Conjugação do verbo zusammensitzen
A conjugação do verbo zusammensitzen (sentar junto, sentar juntos) é irregular. As formas mais comuns são sitzt zusammen, saß zusammen e hat zusammengesessen. A apofonia é feita com a vogal do radical i
- a
- e. O verbo auxilar para zusammensitzen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein".
O prefixo zusammen - de zusammensitzen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo zusammensitzen . Para a prática e consolidação do estudo
zusammen·sitzen
zusammen·sitzen
irregular · haben · separável
sitzt zusammen · saß zusammen · hat zusammengesessen
s-contração e e-extensão Alteração da vogal do radical. i - a - e Eliminação da dupla consoante com alteração da consoante ss - ß - ss
sit jointly, sit side by side, sit together
/tsuˈzamənˌzɪtsən/ · /zɪtst tsuˈzamən/ · /zas tsuˈzamən/ · /ˈzɛsə tsuˈzamən/ · /tsuˈzaməngəˈzɛsən/
gemeinsam irgendwo sitzen; einer, eine neben dem, der anderen sitzen; beieinandersitzen, beisammensitzen, nebeneinandersitzen
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zusammensitzen
Presente
| ich | sitz(e)⁵ | zusammen |
| du | sitzt | zusammen |
| er | sitzt | zusammen |
| wir | sitzen | zusammen |
| ihr | sitzt | zusammen |
| sie | sitzen | zusammen |
Pretérito
| ich | saß | zusammen |
| du | saß(es)t | zusammen |
| er | saß | zusammen |
| wir | saßen | zusammen |
| ihr | saß(e)t | zusammen |
| sie | saßen | zusammen |
Imperativo
| - | ||
| sitz(e)⁵ | (du) | zusammen |
| - | ||
| sitzen | wir | zusammen |
| sitzt | (ihr) | zusammen |
| sitzen | Sie | zusammen |
Conjuntivo I
| ich | sitze | zusammen |
| du | sitzest | zusammen |
| er | sitze | zusammen |
| wir | sitzen | zusammen |
| ihr | sitzet | zusammen |
| sie | sitzen | zusammen |
Conjuntivo II
| ich | säße | zusammen |
| du | säßest | zusammen |
| er | säße | zusammen |
| wir | säßen | zusammen |
| ihr | säßet | zusammen |
| sie | säßen | zusammen |
Infinitivo
| zusammensitzen |
| zusammenzusitzen |
Particípio
| zusammensitzend |
| zusammengesessen |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo zusammensitzen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | sitz(e)⁵ | zusammen |
| du | sitzt | zusammen |
| er | sitzt | zusammen |
| wir | sitzen | zusammen |
| ihr | sitzt | zusammen |
| sie | sitzen | zusammen |
Pretérito
| ich | saß | zusammen |
| du | saß(es)t | zusammen |
| er | saß | zusammen |
| wir | saßen | zusammen |
| ihr | saß(e)t | zusammen |
| sie | saßen | zusammen |
Perfeito
| ich | habe | zusammengesessen |
| du | hast | zusammengesessen |
| er | hat | zusammengesessen |
| wir | haben | zusammengesessen |
| ihr | habt | zusammengesessen |
| sie | haben | zusammengesessen |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | zusammengesessen |
| du | hattest | zusammengesessen |
| er | hatte | zusammengesessen |
| wir | hatten | zusammengesessen |
| ihr | hattet | zusammengesessen |
| sie | hatten | zusammengesessen |
Futuro I
| ich | werde | zusammensitzen |
| du | wirst | zusammensitzen |
| er | wird | zusammensitzen |
| wir | werden | zusammensitzen |
| ihr | werdet | zusammensitzen |
| sie | werden | zusammensitzen |
Futuro II
| ich | werde | zusammengesessen | haben |
| du | wirst | zusammengesessen | haben |
| er | wird | zusammengesessen | haben |
| wir | werden | zusammengesessen | haben |
| ihr | werdet | zusammengesessen | haben |
| sie | werden | zusammengesessen | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zusammensitzen
Conjuntivo I
| ich | sitze | zusammen |
| du | sitzest | zusammen |
| er | sitze | zusammen |
| wir | sitzen | zusammen |
| ihr | sitzet | zusammen |
| sie | sitzen | zusammen |
Conjuntivo II
| ich | säße | zusammen |
| du | säßest | zusammen |
| er | säße | zusammen |
| wir | säßen | zusammen |
| ihr | säßet | zusammen |
| sie | säßen | zusammen |
Conj. Perf.
