Conjugação do verbo zusammensacken
A conjugação do verbo zusammensacken (desmoronar, desabar) é regular. As formas mais comuns são sackt zusammen, sackte zusammen e ist zusammengesackt. O verbo auxilar para zusammensacken é "sein".
O prefixo zusammen - de zusammensacken é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo zusammensacken . Para a prática e consolidação do estudo
regular · sein · separável
sackt zusammen · sackte zusammen · ist zusammengesackt
collapse, sink, slump, cave in, crumple, slump down
/tsuˈzamənˌzakn̩/ · /zakt tsuˈzamən/ · /ˈzaktə tsuˈzamən/ · /tsuˈzamənɡəˌzakt/
die Spannung verlieren, die einen Körper in aufrechter Form hält, und nach unten sinken, fallen; die Körperspannung verlieren, weil man so geschockt oder enttäuscht ist; zusammenstürzen, (in sich) zusammensinken, einfallen, niedersinken
(in+D)
» Wenn ich gleich zusammensacke
, musst du mir nach draußen an die frische Luft helfen. If I collapse now, you need to help me outside to get some fresh air.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zusammensacken
Presente
| ich | sack(e)⁵ | zusammen |
| du | sackst | zusammen |
| er | sackt | zusammen |
| wir | sacken | zusammen |
| ihr | sackt | zusammen |
| sie | sacken | zusammen |
Pretérito
| ich | sackte | zusammen |
| du | sacktest | zusammen |
| er | sackte | zusammen |
| wir | sackten | zusammen |
| ihr | sacktet | zusammen |
| sie | sackten | zusammen |
Imperativo
| - | ||
| sack(e)⁵ | (du) | zusammen |
| - | ||
| sacken | wir | zusammen |
| sackt | (ihr) | zusammen |
| sacken | Sie | zusammen |
Conjuntivo I
| ich | sacke | zusammen |
| du | sackest | zusammen |
| er | sacke | zusammen |
| wir | sacken | zusammen |
| ihr | sacket | zusammen |
| sie | sacken | zusammen |
Conjuntivo II
| ich | sackte | zusammen |
| du | sacktest | zusammen |
| er | sackte | zusammen |
| wir | sackten | zusammen |
| ihr | sacktet | zusammen |
| sie | sackten | zusammen |
Infinitivo
| zusammensacken |
| zusammenzusacken |
Particípio
| zusammensackend |
| zusammengesackt |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo zusammensacken conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | sack(e)⁵ | zusammen |
| du | sackst | zusammen |
| er | sackt | zusammen |
| wir | sacken | zusammen |
| ihr | sackt | zusammen |
| sie | sacken | zusammen |
Pretérito
| ich | sackte | zusammen |
| du | sacktest | zusammen |
| er | sackte | zusammen |
| wir | sackten | zusammen |
| ihr | sacktet | zusammen |
| sie | sackten | zusammen |
Perfeito
| ich | bin | zusammengesackt |
| du | bist | zusammengesackt |
| er | ist | zusammengesackt |
| wir | sind | zusammengesackt |
| ihr | seid | zusammengesackt |
| sie | sind | zusammengesackt |
Mais-que-perf.
| ich | war | zusammengesackt |
| du | warst | zusammengesackt |
| er | war | zusammengesackt |
| wir | waren | zusammengesackt |
| ihr | wart | zusammengesackt |
| sie | waren | zusammengesackt |
Futuro I
| ich | werde | zusammensacken |
| du | wirst | zusammensacken |
| er | wird | zusammensacken |
| wir | werden | zusammensacken |
| ihr | werdet | zusammensacken |
| sie | werden | zusammensacken |
Futuro II
| ich | werde | zusammengesackt | sein |
| du | wirst | zusammengesackt | sein |
| er | wird | zusammengesackt | sein |
| wir | werden | zusammengesackt | sein |
| ihr | werdet | zusammengesackt | sein |
| sie | werden | zusammengesackt | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zusammensacken
Conjuntivo I
| ich | sacke | zusammen |
| du | sackest | zusammen |
| er | sacke | zusammen |
| wir | sacken | zusammen |
| ihr | sacket | zusammen |
| sie | sacken | zusammen |
Conjuntivo II
| ich | sackte | zusammen |
| du | sacktest | zusammen |
| er | sackte | zusammen |
| wir | sackten | zusammen |
| ihr | sacktet | zusammen |
| sie | sackten | zusammen |
Conj. Perf.
