebraut, du hättest zusammengebraut, er hätte zusammengebraut, wir hätten zusammengebraut, ihr hättet zusammengebraut, sie hätten zusammengebraut
- Futuro I: ich werde zusammenbrau(e)n, du werdest zusammenbrau(e)n, er werde zusammenbrau(e)n, wir werden zusammenbrau(e)n, ihr werdet zusammenbrau(e)n, sie werden zusammenbrau(e)n
- Futuro II: ich werde zusammengebraut haben, du werdest zusammengebraut haben, er werde zusammengebraut haben, wir werden zusammengebraut haben, ihr werdet zusammengebraut haben, sie werden zusammengebraut haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde zusammenbrau(e)n, du würdest zusammenbrau(e)n, er würde zusammenbrau(e)n, wir würden zusammenbrau(e)n, ihr würdet zusammenbrau(e)n, sie würden zusammenbrau(e)n
- Mais-que-perfeito: ich würde zusammengebraut haben, du würdest zusammengebraut haben, er würde zusammengebraut haben, wir würden zusammengebraut haben, ihr würdet zusammengebraut haben, sie würden zusammengebraut haben
Imperativo Ativo
- Presente: brau(e) (du) zusammen, brau(e)n wir zusammen, braut (ihr) zusammen, brau(e)n Sie zusammen
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: zusammenbrau(e)n, zusammenzubrau(e)n
- Infinitivo II: zusammengebraut haben, zusammengebraut zu haben
- Particípio I: zusammenbrauend
- Particípio II: zusammengebraut
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9