Conjugação do verbo zusammenballen
A conjugação do verbo zusammenballen (aglomerar, aglomerar-se) é regular. As formas mais comuns são ballt zusammen, ballte zusammen e hat zusammengeballt. O verbo auxilar para zusammenballen é "haben".
O verbo zusammenballen pode ser usado como
C2 · regular · haben · separável
ballt zusammen · ballte zusammen · hat zusammengeballt
agglomerate, cluster, accumulate, agglutinate, aggregate, clog, coalesce, concentrate, conglomerate, globe, mass, mass together, consolidate, gather, compact
durch physischen Druck zu einer kompakten Masse machen; sich zu einer geschlossenen Einheit/Gruppe/Masse vereinigen; konzentrieren, kumulieren, aggregieren, anhäufen
(sich+A, acus.)
» Der Ringer ballt
sich zusammen
. The wrestler curls up.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zusammenballen
Presente
| ich | ball(e)⁵ | zusammen |
| du | ballst | zusammen |
| er | ballt | zusammen |
| wir | ballen | zusammen |
| ihr | ballt | zusammen |
| sie | ballen | zusammen |
Pretérito
| ich | ballte | zusammen |
| du | balltest | zusammen |
| er | ballte | zusammen |
| wir | ballten | zusammen |
| ihr | balltet | zusammen |
| sie | ballten | zusammen |
Imperativo
| - | ||
| ball(e)⁵ | (du) | zusammen |
| - | ||
| ballen | wir | zusammen |
| ballt | (ihr) | zusammen |
| ballen | Sie | zusammen |
Conjuntivo I
| ich | balle | zusammen |
| du | ballest | zusammen |
| er | balle | zusammen |
| wir | ballen | zusammen |
| ihr | ballet | zusammen |
| sie | ballen | zusammen |
Conjuntivo II
| ich | ballte | zusammen |
| du | balltest | zusammen |
| er | ballte | zusammen |
| wir | ballten | zusammen |
| ihr | balltet | zusammen |
| sie | ballten | zusammen |
Infinitivo
| zusammenballen |
| zusammenzuballen |
Particípio
| zusammenballend |
| zusammengeballt |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo zusammenballen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | ball(e)⁵ | zusammen |
| du | ballst | zusammen |
| er | ballt | zusammen |
| wir | ballen | zusammen |
| ihr | ballt | zusammen |
| sie | ballen | zusammen |
Pretérito
| ich | ballte | zusammen |
| du | balltest | zusammen |
| er | ballte | zusammen |
| wir | ballten | zusammen |
| ihr | balltet | zusammen |
| sie | ballten | zusammen |
Perfeito
| ich | habe | zusammengeballt |
| du | hast | zusammengeballt |
| er | hat | zusammengeballt |
| wir | haben | zusammengeballt |
| ihr | habt | zusammengeballt |
| sie | haben | zusammengeballt |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | zusammengeballt |
| du | hattest | zusammengeballt |
| er | hatte | zusammengeballt |
| wir | hatten | zusammengeballt |
| ihr | hattet | zusammengeballt |
| sie | hatten | zusammengeballt |
Futuro I
| ich | werde | zusammenballen |
| du | wirst | zusammenballen |
| er | wird | zusammenballen |
| wir | werden | zusammenballen |
| ihr | werdet | zusammenballen |
| sie | werden | zusammenballen |
Futuro II
| ich | werde | zusammengeballt | haben |
| du | wirst | zusammengeballt | haben |
| er | wird | zusammengeballt | haben |
| wir | werden | zusammengeballt | haben |
| ihr | werdet | zusammengeballt | haben |
| sie | werden | zusammengeballt | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zusammenballen
Conjuntivo I
| ich | balle | zusammen |
| du | ballest | zusammen |
| er | balle | zusammen |
| wir | ballen | zusammen |
| ihr | ballet | zusammen |
| sie | ballen | zusammen |
Conjuntivo II
| ich | ballte | zusammen |
| du | balltest | zusammen |
| er | ballte | zusammen |
| wir | ballten | zusammen |
| ihr | balltet | zusammen |
| sie | ballten | zusammen |
Conj. Perf.
