Declinação e comparação de schnöde
A declinação do adjetivo schnöde (desdenhoso, desprezível) utiliza as seguintes formas de comparação schnöde,schnöder,am schnödesten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/esten. O adjectivo schnöde pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo schnöde, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆
schnöde/
schnöder
am schnödesten
adjetivo · positivo · regular · comparação
schnöd(e)
·
schnöder
·
am schnödest
en
Eliminação do 'e' na terminação flexionada
contemptible, despicable, base, contemptuous, demeaning, disdainful, hurtful, indecent, mean, offensive, vile
/ˈʃnøːdə/ · /ˈʃnøːdə/ · /ˈʃnøːdɐ/ · /ˈʃnøːdəstən/
verachtenswert, erbärmlich, niederträchtig; beleidigend, demütigend, unanständig, verletzend; eigennützig; nichtswürdig, demütigend, erbärmlich, verletzend
» Sie hat es nur des schnöden
Geldes wegen getan. She did it only for the sake of the sordid money.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
A declinação forte de schnöde sem artigo ou pronome
Masculino
| Nom. | schnöder |
|---|---|
| Gen. | schnöden |
| Dat. | schnödem |
| Acu. | schnöden |
Feminino
| Nom. | schnöde |
|---|---|
| Gen. | schnöder |
| Dat. | schnöder |
| Acu. | schnöde |
Neutro
| Nom. | schnödes |
|---|---|
| Gen. | schnöden |
| Dat. | schnödem |
| Acu. | schnödes |
Plural
| Nom. | schnöde |
|---|---|
| Gen. | schnöder |
| Dat. | schnöden |
| Acu. | schnöde |
Declinação fraca
A declinação fraca do adjetivo schnöde com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'
Masculino
| Nom. | der | schnöde |
|---|---|---|
| Gen. | des | schnöden |
| Dat. | dem | schnöden |
| Acu. | den | schnöden |
Feminino
| Nom. | die | schnöde |
|---|---|---|
| Gen. | der | schnöden |
| Dat. | der | schnöden |
| Acu. | die | schnöde |
Neutro
| Nom. | das | schnöde |
|---|---|---|
| Gen. | des | schnöden |
| Dat. | dem | schnöden |
| Acu. | das | schnöde |
Plural
| Nom. | die | schnöden |
|---|---|---|
| Gen. | der | schnöden |
| Dat. | den | schnöden |
| Acu. | die | schnöden |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Declinação mista
A declinação mista do adjetivo schnöde com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'
Masculino
| Nom. | ein | schnöder |
|---|---|---|
| Gen. | eines | schnöden |
| Dat. | einem | schnöden |
| Acu. | einen | schnöden |
Feminino
| Nom. | eine | schnöde |
|---|---|---|
| Gen. | einer | schnöden |
| Dat. | einer | schnöden |
| Acu. | eine | schnöde |
Neutro
| Nom. | ein | schnödes |
|---|---|---|
| Gen. | eines | schnöden |
| Dat. | einem | schnöden |
| Acu. | ein | schnödes |
Plural
| Nom. | keine | schnöden |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | schnöden |
| Dat. | keinen | schnöden |
| Acu. | keine | schnöden |
Uso como predicativo
Usando schnöde como predicativo
Singular
| Masc. | er | ist | schnöde/ |
|---|---|---|---|
| Fem. | sie | ist | schnöde/ |
| Neut. | es | ist | schnöde/ |
Plural
| sie | sind | schnöde/ | |
Exemplos
Exemplos de frases para schnöde
-
Sie hat es nur des
schnöden
Geldes wegen getan.
She did it only for the sake of the sordid money.
-
Ein so schnöder
Handel empörte die Menge auf der Straße natürlich, sie riefen aufgeregt durcheinander, begleitet vom Brüllen meiner Großmutter aus dem Hochparterre.
