Conjugação do verbo zusammenbinden

A conjugação do verbo zusammenbinden (amarrar, atar) é irregular. As formas mais comuns são bindet zusammen, band zusammen e hat zusammengebunden. A apofonia é feita com a vogal do radical i - a - u. O verbo auxilar para zusammenbinden é "haben". O prefixo zusammen - de zusammenbinden é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo zusammenbinden . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo zusammenbinden. Não apenas o verbo zusammenbindenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · irregular · haben · separável

zusammen·binden

bindet zusammen · band zusammen · hat zusammengebunden

 Extensão -e   Alteração da vogal do radical.  i - a - u 

Inglês tie together, bind together, bundle, lace, make up, tie, band, bond together, interconnect, rope up, tie up

/t͡suˌzamənˈbɪndn̩/ · /ˈbɪndət t͡suːˈzamən/ · /band t͡suːˈzamən/ · /ˈbɛn.də t͡suːˈzamən/ · /t͡suːˈzamənɡəˈbʊndn̩/

durch Umgeben/Umwinden mit etwas zusammenfügen (und so befestigen); zusammenschnüren, verknüpfen, zusammenpacken, zusammenfügen, bündeln

(acus.)

» Ich habe alles zusammengebunden . Inglês I tied everything together.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zusammenbinden

Presente

ich bind(e)⁵ zusammen
du bindest zusammen
er bindet zusammen
wir binden zusammen
ihr bindet zusammen
sie binden zusammen

Pretérito

ich band zusammen
du band(e)⁷st zusammen
er band zusammen
wir banden zusammen
ihr bandet zusammen
sie banden zusammen

Imperativo

-
bind(e)⁵ (du) zusammen
-
binden wir zusammen
bindet (ihr) zusammen
binden Sie zusammen

Conjuntivo I

ich binde zusammen
du bindest zusammen
er binde zusammen
wir binden zusammen
ihr bindet zusammen
sie binden zusammen

Conjuntivo II

ich bände/bünde zusammen
du bändest/bündest zusammen
er bände/bünde zusammen
wir bänden/bünden zusammen
ihr bändet/bündet zusammen
sie bänden/bünden zusammen

Infinitivo

zusammenbinden
zusammenzubinden

Particípio

zusammenbindend
zusammengebunden

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Indicativo

O verbo zusammenbinden conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich bind(e)⁵ zusammen
du bindest zusammen
er bindet zusammen
wir binden zusammen
ihr bindet zusammen
sie binden zusammen

Pretérito

ich band zusammen
du band(e)⁷st zusammen
er band zusammen
wir banden zusammen
ihr bandet zusammen
sie banden zusammen

Perfeito

ich habe zusammengebunden
du hast zusammengebunden
er hat zusammengebunden
wir haben zusammengebunden
ihr habt zusammengebunden
sie haben zusammengebunden

Mais-que-perf.

ich hatte zusammengebunden
du hattest zusammengebunden
er hatte zusammengebunden
wir hatten zusammengebunden
ihr hattet zusammengebunden
sie hatten zusammengebunden

Futuro I

ich werde zusammenbinden
du wirst zusammenbinden
er wird zusammenbinden
wir werden zusammenbinden
ihr werdet zusammenbinden
sie werden zusammenbinden

Futuro II

ich werde zusammengebunden haben
du wirst zusammengebunden haben
er wird zusammengebunden haben
wir werden zusammengebunden haben
ihr werdet zusammengebunden haben
sie werden zusammengebunden haben

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

  • Er bindet das Heu zu Ballen zusammen . 
  • Das Wasser dazugeben und mit einem kalten Messer rühren, bis sich der Teig zusammenbindet . 
  • Wenn ich es zu einem Pferdeschwanz zusammenband , fühlte sich das an, als zöge eine dunkle Kraft meinen Kopf nach hinten. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zusammenbinden

Conjuntivo I

ich binde zusammen
du bindest zusammen
er binde zusammen
wir binden zusammen
ihr bindet zusammen
sie binden zusammen

Conjuntivo II

ich bände/bünde zusammen
du bändest/bündest zusammen
er bände/bünde zusammen
wir bänden/bünden zusammen
ihr bändet/bündet zusammen
sie bänden/bünden zusammen

Conj. Perf.

ich habe zusammengebunden
du habest zusammengebunden
er habe zusammengebunden
wir haben zusammengebunden
ihr habet zusammengebunden
sie haben zusammengebunden