| ich | habe | zusammengeballt |
| du | habest | zusammengeballt |
| er | habe | zusammengeballt |
| wir | haben | zusammengeballt |
| ihr | habet | zusammengeballt |
| sie | haben | zusammengeballt |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | zusammengeballt |
| du | hättest | zusammengeballt |
| er | hätte | zusammengeballt |
| wir | hätten | zusammengeballt |
| ihr | hättet | zusammengeballt |
| sie | hätten | zusammengeballt |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | zusammenballen |
| du | werdest | zusammenballen |
| er | werde | zusammenballen |
| wir | werden | zusammenballen |
| ihr | werdet | zusammenballen |
| sie | werden | zusammenballen |
Conj. Fut. II
| ich | werde | zusammengeballt | haben |
| du | werdest | zusammengeballt | haben |
| er | werde | zusammengeballt | haben |
| wir | werden | zusammengeballt | haben |
| ihr | werdet | zusammengeballt | haben |
| sie | werden | zusammengeballt | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | zusammenballen |
| du | würdest | zusammenballen |
| er | würde | zusammenballen |
| wir | würden | zusammenballen |
| ihr | würdet | zusammenballen |
| sie | würden | zusammenballen |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | zusammengeballt | haben |
| du | würdest | zusammengeballt | haben |
| er | würde | zusammengeballt | haben |
| wir | würden | zusammengeballt | haben |
| ihr | würdet | zusammengeballt | haben |
| sie | würden | zusammengeballt | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo zusammenballen
Presente
| ball(e)⁵ | (du) | zusammen |
| ballen | wir | zusammen |
| ballt | (ihr) | zusammen |
| ballen | Sie | zusammen |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo zusammenballen
Infinitivo I
| zusammenballen |
| zusammenzuballen |
Infinitivo II
| zusammengeballt haben |
| zusammengeballt zu haben |
Particípio I
| zusammenballend |
Particípio II
| zusammengeballt |
Exemplos
Exemplos de frases para zusammenballen
-
Der Ringer
ballt
sichzusammen
.
The wrestler curls up.
-
Als sich die protestierenden Menschen auf dem Rathausplatz
zusammenballten
, begann die Kundgebung.
When the protesting people gathered in the town hall square, the demonstration began.
-
Er
ballte
den frisch gefallenen Schnee zu einer Kugelzusammen
und warf ihn gegen das Fenster.
He rolled the freshly fallen snow into a ball and threw it against the window.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para zusammenballen
-
zusammenballen
- agglomerate, cluster, accumulate, agglutinate, aggregate, clog, coalesce, concentrate
сжимать, сжать, собираться, сжиматься, уплотнять
acumularse, aglomerarse, apelotonar, concentrarse, concentrar, agrupar, apretar, compactar
accumuler, agglomérer, conglomérer, conglutiner, mettre en boule, s'accumuler, s'agglomérer, s'amasser
toplamak, bir araya getirmek, birleşmek, sıkıştırmak, toplanmak
aglomerar, aglomerar-se, conglomerar, agrupar, compactar, concentrar, juntar
abbatuffolare, addensarsi, agglomerare, ammucchiarsi, appallottolare, conglomerare, accumulare, ammassare
se aduna, compacta, se uni, strânge
összegyűlik, összeáll, összeprésel
skupiać się, skupić się, zbijać się, zbić się, skupić, sklejać, zbierać, zespolić
μαζεύομαι, συγκεντρώνομαι, κάνω μπάλες από, σφίγγω, συγκέντρωση, συσσώρευση
samenballen, samenpakken, samendrukken
hromadit se, nahromadit se, sbalit, sbalit se, shromáždit, shromáždit se, zhustit
klumpa ihop, samla, komprimera, sammanfoga
klumpe sig sammen, koncentrere sig, krølle sammen, trække sammen, klynge, komprimere, kugle, samle
ひとつになる, まとめる, 一つになる, 固める, 圧縮する, 集まる
concentrar-se, agrupar-se, apretar, compactar
kasaantua, kasautua, pakkautua, ryhmittyä, yhdistyä
konsentrere, klemme sammen, komprimere, samle
batzea, pilatu, taldean bildu, taldean biltzea, taldean elkartu
okupljati se, sabirati se, sabrati, skupiti
собирање, групирање, компактирање
zbrati se, stisniti, združiti, združiti se
zgrupovať sa, zhromaždiť sa, zhustiť, zhužovať
sabrati, okupljati, okupljati se, sabirati se, sabiti
okupljati se, sabrati, sabrati se, skupiti, skupiti se
збиратися, зжимати, зосереджуватися, об'єднуватися, скупчувати
сгъстяване, сгъстявам, стягам, събиране
аб'яднацца, збіранне, збірацца, скупчаць
להתאגד، לְהַדְחִיס
تجمع، تجميع، ضغط
تجمع، جمع شدن، فشرده شدن، فشرده کردن
اکٹھا ہونا، جمع کرنا، اکٹھا کرنا، مضبوط کرنا، گروہ بنانا، گٹھا کرنا
zusammenballen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de zusammenballen- durch physischen Druck zu einer kompakten Masse machen, sich zu einer geschlossenen Einheit/Gruppe/Masse vereinigen, konzentrieren, kumulieren, aggregieren, anhäufen
- durch physischen Druck zu einer kompakten Masse machen, sich zu einer geschlossenen Einheit/Gruppe/Masse vereinigen, konzentrieren, kumulieren, aggregieren, anhäufen
- durch physischen Druck zu einer kompakten Masse machen, sich zu einer geschlossenen Einheit/Gruppe/Masse vereinigen, konzentrieren, kumulieren, aggregieren, anhäufen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo zusammenballen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zusammenballen
A conjugação do verbo zusammen·ballen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zusammen·ballen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ballt zusammen - ballte zusammen - hat zusammengeballt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zusammenballen e no Duden zusammenballen.