| ich | sei | zusammengesackt |
| du | seiest | zusammengesackt |
| er | sei | zusammengesackt |
| wir | seien | zusammengesackt |
| ihr | seiet | zusammengesackt |
| sie | seien | zusammengesackt |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | zusammengesackt |
| du | wärest | zusammengesackt |
| er | wäre | zusammengesackt |
| wir | wären | zusammengesackt |
| ihr | wäret | zusammengesackt |
| sie | wären | zusammengesackt |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | zusammensacken |
| du | werdest | zusammensacken |
| er | werde | zusammensacken |
| wir | werden | zusammensacken |
| ihr | werdet | zusammensacken |
| sie | werden | zusammensacken |
Conj. Fut. II
| ich | werde | zusammengesackt | sein |
| du | werdest | zusammengesackt | sein |
| er | werde | zusammengesackt | sein |
| wir | werden | zusammengesackt | sein |
| ihr | werdet | zusammengesackt | sein |
| sie | werden | zusammengesackt | sein |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | zusammensacken |
| du | würdest | zusammensacken |
| er | würde | zusammensacken |
| wir | würden | zusammensacken |
| ihr | würdet | zusammensacken |
| sie | würden | zusammensacken |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | zusammengesackt | sein |
| du | würdest | zusammengesackt | sein |
| er | würde | zusammengesackt | sein |
| wir | würden | zusammengesackt | sein |
| ihr | würdet | zusammengesackt | sein |
| sie | würden | zusammengesackt | sein |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo zusammensacken
Presente
| sack(e)⁵ | (du) | zusammen |
| sacken | wir | zusammen |
| sackt | (ihr) | zusammen |
| sacken | Sie | zusammen |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo zusammensacken
Infinitivo I
| zusammensacken |
| zusammenzusacken |
Infinitivo II
| zusammengesackt sein |
| zusammengesackt zu sein |
Particípio I
| zusammensackend |
Particípio II
| zusammengesackt |
Exemplos
Exemplos de frases para zusammensacken
-
Wenn ich gleich
zusammensacke
, musst du mir nach draußen an die frische Luft helfen.
If I collapse now, you need to help me outside to get some fresh air.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para zusammensacken
-
zusammensacken
- collapse, sink, slump, cave in, crumple, slump down
оседать, падать, обрушиваться, осесть, ослабеть, падать как подкошенный, поникать, поникнуть
caer, desplomarse, colapsar, derrumbarse, desmoronarse, hundirse, sufrir un colapso
s'effondrer, s'affaisser, s'écrouler, s'abattre
çökmek, sarkmak, sarsılmak
desmoronar, desabar, cair, curvar-se, desmaiar
collassare, crollare, sprofondare, afflosciarsi
se prăbuși, se lăsa, se descompune
összeesik, leeresik, megszűnik, összeomlik
zapadać się, zawalić się, opadać, osunąć na ziemię, osuwać się, osłabnąć, załamać się
καταρρέω, καταρρίπτω, καταρρεύω, σωριάζομαι, χαλαρώνω
inzakken, instorten, bezwijken, in elkaar zakken, invallen, verliezen, verzakken
zhroutit se, ochabnout, složit se, svalení, zhroucení
sjunka ihop, tappa spänning, kollapsa, sjunka
kollaps, synke sammen, sætte sig, sætte sig ned
崩れる, 失神する, 崩れ落ちる, 崩壊する, 沈む
caure, col·lapsar-se, decaure, desmoronar-se, sotmetre's
kaatua, luhistua, romahdella
kollaps, sunkne, synke
beheratu, jausi, behera etorri, hankatu
pasti, srušiti se, kolapsirati, sagati
колапс, опадна, падна, паднати, слабеење, срување
zrušiti se, kolapsirati, omagati, padec
spadnúť, zrútiť sa
pasti, srušiti se, sagnuti
pasti, srušiti se, kolapsirati, sagnuti
завалюватися, падати, впасти, завалитися
падане, разочарование, сваляне, срутване
заваліцца, засмучацца, засыпаць, засіданне, падзенне, разачаравацца
ambruk, merunduk, roboh, runtuh
gục xuống, sụp xuống, xệ xuống, đổ gục
cho'kib ketmoq, qulab tushmoq, tushib ketmoq, yiqilmoq
धंसना, ढीला पड़ना, ढेर होना
瘫倒, 塌陷, 瘫坐
ทรุดลง, ทรุดตัว, ล้มพับ
주저앉다, 쓰러지다
çökmək, yıxılmaq, çökmek
ჩაიკეცება, დაგვეშვა, დავარდნა
ধসে পড়া, ধসে পড়া, লুটিয়ে পড়া
rrëzohem, kolapsohet, plandoset
झुकणे, कोसळणे, धसणे
झुक्नु, ढल्नु, धसिनु
కుంగిపోవు, కూలిపోవు, పడిపోవడం, పడిపోవు, వాలిపోవు
nolūst, sagrūst, saļimt, sašļukt
சாய்ந்து விழு, சுருண்டு விழு
kokku kukkuma, kokku vajuma, longu vajuma, norgu vajuma, vajuma
ընկնել, թափվել, փլվել
hilweşîn, ketin
ליפול، לְהִתְמַשֵּׁךְ، לקרוס، לשקוע
ينهار، انهار، تدحرج، يسقط، يضعف
افتادن، سست شدن، سقوط، سقوط کردن، فروریختن
گرنا، بکھرنا، بے ہوش ہونا، ڈھلکنا، کمزور ہونا
zusammensacken in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de zusammensacken- die Spannung verlieren, die einen Körper in aufrechter Form hält, und nach unten sinken, fallen
- die Körperspannung verlieren, weil man so geschockt oder enttäuscht ist
- die innere Statik verlieren und langsam zusammenstürzen
- zusammenstürzen, (in sich) zusammensinken, einfallen, niedersinken, einbrechen, (in sich) zusammenfallen
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para zusammensacken
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo zusammensacken
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zusammensacken
A conjugação do verbo zusammen·sacken é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zusammen·sacken é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (sackt zusammen - sackte zusammen - ist zusammengesackt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zusammensacken e no Duden zusammensacken.