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte zusammengebunden
du hättest zusammengebunden
er hätte zusammengebunden
wir hätten zusammengebunden
ihr hättet zusammengebunden
sie hätten zusammengebunden

Conjuntivo Futuro I

ich werde zusammenbinden
du werdest zusammenbinden
er werde zusammenbinden
wir werden zusammenbinden
ihr werdet zusammenbinden
sie werden zusammenbinden

Conj. Fut. II

ich werde zusammengebunden haben
du werdest zusammengebunden haben
er werde zusammengebunden haben
wir werden zusammengebunden haben
ihr werdet zusammengebunden haben
sie werden zusammengebunden haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde zusammenbinden
du würdest zusammenbinden
er würde zusammenbinden
wir würden zusammenbinden
ihr würdet zusammenbinden
sie würden zusammenbinden

Conj. mais-que-perfeito

ich würde zusammengebunden haben
du würdest zusammengebunden haben
er würde zusammengebunden haben
wir würden zusammengebunden haben
ihr würdet zusammengebunden haben
sie würden zusammengebunden haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo zusammenbinden

Presente

bind(e)⁵ (du) zusammen
binden wir zusammen
bindet (ihr) zusammen
binden Sie zusammen

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo zusammenbinden

Infinitivo I


zusammenbinden
zusammenzubinden

Infinitivo II


zusammengebunden haben
zusammengebunden zu haben

Particípio I


zusammenbindend

Particípio II


zusammengebunden
  • Ich habe alles zusammengebunden . 
  • Los, gib mir ein Gummi, ich will mir die Haare zusammenbinden . 
  • Die Schnüre sind zusammengebunden . 

Exemplos

Exemplos de frases para zusammenbinden

  • Ich habe alles zusammengebunden . 
    Inglês I tied everything together.
  • Los, gib mir ein Gummi, ich will mir die Haare zusammenbinden . 
    Inglês Come on, give me a rubber band, I want to tie my hair up.
  • Die Schnüre sind zusammengebunden . 
    Inglês The strings are tied together.
  • Sie haben seine beiden Beine zusammengebunden . 
    Inglês They have tied his two legs together.
  • Er bindet das Heu zu Ballen zusammen . 
    Inglês He's baling the hay.
  • Der Dieb hat mir mit einem Seil die Hände hinter dem Rücken zusammengebunden . 
    Inglês The burglar tied my hands behind my back with a rope.
  • Ihre wilden langen Haare sind mit einem Seidentuch zusammengebunden . 
    Inglês Her wild long hair is tied up with a silk scarf.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zusammenbinden

Alemão zusammenbinden
Inglês tie together, bind together, bundle, lace, make up, tie, band, bond together
Russo связывать, завязать, завязывать, крутить, перевязать, перевязывать, переплетать, связать
Espanhol atadura, atar, juntar, liar, unir
Francês attacher, attacher ensemble, brider, lier, se nouer
Turco bağlamak, birleştirmek
Português amarrar, atar, ligar, vincular
Italiano legare, legare insieme, unire
Romeno legare, îmbina
Húngaro összeköt, egybeköt, egybekötöz, összefogni, összekötni, összekötöz
Polaco związać, wiązać, związywać
Grego δέσιμο, σύνδεση
Holandês samenbinden, verbinden
Tcheco svázat, spojit, svazovat
Sueco binda ihop, binda samman, sammanbinda
Dinamarquês binde sammen, sammenbinde
Japonês 束ねる, 結ぶ
Catalão lligar, unir
Finlandês sitoa yhteen, sitominen, yhdistää
Norueguês binde sammen
Basco elkartze, lotu
Sérvio spajati, vezati
Macedônio поврзување
Esloveno povezati, združiti
Eslovaco zviazať
Bósnio spojiti, vezati
Croata spojiti, vezati
Ucraniano з'єднувати, скріплювати
Búlgaro завързване, свързване
Bielorrusso абкруціць, звязаць
Indonésio membungkus, mengikat
Vietnamita buộc, quấn
Uzbeque bog'lash
Hindi बांधना
Chinês 捆绑, 缠绕
Tailandês พัน, มัด
Coreano 감다, 묶다
Azerbaijano bağlamaq
Georgiano ამაგრება
Bengalês বাঁধা
Albanês lidhem, lidhu
Maráti बांधणे
Nepalês बाँध्नु
Telugo బంధించు
Letão savīt
Tâmil கட்டு
Estoniano siduma, ümber ümbritsema
Armênio ամրացնել, կապել
Curdo girtin, girêdan
Hebraicoלקשור
Árabeربط، تجميع
Persaبستن، پیوند دادن، بهم گره زدن
Urduباندھنا، جوڑنا

zusammenbinden in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zusammenbinden
  • durch Umgeben/Umwinden mit etwas zusammenfügen (und so befestigen), zusammenschnüren, verknüpfen, zusammenpacken, zusammenfügen, bündeln
zusammenbinden in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo zusammenbinden

