Conjugação do verbo zusammenschließen
A conjugação do verbo zusammenschließen (agregar, aliar) é irregular. As formas mais comuns são schließt zusammen, schloss zusammen e hat zusammengeschlossen. A apofonia é feita com a vogal do radical ie
- o
- o. O verbo auxilar para zusammenschließen é "haben".
O verbo zusammenschließen pode ser usado como
C2 · irregular · haben · separável
schließt zusammen · schloss zusammen · hat zusammengeschlossen
s-contração e e-extensão Alteração da vogal do radical. ie - o - o Dupla consoante ss - ss - ss
combine, consolidate, merge, unite, affiliate, align with, ally, amalgamate, associate with, band together, incorporate, integrate, join forces, partner up (with), partner with, pool, synergise, synergize, team up, connect, join
zwei oder mehr Dinge, meist elektrische Leiter, dauerhaft miteinander verbinden; eine Vereinigung oder informelle Gruppe mit gemeinsamen Zielen bilden; aneinanderketten, verbinden, (sich) vereinen, kombinieren
(sich+A, acus., zu+D, mit+D, um+A, gegen+A)
» Die Opposition hat sich zusammengeschlossen
. The opposition has united.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zusammenschließen
Presente
| ich | schließ(e)⁵ | zusammen |
| du | schließt | zusammen |
| er | schließt | zusammen |
| wir | schließen | zusammen |
| ihr | schließt | zusammen |
| sie | schließen | zusammen |
Pretérito
| ich | schloss | zusammen |
| du | schloss(es)t | zusammen |
| er | schloss | zusammen |
| wir | schlossen | zusammen |
| ihr | schloss(e)t | zusammen |
| sie | schlossen | zusammen |
Imperativo
| - | ||
| schließ(e)⁵ | (du) | zusammen |
| - | ||
| schließen | wir | zusammen |
| schließt | (ihr) | zusammen |
| schließen | Sie | zusammen |
Conjuntivo I
| ich | schließe | zusammen |
| du | schließest | zusammen |
| er | schließe | zusammen |
| wir | schließen | zusammen |
| ihr | schließet | zusammen |
| sie | schließen | zusammen |
Conjuntivo II
| ich | schlösse | zusammen |
| du | schlössest | zusammen |
| er | schlösse | zusammen |
| wir | schlössen | zusammen |
| ihr | schlösset | zusammen |
| sie | schlössen | zusammen |
Infinitivo
| zusammenschließen |
| zusammenzuschließen |
Particípio
| zusammenschließend |
| zusammengeschlossen |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo zusammenschließen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | schließ(e)⁵ | zusammen |
| du | schließt | zusammen |
| er | schließt | zusammen |
| wir | schließen | zusammen |
| ihr | schließt | zusammen |
| sie | schließen | zusammen |
Pretérito
| ich | schloss | zusammen |
| du | schloss(es)t | zusammen |
| er | schloss | zusammen |
| wir | schlossen | zusammen |
| ihr | schloss(e)t | zusammen |
| sie | schlossen | zusammen |
Perfeito
| ich | habe | zusammengeschlossen |
| du | hast | zusammengeschlossen |
| er | hat | zusammengeschlossen |
| wir | haben | zusammengeschlossen |
| ihr | habt | zusammengeschlossen |
| sie | haben | zusammengeschlossen |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | zusammengeschlossen |
| du | hattest | zusammengeschlossen |
| er | hatte | zusammengeschlossen |
| wir | hatten | zusammengeschlossen |
| ihr | hattet | zusammengeschlossen |
| sie | hatten | zusammengeschlossen |
Futuro I
| ich | werde | zusammenschließen |
| du | wirst | zusammenschließen |
| er | wird | zusammenschließen |
| wir | werden | zusammenschließen |
| ihr | werdet | zusammenschließen |
| sie | werden | zusammenschließen |
Futuro II
| ich | werde | zusammengeschlossen | haben |
| du | wirst | zusammengeschlossen | haben |
| er | wird | zusammengeschlossen | haben |
| wir | werden | zusammengeschlossen | haben |
| ihr | werdet | zusammengeschlossen | haben |
| sie | werden | zusammengeschlossen | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zusammenschließen
Conjuntivo I
| ich | schließe | zusammen |
| du | schließest | zusammen |
| er | schließe | zusammen |
| wir | schließen | zusammen |
| ihr | schließet | zusammen |
| sie | schließen | zusammen |
Conjuntivo II
| ich | schlösse | zusammen |
| du | schlössest | zusammen |
| er | schlösse | zusammen |
| wir | schlössen | zusammen |
| ihr | schlösset | zusammen |
| sie | schlössen | zusammen |
Conj. Perf.