zusammensacken conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | sack(e) zusammen | sackte zusammen | sacke zusammen | sackte zusammen | - |
| du | sackst zusammen | sacktest zusammen | sackest zusammen | sacktest zusammen | sack(e) zusammen |
| er | sackt zusammen | sackte zusammen | sacke zusammen | sackte zusammen | - |
| wir | sacken zusammen | sackten zusammen | sacken zusammen | sackten zusammen | sacken zusammen |
| ihr | sackt zusammen | sacktet zusammen | sacket zusammen | sacktet zusammen | sackt zusammen |
| sie | sacken zusammen | sackten zusammen | sacken zusammen | sackten zusammen | sacken zusammen |
Indicativo Ativo
- Presente: ich sack(e) zusammen, du sackst zusammen, er sackt zusammen, wir sacken zusammen, ihr sackt zusammen, sie sacken zusammen
- Pretérito: ich sackte zusammen, du sacktest zusammen, er sackte zusammen, wir sackten zusammen, ihr sacktet zusammen, sie sackten zusammen
- Perfeito: ich bin zusammengesackt, du bist zusammengesackt, er ist zusammengesackt, wir sind zusammengesackt, ihr seid zusammengesackt, sie sind zusammengesackt
- Mais-que-perfeito: ich war zusammengesackt, du warst zusammengesackt, er war zusammengesackt, wir waren zusammengesackt, ihr wart zusammengesackt, sie waren zusammengesackt
- Futuro I: ich werde zusammensacken, du wirst zusammensacken, er wird zusammensacken, wir werden zusammensacken, ihr werdet zusammensacken, sie werden zusammensacken
- Futuro II: ich werde zusammengesackt sein, du wirst zusammengesackt sein, er wird zusammengesackt sein, wir werden zusammengesackt sein, ihr werdet zusammengesackt sein, sie werden zusammengesackt sein
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich sacke zusammen, du sackest zusammen, er sacke zusammen, wir sacken zusammen, ihr sacket zusammen, sie sacken zusammen
- Pretérito: ich sackte zusammen, du sacktest zusammen, er sackte zusammen, wir sackten zusammen, ihr sacktet zusammen, sie sackten zusammen
- Perfeito: ich sei zusammengesackt, du seiest zusammengesackt, er sei zusammengesackt, wir seien zusammengesackt, ihr seiet zusammengesackt, sie seien zusammengesackt
- Mais-que-perfeito: ich wäre zusammengesackt, du wärest zusammengesackt, er wäre zusammengesackt, wir wären zusammengesackt, ihr wäret zusammengesackt, sie wären zusammengesackt
- Futuro I: ich werde zusammensacken, du werdest zusammensacken, er werde zusammensacken, wir werden zusammensacken, ihr werdet zusammensacken, sie werden zusammensacken
- Futuro II: ich werde zusammengesackt sein, du werdest zusammengesackt sein, er werde zusammengesackt sein, wir werden zusammengesackt sein, ihr werdet zusammengesackt sein, sie werden zusammengesackt sein
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde zusammensacken, du würdest zusammensacken, er würde zusammensacken, wir würden zusammensacken, ihr würdet zusammensacken, sie würden zusammensacken
- Mais-que-perfeito: ich würde zusammengesackt sein, du würdest zusammengesackt sein, er würde zusammengesackt sein, wir würden zusammengesackt sein, ihr würdet zusammengesackt sein, sie würden zusammengesackt sein
Imperativo Ativo
- Presente: sack(e) (du) zusammen, sacken wir zusammen, sackt (ihr) zusammen, sacken Sie zusammen
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: zusammensacken, zusammenzusacken
- Infinitivo II: zusammengesackt sein, zusammengesackt zu sein
- Particípio I: zusammensackend
- Particípio II: zusammengesackt
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9