Such a despicable trade outraged the crowd on the street, they excitedly shouted at each other, accompanied by the roar of my grandmother from the first floor.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para schnöde
-
schnöde
- contemptible, despicable, base, contemptuous, demeaning, disdainful, hurtful, indecent
оскорбительный, презренный, жалкий, непристойный, подлый, ранющий, уничижительный
bajo, desdeñable, desdeñoso, despectivo, despreciable, grosero, humillante, lamentable
méprisable, abject, dégradant, infâme, offensant
rezil, aşağılayıcı, aşağılık, küçümseyici, sefil
desdenhoso, desprezível, humilhante, lamentável, ofensivo, vil
basso, disprezzabile, ignobile, indecente, infame, lesivo, offensivo, spregevole
despicabil, jignitor, josnic, mizerabil, necuviincios, rănitor, umilitor
aljas, bántó, megalázó, megvetendő, szánalmas, sértő
nieprzyzwoity, nikczemny, obraźliwy, podły, raniający, upokarzający, żałosny
αηδιαστικός, απαίσιος, απαράδεκτος, κατακριτέος, προσβλητικός, ταπεινωτικός
gemeen, laf, schandelijk, smerig, verachtelijk
podlý, hanebný, hnusný, mrzký, nechutný, opovrženíhodný, ponižující, ranící
avskyvärd, föraktlig, förnedrande, kränkande, nedrig, uselt
foragtelig, fornærmende, krænkende, nederdrægtig, nedladende, ussel
不適切な, 侮辱的, 傷つける, 卑劣な, 屈辱的, 軽蔑すべき
baix, despectiu, despreciable, feridor, humiliant, indecent, lamentable
halpa, halventava, häpeällinen, loukkaava, pahanlaatuinen
foraktelig, nedsettende, skammelig, sårende, ufin, ussel
desegokia, humiliante, iraingarria, lesioak, lotsagarria, mespretxagarria
jadno, nepristojan, podlo, ponižavajući, povređujući, prezirljiv, uvredljiv
жалосен, навредлив, неприличен, подол, понижувачки, презрен
neprimeren, obsojanja, podlega, ponižujoč, ranljiv, zaničevanja, žaljiv
nechutný, neprístojný, opovrhnutiahodný, podlý, ponižujúci, ranivý, urážlivý
jadno, nepristojan, podlo, ponižavajući, povređujući, preziran, uvredan
bolan, jadno, nepristojan, podlo, ponižavajući, preziranja, uvredan
болісний, жалюгідний, непристойний, образливий, презирливий, принизливий, підлий
жалък, непристоен, обиден, подъл, презрителен, раняващ, унижаващ
абразлівы, жаласны, падлы, прыкрай, прэзрэнны
hina, keji
xúc phạm, đê tiện
haqoratli, nafratli
अपमानजनक, निंदनीय
侮辱性的, 卑劣的, 可耻的
ดูหมิ่น, น่ารังเกียจ
경멸스러운, 모욕적인, 비열한
iyrənc, təhqiredici
ბინძური, დამამცირებელი
অপমানজনক, ঘৃণ্য
fyese, poshtëran
अपमानजनक, निंदनीय
अपमानजनक, घृणित
అపమానకర, నిందనీయ
apkaunojošs, apvainojošs, necienāms
அவமானமான
solvav, taunitav
անարգանալի, ծաղրական
şerefsiz
מזעזע، מעליב، נאלח، פוגע، שפל
بائس، حقير، محتقر، مذل، مهين
بیاحترامی، تحقیرآمیز، حقیر، خفتآور، زشت، پست
ذلیل، بے وقعت، بے ہودہ، توہین آمیز، حقیر، نقصان دہ
schnöde in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de schnöde- verachtenswert, erbärmlich, niederträchtig, nichtswürdig, erbärmlich, eigennützig
- beleidigend, demütigend, unanständig, verletzend, demütigend, verletzend, verächtlich, eigennützig, kleinlich
Significados Sinônimos
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Declinação e formas comparativas de schnöde
Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo schnöde em todos os géneros e casos
A declinação e o comparativo de schnöde são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary schnöde e schnöde no Duden.
Comparação dos adjetivos schnöde
| positivo | schnöd(e) |
|---|---|
| comparativo | schnöder |
| superlativo | am schnödesten |
- positivo: schnöd(e)
- comparativo: schnöder
- superlativo: am schnödesten
Declinação forte schnöde
| Masculino | Feminino | Neutro | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | schnöder | schnöde | schnödes | schnöde |
| Gen. | schnöden | schnöder | schnöden | schnöder |
| Dat. | schnödem | schnöder | schnödem | schnöden |
| Acu. | schnöden | schnöde | schnödes | schnöde |
- Masculino: schnöder, schnöden, schnödem, schnöden
- Feminino: schnöde, schnöder, schnöder, schnöde
- Neutro: schnödes, schnöden, schnödem, schnödes
- Plural: schnöde, schnöder, schnöden, schnöde
Declinação fraca schnöde
- Masculino: der schnöde, des schnöden, dem schnöden, den schnöden
- Feminino: die schnöde, der schnöden, der schnöden, die schnöde
- Neutro: das schnöde, des schnöden, dem schnöden, das schnöde
- Plural: die schnöden, der schnöden, den schnöden, die schnöden
Declinação mista schnöde
- Masculino: ein schnöder, eines schnöden, einem schnöden, einen schnöden
- Feminino: eine schnöde, einer schnöden, einer schnöden, eine schnöde
- Neutro: ein schnödes, eines schnöden, einem schnöden, ein schnödes
- Plural: keine schnöden, keiner schnöden, keinen schnöden, keine schnöden
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9