| ich | habe | zusammengeschlossen |
| du | habest | zusammengeschlossen |
| er | habe | zusammengeschlossen |
| wir | haben | zusammengeschlossen |
| ihr | habet | zusammengeschlossen |
| sie | haben | zusammengeschlossen |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | zusammengeschlossen |
| du | hättest | zusammengeschlossen |
| er | hätte | zusammengeschlossen |
| wir | hätten | zusammengeschlossen |
| ihr | hättet | zusammengeschlossen |
| sie | hätten | zusammengeschlossen |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | zusammenschließen |
| du | werdest | zusammenschließen |
| er | werde | zusammenschließen |
| wir | werden | zusammenschließen |
| ihr | werdet | zusammenschließen |
| sie | werden | zusammenschließen |
Conj. Fut. II
| ich | werde | zusammengeschlossen | haben |
| du | werdest | zusammengeschlossen | haben |
| er | werde | zusammengeschlossen | haben |
| wir | werden | zusammengeschlossen | haben |
| ihr | werdet | zusammengeschlossen | haben |
| sie | werden | zusammengeschlossen | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | zusammenschließen |
| du | würdest | zusammenschließen |
| er | würde | zusammenschließen |
| wir | würden | zusammenschließen |
| ihr | würdet | zusammenschließen |
| sie | würden | zusammenschließen |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | zusammengeschlossen | haben |
| du | würdest | zusammengeschlossen | haben |
| er | würde | zusammengeschlossen | haben |
| wir | würden | zusammengeschlossen | haben |
| ihr | würdet | zusammengeschlossen | haben |
| sie | würden | zusammengeschlossen | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo zusammenschließen
Presente
| schließ(e)⁵ | (du) | zusammen |
| schließen | wir | zusammen |
| schließt | (ihr) | zusammen |
| schließen | Sie | zusammen |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo zusammenschließen
Infinitivo I
| zusammenschließen |
| zusammenzuschließen |
Infinitivo II
| zusammengeschlossen haben |
| zusammengeschlossen zu haben |
Particípio I
| zusammenschließend |
Particípio II
| zusammengeschlossen |
Exemplos
Exemplos de frases para zusammenschließen
-
Die Opposition hat sich
zusammengeschlossen
.
The opposition has united.
-
Ich habe mich mit ihm
zusammengeschlossen
.
I have joined forces with him.
-
Wir müssen uns zu einem Team
zusammenschließen
.
We have to come together as a team.
-
Wenn sie sich
zusammenschließen
, werden sie zusammen die größte Firma.
If they join forces, they will together become the largest company.
-
Alle Menschen haben das Recht, sich friedlich zu versammeln und zu Vereinigungen
zusammenzuschließen
.
Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and association.
-
Man erhält einen elektrischen Schwingkreis, wenn man eine Spule und einen Kondensator zu einem Stromkreis
zusammenschließt
.
An electric oscillating circuit is obtained when a coil and a capacitor are connected to a circuit.
-
Die meisten Nationen der Erde haben sich zu den Vereinten Nationen
zusammengeschlossen
.