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zusammenbinden

A conjugação do verbo zusammen·binden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zusammen·binden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (bindet zusammen - band zusammen - hat zusammengebunden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zusammenbinden e no Duden zusammenbinden.

zusammenbinden conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bind(e) zusammenband zusammenbinde zusammenbände/bünde zusammen-
du bindest zusammenband(e)st zusammenbindest zusammenbändest/bündest zusammenbind(e) zusammen
er bindet zusammenband zusammenbinde zusammenbände/bünde zusammen-
wir binden zusammenbanden zusammenbinden zusammenbänden/bünden zusammenbinden zusammen
ihr bindet zusammenbandet zusammenbindet zusammenbändet/bündet zusammenbindet zusammen
sie binden zusammenbanden zusammenbinden zusammenbänden/bünden zusammenbinden zusammen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich bind(e) zusammen, du bindest zusammen, er bindet zusammen, wir binden zusammen, ihr bindet zusammen, sie binden zusammen
  • Pretérito: ich band zusammen, du band(e)st zusammen, er band zusammen, wir banden zusammen, ihr bandet zusammen, sie banden zusammen
  • Perfeito: ich habe zusammengebunden, du hast zusammengebunden, er hat zusammengebunden, wir haben zusammengebunden, ihr habt zusammengebunden, sie haben zusammengebunden
  • Mais-que-perfeito: ich hatte zusammengebunden, du hattest zusammengebunden, er hatte zusammengebunden, wir hatten zusammengebunden, ihr hattet zusammengebunden, sie hatten zusammengebunden
  • Futuro I: ich werde zusammenbinden, du wirst zusammenbinden, er wird zusammenbinden, wir werden zusammenbinden, ihr werdet zusammenbinden, sie werden zusammenbinden
  • Futuro II: ich werde zusammengebunden haben, du wirst zusammengebunden haben, er wird zusammengebunden haben, wir werden zusammengebunden haben, ihr werdet zusammengebunden haben, sie werden zusammengebunden haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich binde zusammen, du bindest zusammen, er binde zusammen, wir binden zusammen, ihr bindet zusammen, sie binden zusammen
  • Pretérito: ich bände/bünde zusammen, du bändest/bündest zusammen, er bände/bünde zusammen, wir bänden/bünden zusammen, ihr bändet/bündet zusammen, sie bänden/bünden zusammen
  • Perfeito: ich habe zusammengebunden, du habest zusammengebunden, er habe zusammengebunden, wir haben zusammengebunden, ihr habet zusammengebunden, sie haben zusammengebunden
  • Mais-que-perfeito: ich hätte zusammengebunden, du hättest zusammengebunden, er hätte zusammengebunden, wir hätten zusammengebunden, ihr hättet zusammengebunden, sie hätten zusammengebunden
  • Futuro I: ich werde zusammenbinden, du werdest zusammenbinden, er werde zusammenbinden, wir werden zusammenbinden, ihr werdet zusammenbinden, sie werden zusammenbinden
  • Futuro II: ich werde zusammengebunden haben, du werdest zusammengebunden haben, er werde zusammengebunden haben, wir werden zusammengebunden haben, ihr werdet zusammengebunden haben, sie werden zusammengebunden haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde zusammenbinden, du würdest zusammenbinden, er würde zusammenbinden, wir würden zusammenbinden, ihr würdet zusammenbinden, sie würden zusammenbinden
  • Mais-que-perfeito: ich würde zusammengebunden haben, du würdest zusammengebunden haben, er würde zusammengebunden haben, wir würden zusammengebunden haben, ihr würdet zusammengebunden haben, sie würden zusammengebunden haben

Imperativo Ativo

  • Presente: bind(e) (du) zusammen, binden wir zusammen, bindet (ihr) zusammen, binden Sie zusammen

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: zusammenbinden, zusammenzubinden
  • Infinitivo II: zusammengebunden haben, zusammengebunden zu haben
  • Particípio I: zusammenbindend
  • Particípio II: zusammengebunden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 11614, 152080

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5434246, 2650112, 3560430, 2330556, 850957, 2069051, 5983929

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 785629

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenbinden

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9