| ich | habe | zusammengesessen |
| du | habest | zusammengesessen |
| er | habe | zusammengesessen |
| wir | haben | zusammengesessen |
| ihr | habet | zusammengesessen |
| sie | haben | zusammengesessen |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | zusammengesessen |
| du | hättest | zusammengesessen |
| er | hätte | zusammengesessen |
| wir | hätten | zusammengesessen |
| ihr | hättet | zusammengesessen |
| sie | hätten | zusammengesessen |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | zusammensitzen |
| du | werdest | zusammensitzen |
| er | werde | zusammensitzen |
| wir | werden | zusammensitzen |
| ihr | werdet | zusammensitzen |
| sie | werden | zusammensitzen |
Conj. Fut. II
| ich | werde | zusammengesessen | haben |
| du | werdest | zusammengesessen | haben |
| er | werde | zusammengesessen | haben |
| wir | werden | zusammengesessen | haben |
| ihr | werdet | zusammengesessen | haben |
| sie | werden | zusammengesessen | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | zusammensitzen |
| du | würdest | zusammensitzen |
| er | würde | zusammensitzen |
| wir | würden | zusammensitzen |
| ihr | würdet | zusammensitzen |
| sie | würden | zusammensitzen |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | zusammengesessen | haben |
| du | würdest | zusammengesessen | haben |
| er | würde | zusammengesessen | haben |
| wir | würden | zusammengesessen | haben |
| ihr | würdet | zusammengesessen | haben |
| sie | würden | zusammengesessen | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo zusammensitzen
Presente
| sitz(e)⁵ | (du) | zusammen |
| sitzen | wir | zusammen |
| sitzt | (ihr) | zusammen |
| sitzen | Sie | zusammen |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo zusammensitzen
Infinitivo I
| zusammensitzen |
| zusammenzusitzen |
Infinitivo II
| zusammengesessen haben |
| zusammengesessen zu haben |
Particípio I
| zusammensitzend |
Particípio II
| zusammengesessen |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para zusammensitzen
-
zusammensitzen
- sit jointly, sit side by side, sit together
сидеть вместе
estar juntos, sentarse juntos
être ensemble, réunie, s'asseoir ensemble, être assis ensemble
birlikte oturmak
sentar junto, sentar juntos
sedere insieme, stare insieme
sta împreună
együtt ülni
siedzieć obok siebie, siedzieć razem
καθίσω μαζί, καθόμαστε μαζί
samen zitten
sedět spolu
sitta tillsammans
sidde sammen
一緒に座る
seure junts
istua yhdessä, yhdessä istuminen
sitte sammen
elkarrekin eserita
sedeći zajedno
заедно седење, седи заедно
sedeti skupaj, sesti skupaj
sedieť spolu
sjediti zajedno
sjediti zajedno
сидіти разом
седя заедно
сесці разам
berdampingan, duduk berdampingan, duduk bersama
ngồi cùng nhau, ngồi cạnh nhau
birga o'tirish, yonma-yon o'tirish
एक साथ बैठना, पास-पास बैठना, साथ बैठना
坐在一起, 并排坐着
นั่งข้างๆ กัน, นั่งด้วยกัน
옆에 앉다, 함께 앉다
birlikdə oturmaq, yanında oturmaq
გვერდით დაჯდომა, ერთად დაჯდომა
একসঙ্গে বসা, পাশে-পাশে বসা
të ulesh bashkë, të ulesh pranë njëri-tjetrit
एकत्र बसणे, जवळ बसणे
नजिकै बस्नु, संगै बस्नु, साथसाथ बस्नु
కలిసి కూర్చోవడం, పక్కనే కూర్చోవడం
blakus sēdēt, kopā sēdēt
கூட்டமாக உட்காருதல், பக்கத்தில் உட்காருதல்
koos istuda, kõrvale istuda
կողքին նստել, համատեղ նստել
li hev rûniştin, lihev rûniştin
יושבים יחד
الجلوس معًا
نشستن با هم، نشستن کنار هم
بیٹھنا، مل کر بیٹھنا
zusammensitzen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de zusammensitzen- gemeinsam irgendwo sitzen, einer, eine neben dem, der anderen sitzen, beieinandersitzen, beisammensitzen, nebeneinandersitzen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo zusammensitzen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zusammensitzen
A conjugação do verbo zusammen·sitzen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zusammen·sitzen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (sitzt zusammen - saß zusammen - hat zusammengesessen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zusammensitzen e no Duden zusammensitzen.