Most nations on Earth have united in the United Nations.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para zusammenschließen
-
zusammenschließen
- combine, consolidate, merge, unite, affiliate, align with, ally, amalgamate
объединяться, объединиться, объединять, объединить, организоваться, организовываться, сливаться, слиться
asociarse, unir, unirse, agruparse, coaligarse con, coligarse con, encadenar juntos, fusionarse
fusionner, attacher ensemble, confédérer, liguer, s'associer, se grouper, se liguer avec, associer
birleşmek, işbirliği yapmak, katılmak, birleştirmek
agregar, aliar, arregimentar-se, associar-se, encadear, fundir-se, juntar-se, juntar-se a
associarsi, associarsi a, unirsi, allearsi, associarsi con, chiudere insieme, collegarsi, collegare
uni, asociere, conecta, uniune
egyesít, egyesülni, összefonódni, összekapcsol
zjednoczyć, dokonać fuzji, fuzjonować, połączyć się, łączyć się, połączyć
ενώνομαι, κλειδώνω μαζί, συγχωνεύομαι, ένωση, συγκέντρωση, σύνδεση
aan elkaar vastketenen, aaneenketenen, samenketenen, samenvoegen, verbinden, verenigen
semknout se, sloučit se, slučovat se, sjednotit, sloučit, spojit
sammansluta, sluta sig samman, förenas, koppla samman, sammanfoga, sammanstråla
slutte sig sammen, forene, sammenkoble, sammenslutte
団結する, 接続する, 結合する, 結成する
associar-se, connectar, unir, unir-se
yhdistyä, liittyä, liittää, yhdistää
forene, sammenslutte, slå seg sammen
batzea, elkartea, elkartzea
spajanje, spojiti, udruživanje
обединување, поврзување, соединување
povezati se, združiti, združiti se
spojiť, zjednotiť, zlučovať
spojiti, spojiti se, udružiti, udružiti se
spojiti, spojiti se, udružiti se
з'єднуватися, об'єднуватися, з'єднувати, об'єднувати
обединение, обединявам, свързвам, сдружаване
аб'яднацца, злучыць, саюз
איחוד، התאגדות، לחבר
اتحد، اتحاد، توصيل، جمعية، دمج
اتحاد، اتصال، همبستگی، پیوند
اتحاد، جوڑنا، ملانا، ملنا، گروپ بنانا
zusammenschließen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de zusammenschließen- zwei oder mehr Dinge, meist elektrische Leiter, dauerhaft miteinander verbinden, eine Vereinigung oder informelle Gruppe mit gemeinsamen Zielen bilden, aneinanderketten, verbinden, (sich) vereinen, kombinieren
- zwei oder mehr Dinge, meist elektrische Leiter, dauerhaft miteinander verbinden, eine Vereinigung oder informelle Gruppe mit gemeinsamen Zielen bilden, aneinanderketten, verbinden, (sich) vereinen, kombinieren
- zwei oder mehr Dinge, meist elektrische Leiter, dauerhaft miteinander verbinden, eine Vereinigung oder informelle Gruppe mit gemeinsamen Zielen bilden, aneinanderketten, verbinden, (sich) vereinen, kombinieren
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para zusammenschließen
jemand/etwas schließt
jemanden/etwas mitetwas zusammen
jemand/etwas
mitschließt
jemandem zusammen
jemand/etwas
mit sichschließt
zusammen
jemand/etwas
sich gegenschließt
jemanden zusammen
jemand/etwas
sich mitschließt
jemandem gegenjemanden/etwas zusammen
jemand/etwas
sich mitschließt
jemandem zusammen
jemand/etwas
sich mitschließt
jemandem/etwas zusammen
jemand/etwas
sich umschließt
jemanden zusammen
...
Usos Preposições
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
- Presente do verbo zusammenschließen
- Pretérito do verbo zusammenschließen
- Imperativo do verbo zusammenschließen
- Conjuntivo I do verbo zusammenschließen
- Conjuntivo II do verbo zusammenschließen
- Infinitivo do verbo zusammenschließen
- Particípio do verbo zusammenschließen
- Como conjugar os verbos em alemão?
