Declinação e comparação de arg

A declinação do adjetivo arg (forte, intenso) utiliza as seguintes formas de comparação arg,ärger,am ärgsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são ä-er/ä-sten. O adjectivo arg pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo arg, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

substantivo
Arg, das
positivo
arg
comparativo
ärger
superlativo
am ärgsten

B2 · adjetivo · positivo · irregular · comparação

arg

arg · ärger · am ärgsten

Trema no comparativo e no superlativo  

Inglês bad, evil, fierce, intense, much, severe, very, wicked

/aʁk/ · /aʁk/ · /ˈɛʁɡɐ/ · /ˈɛʁkstən/

böse, schlimm; heftig, stark; böse, doll, heftig, mächtig

» Das ist arg lustig. Inglês This is very funny.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de arg sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. arger
Gen. argen
Dat. argem
Acu. argen

Feminino

Nom. arge
Gen. arger
Dat. arger
Acu. arge

Neutro

Nom. arges
Gen. argen
Dat. argem
Acu. arges

Plural

Nom. arge
Gen. arger
Dat. argen
Acu. arge
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo arg com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derarge
Gen. desargen
Dat. demargen
Acu. denargen

Feminino

Nom. diearge
Gen. derargen
Dat. derargen
Acu. diearge

Neutro

Nom. dasarge
Gen. desargen
Dat. demargen
Acu. dasarge

Plural

Nom. dieargen
Gen. derargen
Dat. denargen
Acu. dieargen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo arg com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einarger
Gen. einesargen
Dat. einemargen
Acu. einenargen

Feminino

Nom. einearge
Gen. einerargen
Dat. einerargen
Acu. einearge

Neutro

Nom. einarges
Gen. einesargen
Dat. einemargen
Acu. einarges

Plural

Nom. keineargen
Gen. keinerargen
Dat. keinenargen
Acu. keineargen

Uso como predicativo

Usando arg como predicativo

Singular

Masc.eristarg
Fem.sieistarg
Neut.esistarg

Plural

siesindarg

Exemplos

Exemplos de frases para arg

  • Das ist arg lustig. 
    Inglês This is very funny.
  • Ist Tom wohl arg böse? 
    Inglês Is Tom really very angry?
  • Ich fürchtete mich arg im Flugzeug. 
    Inglês I was very scared on the plane.
  • Ich liebe dich auch heute so arg . 
    Inglês I love you so much today too.
  • Meine Familie hat den Hund ganz arg gemocht. 
    Inglês My family liked the dog very much.
  • Ein guter Baum kann nicht arge Früchte bringen, und ein fauler Baum kann nicht gute Früchte bringen. 
    Inglês A good tree cannot bear bad fruit, and a lazy tree cannot bear good fruit.
  • Beunruhigt dich das arg ? 
    Inglês Does this worry you a lot?
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para arg

Alemão arg
Inglês bad, evil, fierce, intense, much, severe, very, wicked
Russo жестокий, злой, плохой, сильный
Espanhol malo, fuerte, intenso, malvado, muy
Francês méchant, fort, malveillant, mauvais, très, violent
Turco kötü, sert, şeytani, şiddetli
Português forte, intenso, malévolo, perverso
Italiano cattivo, forte, intenso, malevolo, molto
Romeno intens, periculos, puternic, rău
Húngaro erős, gonosz, heves, rossz
Polaco intensywny, okropny, silny, zły
Grego άσχημος, έντονος, ισχυρός, κακός
Holandês hevig, slecht, sterk, erg, kwaad
Tcheco zlý, intenzivní, silný, špatný
Sueco elak, ond, dålig, heftig, häftig, stor, vild, väldig
Dinamarquês heftig, ond, slem, voldsom
Japonês ひどい, 強い, 悪い, 激しい
Catalão dolent, fort, intens, malèvol
Finlandês ilkeä, intensiivinen, paha, voimakas
Norueguês heftig, ond, slem, sterk
Basco biziki, indartsu, txar
Sérvio intenzivan, loše, snažan, zlo
Macedônio зло, интензивен, лошо, силен
Esloveno intenziven, močan, slabo, zlo
Eslovaco intenzívny, silný, zlý, škodlivý
Bósnio jak, loše, snažan, zlo
Croata jak, loše, snažan, zlo
Ucraniano гострий, злий, поганий, сильний
Búlgaro зъл, интензивен, лош, силен
Bielorrusso злы, моцны, паганы, сільны
Indonésio buruk, jahat, keras
Vietnamita khốc liệt, mạnh mẽ, xấu, ác
Uzbeque kuchli, yomon, yovuz
Hindi उग्र, तीव्र, दुष्ट, बुरा
Chinês 坏的, 强烈, 邪恶
Tailandês ชั่วร้าย, รุนแรง, เลว
Coreano 강렬한, 나쁜, 사악한
Azerbaijano pis, şiddətli, şər
Georgiano ბოროტი, ცუდი, ძლიერი
Bengalês খারাপ, তীব্র, দুষ্ট, প্রচণ্ড
Albanês fortë, keq
Maráti तीव्र, दुष्ट, वाईट
Nepalês खराब, तीव्र, दुष्ट
Telugo చెడు, తీవ్రమైన, దుష్ట
Letão slikts, spēcīgs, ļauns
Tâmil கடுமையான, கெட்ட, தீய
Estoniano halb, kuri, tugev
Armênio ուժեղ, չար, վան
Curdo nebaş, xirab, zor
Hebraicoחזק، עוצמתי، רע، רשע
Árabeسيء، شديد، شرير، قوي
Persaبد، زشت، شدید، قوی
Urduبد، خراب، زور دار، شدید

arg in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de arg
  • böse, schlimm, böse, heftig, schlimm, übel, unangenehm
  • heftig, stark, doll, mächtig, sehr, viel
arg in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de arg

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo arg em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de arg são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary arg e arg no Duden.

Comparação dos adjetivos arg

positivo arg
comparativo ärger
superlativo am ärgsten
  • positivo: arg
  • comparativo: ärger
  • superlativo: am ärgsten

Declinação forte arg

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. arger arge arges arge
Gen. argen arger argen arger
Dat. argem arger argem argen
Acu. argen arge arges arge
  • Masculino: arger, argen, argem, argen
  • Feminino: arge, arger, arger, arge
  • Neutro: arges, argen, argem, arges
  • Plural: arge, arger, argen, arge

Declinação fraca arg

  • Masculino: der arge, des argen, dem argen, den argen
  • Feminino: die arge, der argen, der argen, die arge
  • Neutro: das arge, des argen, dem argen, das arge
  • Plural: die argen, der argen, den argen, die argen

Declinação mista arg

  • Masculino: ein arger, eines argen, einem argen, einen argen
  • Feminino: eine arge, einer argen, einer argen, eine arge
  • Neutro: ein arges, eines argen, einem argen, ein arges
  • Plural: keine argen, keiner argen, keinen argen, keine argen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 4858, 4858

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4168550, 4933436, 884591, 5594226, 1252341, 2307352, 4208319

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9