Declinação e comparação de ausgewachsen

A declinação do adjetivo ausgewachsen (crescido, maduro) utiliza as seguintes formas de comparação ausgewachsen,ausgewachsener,am ausgewachsensten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo ausgewachsen pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo ausgewachsen, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
ausgewachsen
comparativo
ausgewachsener
superlativo
am ausgewachsensten

adjetivo · positivo · regular · comparação

ausgewachsen

ausgewachsen · ausgewachsener · am ausgewachsensten

Eliminação do 'e' do sufixo  

Inglês fully grown, mature

/ˈaʊ̯sɡəˈvaksən/ · /ˈaʊ̯sɡəˈvaksən/ · /ˈaʊ̯sɡəˈvaksənɐ/ · /ˈaʊ̯sɡəˈvaksənˈstən/

das Wachstum abgeschlossen habend

» Ausgewachsene Nilpferde können gefährlich sein. Inglês Adult hippos can be dangerous.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de ausgewachsen sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. ausgewachsener/ausgewachsner⁴
Gen. ausgewachsenen/ausgewachsnen⁴
Dat. ausgewachsenem/ausgewachsnem⁴
Acu. ausgewachsenen/ausgewachsnen⁴

Feminino

Nom. ausgewachsene/ausgewachsne⁴
Gen. ausgewachsener/ausgewachsner⁴
Dat. ausgewachsener/ausgewachsner⁴
Acu. ausgewachsene/ausgewachsne⁴

Neutro

Nom. ausgewachsenes/ausgewachsnes⁴
Gen. ausgewachsenen/ausgewachsnen⁴
Dat. ausgewachsenem/ausgewachsnem⁴
Acu. ausgewachsenes/ausgewachsnes⁴

Plural

Nom. ausgewachsene/ausgewachsne⁴
Gen. ausgewachsener/ausgewachsner⁴
Dat. ausgewachsenen/ausgewachsnen⁴
Acu. ausgewachsene/ausgewachsne⁴

⁴ Uso raro ou incomum

PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo ausgewachsen com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derausgewachsene/ausgewachsne⁴
Gen. desausgewachsenen/ausgewachsnen⁴
Dat. demausgewachsenen/ausgewachsnen⁴
Acu. denausgewachsenen/ausgewachsnen⁴

Feminino

Nom. dieausgewachsene/ausgewachsne⁴
Gen. derausgewachsenen/ausgewachsnen⁴
Dat. derausgewachsenen/ausgewachsnen⁴
Acu. dieausgewachsene/ausgewachsne⁴

Neutro

Nom. dasausgewachsene/ausgewachsne⁴
Gen. desausgewachsenen/ausgewachsnen⁴
Dat. demausgewachsenen/ausgewachsnen⁴
Acu. dasausgewachsene/ausgewachsne⁴

Plural

Nom. dieausgewachsenen/ausgewachsnen⁴
Gen. derausgewachsenen/ausgewachsnen⁴
Dat. denausgewachsenen/ausgewachsnen⁴
Acu. dieausgewachsenen/ausgewachsnen⁴

⁴ Uso raro ou incomum

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo ausgewachsen com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einausgewachsener/ausgewachsner⁴
Gen. einesausgewachsenen/ausgewachsnen⁴
Dat. einemausgewachsenen/ausgewachsnen⁴
Acu. einenausgewachsenen/ausgewachsnen⁴

Feminino

Nom. eineausgewachsene/ausgewachsne⁴
Gen. einerausgewachsenen/ausgewachsnen⁴
Dat. einerausgewachsenen/ausgewachsnen⁴
Acu. eineausgewachsene/ausgewachsne⁴

Neutro

Nom. einausgewachsenes/ausgewachsnes⁴
Gen. einesausgewachsenen/ausgewachsnen⁴
Dat. einemausgewachsenen/ausgewachsnen⁴
Acu. einausgewachsenes/ausgewachsnes⁴

Plural

Nom. keineausgewachsenen/ausgewachsnen⁴
Gen. keinerausgewachsenen/ausgewachsnen⁴
Dat. keinenausgewachsenen/ausgewachsnen⁴
Acu. keineausgewachsenen/ausgewachsnen⁴

⁴ Uso raro ou incomum

Uso como predicativo

Usando ausgewachsen como predicativo

Singular

Masc.eristausgewachsen
Fem.sieistausgewachsen
Neut.esistausgewachsen

Plural

siesindausgewachsen

Exemplos

Exemplos de frases para ausgewachsen

  • Ausgewachsene Nilpferde können gefährlich sein. 
    Inglês Adult hippos can be dangerous.
  • Ein ausgewachsenes Erdferkel kann bis zu hundert Kilogramm wiegen. 
    Inglês An adult aardvark can weigh up to 100 kilograms.
  • Dieses Gesöff war natürlich der Grund für meinen ausgewachsenen Kater. 
    Inglês This drink was of course the reason for my massive hangover.
  • Ein ausgewachsener Alpenstrandläufer wird etwa so groß wie ein Star. 
    Inglês An adult alpine sandpiper is about the size of a star.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ausgewachsen