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo zusammenschließen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zusammenschließen
A conjugação do verbo zusammen·schließen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zusammen·schließen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (schließt zusammen - schloss zusammen - hat zusammengeschlossen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zusammenschließen e no Duden zusammenschließen.
zusammenschließen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | schließ(e) zusammen | schloss zusammen | schließe zusammen | schlösse zusammen | - |
| du | schließt zusammen | schloss(es)t zusammen | schließest zusammen | schlössest zusammen | schließ(e) zusammen |
| er | schließt zusammen | schloss zusammen | schließe zusammen | schlösse zusammen | - |
| wir | schließen zusammen | schlossen zusammen | schließen zusammen | schlössen zusammen | schließen zusammen |
| ihr | schließt zusammen | schloss(e)t zusammen | schließet zusammen | schlösset zusammen | schließt zusammen |
| sie | schließen zusammen | schlossen zusammen | schließen zusammen | schlössen zusammen | schließen zusammen |
Indicativo Ativo
- Presente: ich schließ(e) zusammen, du schließt zusammen, er schließt zusammen, wir schließen zusammen, ihr schließt zusammen, sie schließen zusammen
- Pretérito: ich schloss zusammen, du schloss(es)t zusammen, er schloss zusammen, wir schlossen zusammen, ihr schloss(e)t zusammen, sie schlossen zusammen
- Perfeito: ich habe zusammengeschlossen, du hast zusammengeschlossen, er hat zusammengeschlossen, wir haben zusammengeschlossen, ihr habt zusammengeschlossen, sie haben zusammengeschlossen
- Mais-que-perfeito: ich hatte zusammengeschlossen, du hattest zusammengeschlossen, er hatte zusammengeschlossen, wir hatten zusammengeschlossen, ihr hattet zusammengeschlossen, sie hatten zusammengeschlossen
- Futuro I: ich werde zusammenschließen, du wirst zusammenschließen, er wird zusammenschließen, wir werden zusammenschließen, ihr werdet zusammenschließen, sie werden zusammenschließen
- Futuro II: ich werde zusammengeschlossen haben, du wirst zusammengeschlossen haben, er wird zusammengeschlossen haben, wir werden zusammengeschlossen haben, ihr werdet zusammengeschlossen haben, sie werden zusammengeschlossen haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich schließe zusammen, du schließest zusammen, er schließe zusammen, wir schließen zusammen, ihr schließet zusammen, sie schließen zusammen
- Pretérito: ich schlösse zusammen, du schlössest zusammen, er schlösse zusammen, wir schlössen zusammen, ihr schlösset zusammen, sie schlössen zusammen
- Perfeito: ich habe zusammengeschlossen, du habest zusammengeschlossen, er habe zusammengeschlossen, wir haben zusammengeschlossen, ihr habet zusammengeschlossen, sie haben zusammengeschlossen
- Mais-que-perfeito: ich hätte zusammengeschlossen, du hättest zusammengeschlossen, er hätte zusammengeschlossen, wir hätten zusammengeschlossen, ihr hättet zusammengeschlossen, sie hätten zusammengeschlossen
- Futuro I: ich werde zusammenschließen, du werdest zusammenschließen, er werde zusammenschließen, wir werden zusammenschließen, ihr werdet zusammenschließen, sie werden zusammenschließen
- Futuro II: ich werde zusammengeschlossen haben, du werdest zusammengeschlossen haben, er werde zusammengeschlossen haben, wir werden zusammengeschlossen haben, ihr werdet zusammengeschlossen haben, sie werden zusammengeschlossen haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde zusammenschließen, du würdest zusammenschließen, er würde zusammenschließen, wir würden zusammenschließen, ihr würdet zusammenschließen, sie würden zusammenschließen
- Mais-que-perfeito: ich würde zusammengeschlossen haben, du würdest zusammengeschlossen haben, er würde zusammengeschlossen haben, wir würden zusammengeschlossen haben, ihr würdet zusammengeschlossen haben, sie würden zusammengeschlossen haben
Imperativo Ativo
- Presente: schließ(e) (du) zusammen, schließen wir zusammen, schließt (ihr) zusammen, schließen Sie zusammen
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: zusammenschließen, zusammenzuschließen
- Infinitivo II: zusammengeschlossen haben, zusammengeschlossen zu haben
- Particípio I: zusammenschließend
- Particípio II: zusammengeschlossen
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9