zusammenballen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | ball(e) zusammen | ballte zusammen | balle zusammen | ballte zusammen | - |
| du | ballst zusammen | balltest zusammen | ballest zusammen | balltest zusammen | ball(e) zusammen |
| er | ballt zusammen | ballte zusammen | balle zusammen | ballte zusammen | - |
| wir | ballen zusammen | ballten zusammen | ballen zusammen | ballten zusammen | ballen zusammen |
| ihr | ballt zusammen | balltet zusammen | ballet zusammen | balltet zusammen | ballt zusammen |
| sie | ballen zusammen | ballten zusammen | ballen zusammen | ballten zusammen | ballen zusammen |
Indicativo Ativo
- Presente: ich ball(e) zusammen, du ballst zusammen, er ballt zusammen, wir ballen zusammen, ihr ballt zusammen, sie ballen zusammen
- Pretérito: ich ballte zusammen, du balltest zusammen, er ballte zusammen, wir ballten zusammen, ihr balltet zusammen, sie ballten zusammen
- Perfeito: ich habe zusammengeballt, du hast zusammengeballt, er hat zusammengeballt, wir haben zusammengeballt, ihr habt zusammengeballt, sie haben zusammengeballt
- Mais-que-perfeito: ich hatte zusammengeballt, du hattest zusammengeballt, er hatte zusammengeballt, wir hatten zusammengeballt, ihr hattet zusammengeballt, sie hatten zusammengeballt
- Futuro I: ich werde zusammenballen, du wirst zusammenballen, er wird zusammenballen, wir werden zusammenballen, ihr werdet zusammenballen, sie werden zusammenballen
- Futuro II: ich werde zusammengeballt haben, du wirst zusammengeballt haben, er wird zusammengeballt haben, wir werden zusammengeballt haben, ihr werdet zusammengeballt haben, sie werden zusammengeballt haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich balle zusammen, du ballest zusammen, er balle zusammen, wir ballen zusammen, ihr ballet zusammen, sie ballen zusammen
- Pretérito: ich ballte zusammen, du balltest zusammen, er ballte zusammen, wir ballten zusammen, ihr balltet zusammen, sie ballten zusammen
- Perfeito: ich habe zusammengeballt, du habest zusammengeballt, er habe zusammengeballt, wir haben zusammengeballt, ihr habet zusammengeballt, sie haben zusammengeballt
- Mais-que-perfeito: ich hätte zusammengeballt, du hättest zusammengeballt, er hätte zusammengeballt, wir hätten zusammengeballt, ihr hättet zusammengeballt, sie hätten zusammengeballt
- Futuro I: ich werde zusammenballen, du werdest zusammenballen, er werde zusammenballen, wir werden zusammenballen, ihr werdet zusammenballen, sie werden zusammenballen
- Futuro II: ich werde zusammengeballt haben, du werdest zusammengeballt haben, er werde zusammengeballt haben, wir werden zusammengeballt haben, ihr werdet zusammengeballt haben, sie werden zusammengeballt haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde zusammenballen, du würdest zusammenballen, er würde zusammenballen, wir würden zusammenballen, ihr würdet zusammenballen, sie würden zusammenballen
- Mais-que-perfeito: ich würde zusammengeballt haben, du würdest zusammengeballt haben, er würde zusammengeballt haben, wir würden zusammengeballt haben, ihr würdet zusammengeballt haben, sie würden zusammengeballt haben
Imperativo Ativo
- Presente: ball(e) (du) zusammen, ballen wir zusammen, ballt (ihr) zusammen, ballen Sie zusammen
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: zusammenballen, zusammenzuballen
- Infinitivo II: zusammengeballt haben, zusammengeballt zu haben
- Particípio I: zusammenballend
- Particípio II: zusammengeballt
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9