Declinação e comparação de angstvoll

A declinação do adjetivo angstvoll (ansioso, apreensivo) utiliza as seguintes formas de comparação angstvoll,angstvoller,am angstvollsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo angstvoll pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo angstvoll, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
angstvoll
comparativo
angstvoller
superlativo
am angstvollsten

adjetivo · positivo · regular · comparação

angstvoll

angstvoll · angstvoller · am angstvollsten

Inglês anxious, fearful, worried

/ˈaŋstfɔl/ · /ˈaŋstfɔl/ · /ˈaŋstfɔlɐ/ · /ˈaŋstfɔlstn̩/

von Angst erfüllt, besorgt

» Angstvolles Schweigen herrschte im Saal. Inglês There was an anxious silence in the room.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de angstvoll sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. angstvoller
Gen. angstvollen
Dat. angstvollem
Acu. angstvollen

Feminino

Nom. angstvolle
Gen. angstvoller
Dat. angstvoller
Acu. angstvolle

Neutro

Nom. angstvolles
Gen. angstvollen
Dat. angstvollem
Acu. angstvolles

Plural

Nom. angstvolle
Gen. angstvoller
Dat. angstvollen
Acu. angstvolle
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo angstvoll com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derangstvolle
Gen. desangstvollen
Dat. demangstvollen
Acu. denangstvollen

Feminino

Nom. dieangstvolle
Gen. derangstvollen
Dat. derangstvollen
Acu. dieangstvolle

Neutro

Nom. dasangstvolle
Gen. desangstvollen
Dat. demangstvollen
Acu. dasangstvolle

Plural

Nom. dieangstvollen
Gen. derangstvollen
Dat. denangstvollen
Acu. dieangstvollen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo angstvoll com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einangstvoller
Gen. einesangstvollen
Dat. einemangstvollen
Acu. einenangstvollen

Feminino

Nom. eineangstvolle
Gen. einerangstvollen
Dat. einerangstvollen
Acu. eineangstvolle

Neutro

Nom. einangstvolles
Gen. einesangstvollen
Dat. einemangstvollen
Acu. einangstvolles

Plural

Nom. keineangstvollen
Gen. keinerangstvollen
Dat. keinenangstvollen
Acu. keineangstvollen

Uso como predicativo

Usando angstvoll como predicativo

Singular

Masc.eristangstvoll
Fem.sieistangstvoll
Neut.esistangstvoll

Plural

siesindangstvoll

Exemplos

Exemplos de frases para angstvoll

  • Angstvolles Schweigen herrschte im Saal. 
    Inglês There was an anxious silence in the room.
  • Maria lauschte mit angstvollem Blick und wagte nicht, ein Wort zu sagen. 
    Inglês Maria listened with an anxious look and did not dare to say a word.
  • Maria hörte mit angstvollen Augen zu und traute sich nicht, den Mund aufzumachen. 
    Inglês Maria listened with fearful eyes and did not dare to open her mouth.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para angstvoll

Alemão angstvoll
Inglês anxious, fearful, worried
Russo напуганный, тревожный
Espanhol ansioso, preocupado
Francês angoissé, inquiet
Turco endişeli, korkulu
Português ansioso, apreensivo
Italiano ansioso, preoccupato
Romeno plin de frică, îngrijorat
Húngaro aggódó, félelemmel teli
Polaco przestraszony, zaniepokojony
Grego ανήσυχος, φοβισμένος
Holandês angstig, bezorgd
Tcheco znepokojený, úzkostný
Sueco orolig, ängslig
Dinamarquês angstfyldt, bekymret
Japonês 不安な, 恐れに満ちた
Catalão angoixat, preocupat
Finlandês huolestunut, pelokas
Norueguês bekymret, engstelig
Basco beldurrez betea, kezkatu
Sérvio uplašen, zabrinut
Macedônio загрижен, исплашен
Esloveno poln strahu, zaskrbljen
Eslovaco plný strachu, znepokojený
Bósnio uplašen, zabrinut
Croata prestrašen, uznemiren
Ucraniano наляканий, тривожний
Búlgaro обезпокоен, страхлив
Bielorrusso забеспечаны, напоўнены страхам
Indonésio cemas, khawatir
Vietnamita lo lắng, sợ hãi
Uzbeque qo'rqqan, xavotirli
Hindi चिंतित, भयभीत
Chinês 担忧的, 焦虑的
Tailandês วิตกกังวล, หวาดกลัว
Coreano 두려운, 불안한
Azerbaijano narahat, qorxmuş
Georgiano შეშინებული, შეშფოთებული
Bengalês উদ্বিগ্ন, ভীত
Albanês i frikësuar, i shqetësuar
Maráti चिंताग्रस्त, भयभीत
Nepalês चिन्तित, भयभीत
Telugo చింతిత, భయపడిన
Letão bažīgs, noraizējies
Tâmil கவலையடைந்த, பயந்த
Estoniano murelik, ärev
Armênio անհանգիստ, վախեցած
Curdo nigaran
Hebraicoמודאג، מלא פחד
Árabeقلق، مليء بالخوف
Persaترسیده، نگران
Urduخوفزدہ، پریشان

angstvoll in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de angstvoll
  • von Angst erfüllt, besorgt
angstvoll in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de angstvoll

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo angstvoll em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de angstvoll são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary angstvoll e angstvoll no Duden.

Comparação dos adjetivos angstvoll

positivo angstvoll
comparativo angstvoller
superlativo am angstvollsten
  • positivo: angstvoll
  • comparativo: angstvoller
  • superlativo: am angstvollsten

Declinação forte angstvoll

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. angstvoller angstvolle angstvolles angstvolle
Gen. angstvollen angstvoller angstvollen angstvoller
Dat. angstvollem angstvoller angstvollem angstvollen
Acu. angstvollen angstvolle angstvolles angstvolle
  • Masculino: angstvoller, angstvollen, angstvollem, angstvollen
  • Feminino: angstvolle, angstvoller, angstvoller, angstvolle
  • Neutro: angstvolles, angstvollen, angstvollem, angstvolles
  • Plural: angstvolle, angstvoller, angstvollen, angstvolle

Declinação fraca angstvoll

  • Masculino: der angstvolle, des angstvollen, dem angstvollen, den angstvollen
  • Feminino: die angstvolle, der angstvollen, der angstvollen, die angstvolle
  • Neutro: das angstvolle, des angstvollen, dem angstvollen, das angstvolle
  • Plural: die angstvollen, der angstvollen, den angstvollen, die angstvollen

Declinação mista angstvoll

  • Masculino: ein angstvoller, eines angstvollen, einem angstvollen, einen angstvollen
  • Feminino: eine angstvolle, einer angstvollen, einer angstvollen, eine angstvolle
  • Neutro: ein angstvolles, eines angstvollen, einem angstvollen, ein angstvolles
  • Plural: keine angstvollen, keiner angstvollen, keinen angstvollen, keine angstvollen

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1383477, 2167790, 2167792

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9