Alemão ausgewachsen
Inglês fully grown, mature
Russo взрослый, выросший
Espanhol crecido, maduro
Francês adulte, mature
Turco büyümüş, olgun
Português crescido, maduro
Italiano adulto, cresciuto
Romeno matur
Húngaro kifejlett
Polaco dojrzały, wyrośnięty
Grego ενήλικος, ώριμος
Holandês volwassen
Tcheco dospělý, vyrostlý
Sueco fullvuxen, fullfjädrad, vuxen
Dinamarquês voksen
Japonês 成熟した, 成長した
Catalão adult, madur
Finlandês täysikasvuinen
Norueguês utvokst, voksen
Basco garatu, heldu
Sérvio odrasla
Macedônio зрел
Esloveno zrel
Eslovaco dospelý, vyzretý
Bósnio odraslo, zreo
Croata odrasli, zreli
Ucraniano дорослий, зрілість
Búlgaro възрастен, зрял
Bielorrusso завершаны рост
Indonésio dewasa, tumbuh sepenuhnya
Vietnamita đã phát triển đầy đủ, đã trưởng thành
Uzbeque to'liq o'sgan, yetilgan
Hindi पूर्ण विकसित, वयस्क
Chinês 成熟的, 长大了
Tailandês ผู้ใหญ่, โตเต็มที่
Coreano 다 자란, 성숙한
Azerbaijano tam böyümüş, yetkin
Georgiano სრულად გაზრდილი
Bengalês পূর্ণবয়স্ক
Albanês i rritur, i rritur plotësisht
Maráti पूर्ण विकसित, वयस्क
Nepalês पूर्ण विकसित, वयस्क
Telugo పూర్తిగా పెరిగిన
Letão pieaudzis, pilnīgi izaugts
Tâmil முழு வளர்ந்த
Estoniano täielikult kasvanud
Armênio ամբողջությամբ մեծացած
Curdo mezin
Hebraicoבוגר
Árabeبالغ، ناضج
Persaبالغ
Urduپختہ

ausgewachsen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ausgewachsen
  • das Wachstum abgeschlossen habend
ausgewachsen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de ausgewachsen

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo ausgewachsen em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de ausgewachsen são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary ausgewachsen e ausgewachsen no Duden.

Comparação dos adjetivos ausgewachsen

positivo ausgewachsen
comparativo ausgewachsener
superlativo am ausgewachsensten
  • positivo: ausgewachsen
  • comparativo: ausgewachsener
  • superlativo: am ausgewachsensten

Declinação forte ausgewachsen

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. ausgewachs(e)ner ausgewachs(e)ne ausgewachs(e)nes ausgewachs(e)ne
Gen. ausgewachs(e)nen ausgewachs(e)ner ausgewachs(e)nen ausgewachs(e)ner
Dat. ausgewachs(e)nem ausgewachs(e)ner ausgewachs(e)nem ausgewachs(e)nen
Acu. ausgewachs(e)nen ausgewachs(e)ne ausgewachs(e)nes ausgewachs(e)ne
  • Masculino: ausgewachs(e)ner, ausgewachs(e)nen, ausgewachs(e)nem, ausgewachs(e)nen
  • Feminino: ausgewachs(e)ne, ausgewachs(e)ner, ausgewachs(e)ner, ausgewachs(e)ne
  • Neutro: ausgewachs(e)nes, ausgewachs(e)nen, ausgewachs(e)nem, ausgewachs(e)nes
  • Plural: ausgewachs(e)ne, ausgewachs(e)ner, ausgewachs(e)nen, ausgewachs(e)ne

Declinação fraca ausgewachsen

  • Masculino: der ausgewachs(e)ne, des ausgewachs(e)nen, dem ausgewachs(e)nen, den ausgewachs(e)nen
  • Feminino: die ausgewachs(e)ne, der ausgewachs(e)nen, der ausgewachs(e)nen, die ausgewachs(e)ne
  • Neutro: das ausgewachs(e)ne, des ausgewachs(e)nen, dem ausgewachs(e)nen, das ausgewachs(e)ne
  • Plural: die ausgewachs(e)nen, der ausgewachs(e)nen, den ausgewachs(e)nen, die ausgewachs(e)nen

Declinação mista ausgewachsen

  • Masculino: ein ausgewachs(e)ner, eines ausgewachs(e)nen, einem ausgewachs(e)nen, einen ausgewachs(e)nen
  • Feminino: eine ausgewachs(e)ne, einer ausgewachs(e)nen, einer ausgewachs(e)nen, eine ausgewachs(e)ne
  • Neutro: ein ausgewachs(e)nes, eines ausgewachs(e)nen, einem ausgewachs(e)nen, ein ausgewachs(e)nes
  • Plural: keine ausgewachs(e)nen, keiner ausgewachs(e)nen, keinen ausgewachs(e)nen, keine ausgewachs(e)nen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 245184, 40039

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6989088, 2590425

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 145426

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9