zusammensitzen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | sitz(e) zusammen | saß zusammen | sitze zusammen | säße zusammen | - |
| du | sitzt zusammen | saß(es)t zusammen | sitzest zusammen | säßest zusammen | sitz(e) zusammen |
| er | sitzt zusammen | saß zusammen | sitze zusammen | säße zusammen | - |
| wir | sitzen zusammen | saßen zusammen | sitzen zusammen | säßen zusammen | sitzen zusammen |
| ihr | sitzt zusammen | saß(e)t zusammen | sitzet zusammen | säßet zusammen | sitzt zusammen |
| sie | sitzen zusammen | saßen zusammen | sitzen zusammen | säßen zusammen | sitzen zusammen |
Indicativo Ativo
- Presente: ich sitz(e) zusammen, du sitzt zusammen, er sitzt zusammen, wir sitzen zusammen, ihr sitzt zusammen, sie sitzen zusammen
- Pretérito: ich saß zusammen, du saß(es)t zusammen, er saß zusammen, wir saßen zusammen, ihr saß(e)t zusammen, sie saßen zusammen
- Perfeito: ich habe zusammengesessen, du hast zusammengesessen, er hat zusammengesessen, wir haben zusammengesessen, ihr habt zusammengesessen, sie haben zusammengesessen
- Mais-que-perfeito: ich hatte zusammengesessen, du hattest zusammengesessen, er hatte zusammengesessen, wir hatten zusammengesessen, ihr hattet zusammengesessen, sie hatten zusammengesessen
- Futuro I: ich werde zusammensitzen, du wirst zusammensitzen, er wird zusammensitzen, wir werden zusammensitzen, ihr werdet zusammensitzen, sie werden zusammensitzen
- Futuro II: ich werde zusammengesessen haben, du wirst zusammengesessen haben, er wird zusammengesessen haben, wir werden zusammengesessen haben, ihr werdet zusammengesessen haben, sie werden zusammengesessen haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich sitze zusammen, du sitzest zusammen, er sitze zusammen, wir sitzen zusammen, ihr sitzet zusammen, sie sitzen zusammen
- Pretérito: ich säße zusammen, du säßest zusammen, er säße zusammen, wir säßen zusammen, ihr säßet zusammen, sie säßen zusammen
- Perfeito: ich habe zusammengesessen, du habest zusammengesessen, er habe zusammengesessen, wir haben zusammengesessen, ihr habet zusammengesessen, sie haben zusammengesessen
- Mais-que-perfeito: ich hätte zusammengesessen, du hättest zusammengesessen, er hätte zusammengesessen, wir hätten zusammengesessen, ihr hättet zusammengesessen, sie hätten zusammengesessen
- Futuro I: ich werde zusammensitzen, du werdest zusammensitzen, er werde zusammensitzen, wir werden zusammensitzen, ihr werdet zusammensitzen, sie werden zusammensitzen
- Futuro II: ich werde zusammengesessen haben, du werdest zusammengesessen haben, er werde zusammengesessen haben, wir werden zusammengesessen haben, ihr werdet zusammengesessen haben, sie werden zusammengesessen haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde zusammensitzen, du würdest zusammensitzen, er würde zusammensitzen, wir würden zusammensitzen, ihr würdet zusammensitzen, sie würden zusammensitzen
- Mais-que-perfeito: ich würde zusammengesessen haben, du würdest zusammengesessen haben, er würde zusammengesessen haben, wir würden zusammengesessen haben, ihr würdet zusammengesessen haben, sie würden zusammengesessen haben
Imperativo Ativo
- Presente: sitz(e) (du) zusammen, sitzen wir zusammen, sitzt (ihr) zusammen, sitzen Sie zusammen
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: zusammensitzen, zusammenzusitzen
- Infinitivo II: zusammengesessen haben, zusammengesessen zu haben
- Particípio I: zusammensitzend
- Particípio II: zusammengesessen
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9