Declinação e comparação de auswärtig

A declinação do adjetivo auswärtig não forma o grau de comparação auswärtig. O adjectivo não tem forma no comparativo e nem no superlativo. O adjectivo auswärtig pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo auswärtig, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

C1 · adjetivo · positivo · sem comparação

auswärtig

auswärtig · - · -

Inglês external, foreign, out-of-town, outward

/ˈaʊ̯sˌvɛːɐ̯tɪç/ · /ˈaʊ̯sˌvɛːɐ̯tɪç/

sich an einem anderen Ort befindend; von einem anderen Ort stammend, von auswärts kommend oder stammend

» Kann das Auswärtige Amt generell von Reisen abraten oder sichere Reiseziele empfehlen? Inglês Can the Foreign Office generally advise against travel or recommend safe travel destinations?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de auswärtig sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. auswärtiger
Gen. auswärtigen
Dat. auswärtigem
Acu. auswärtigen

Feminino

Nom. auswärtige
Gen. auswärtiger
Dat. auswärtiger
Acu. auswärtige

Neutro

Nom. auswärtiges
Gen. auswärtigen
Dat. auswärtigem
Acu. auswärtiges

Plural

Nom. auswärtige
Gen. auswärtiger
Dat. auswärtigen
Acu. auswärtige
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo auswärtig com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derauswärtige
Gen. desauswärtigen
Dat. demauswärtigen
Acu. denauswärtigen

Feminino

Nom. dieauswärtige
Gen. derauswärtigen
Dat. derauswärtigen
Acu. dieauswärtige

Neutro

Nom. dasauswärtige
Gen. desauswärtigen
Dat. demauswärtigen
Acu. dasauswärtige

Plural

Nom. dieauswärtigen
Gen. derauswärtigen
Dat. denauswärtigen
Acu. dieauswärtigen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo auswärtig com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einauswärtiger
Gen. einesauswärtigen
Dat. einemauswärtigen
Acu. einenauswärtigen

Feminino

Nom. eineauswärtige
Gen. einerauswärtigen
Dat. einerauswärtigen
Acu. eineauswärtige

Neutro

Nom. einauswärtiges
Gen. einesauswärtigen
Dat. einemauswärtigen
Acu. einauswärtiges

Plural

Nom. keineauswärtigen
Gen. keinerauswärtigen
Dat. keinenauswärtigen
Acu. keineauswärtigen

Uso como predicativo

Usando auswärtig como predicativo

Singular

Masc.eristauswärtig
Fem.sieistauswärtig
Neut.esistauswärtig

Plural

siesindauswärtig

Exemplos

Exemplos de frases para auswärtig

  • Kann das Auswärtige Amt generell von Reisen abraten oder sichere Reiseziele empfehlen? 
    Inglês Can the Foreign Office generally advise against travel or recommend safe travel destinations?
  • In Deutschland werden Reisewarnungen vom Auswärtigen Amt herausgegeben. 
    Inglês In Germany, travel warnings are issued by the Federal Foreign Office.
  • Die Einsprüche sind dem Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der Niederlande zu notifizieren. 
    Inglês The objections must be notified to the Ministry of Foreign Affairs of the Netherlands.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para auswärtig

Alemão auswärtig
Inglês external, foreign, out-of-town, outward
Russo внешний, инородный, иностранный, пришлый
Espanhol externo, foráneo, extranjero
Francês extérieur, étranger
Turco dış, yabancı
Português estrangeiro, externo
Italiano esterno, straniero, estero, da fuori
Romeno extern, străin
Húngaro külföldi, külső, idegen
Polaco obcy, zagraniczny, zamiejscowy, zewnętrzny
Grego εξωτερικός, ξένος
Holandês buitenlands, extern, van buiten
Tcheco cizí, vnější, zahraniční
Sueco extern, utländsk
Dinamarquês udenlandsk, ekstern, udefra
Japonês 外国の, 外部の
Catalão extern, forà, estranger
Finlandês ulkopuolinen, ulkoinen, ulkomaalainen, ulkomainen
Norueguês utenlandsk, ekstern, utenriks
Basco atzerriko, atzerrikoa, kanpoko, kanpokoa
Sérvio vanjski, spoljašnji, spoljni
Macedônio надворешен, воншен
Esloveno tuj, zunaj, zunanje
Eslovaco zahraničný, cudzí
Bósnio vanjski, spoljašnji, spoljni
Croata vanjski, izvanjski, strani
Ucraniano зовнішній, іноземний
Búlgaro външен, чуждестранен, извъншен
Bielorrusso замежны, знешні
Indonésio asing, di luar, di tempat lain
Vietnamita nước ngoài, ngoài, ở nơi khác
Uzbeque xorijiy, boshqa joyda, chetda
Hindi विदेशी, अन्यत्र, बाहरी
Chinês 在外, 外国的, 外地的, 海外的
Tailandês ต่างประเทศ, นอกเมือง, อยู่อีกที่
Coreano 외국의, 외부의, 타지의, 해외의
Azerbaijano xarici, başqa yerdə, kənarda
Georgiano გარეთ, სხვა ადგილზე, უცხო, უცხოური
Bengalês বিদেশি, অন্যত্র, বহিরাগত
Albanês i huaj, jashtë, në vend tjetër
Maráti परदेशी, बाहेरील
Nepalês विदेशी, अरु ठाउँमा, बाहिर
Telugo విదేశీ, బయట, వేరే చోటున్న
Letão citā vietā, svešs, ārpus, ārzemju
Tâmil வெளிநாட்டு, மற்ற இடத்தில், வெளிப்புற
Estoniano mujal, välismaine, väljas, võõras
Armênio արտասահմանյան, այլ վայրում, օտար
Curdo derve, derveyî, li cihê din, xorijî
Hebraicoזר، חיצוני، חוץ، מבחוץ
Árabeخارجي
Persaخارجی، برون‌مرزی، بیرونی
Urduبیرونی، غیر ملکی

auswärtig in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de auswärtig
  • sich an einem anderen Ort befindend
  • von einem anderen Ort stammend, von auswärts kommend oder stammend
  • sich auf das Ausland beziehend, sich auf die Beziehung zum Ausland beziehend
auswärtig in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de auswärtig

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo auswärtig em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de auswärtig são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary auswärtig e auswärtig no Duden.

Comparação dos adjetivos auswärtig

positivo auswärtig
comparativo -
superlativo -
  • positivo: auswärtig
  • comparativo: -
  • superlativo: -

Declinação forte auswärtig

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. auswärtiger auswärtige auswärtiges auswärtige
Gen. auswärtigen auswärtiger auswärtigen auswärtiger
Dat. auswärtigem auswärtiger auswärtigem auswärtigen
Acu. auswärtigen auswärtige auswärtiges auswärtige
  • Masculino: auswärtiger, auswärtigen, auswärtigem, auswärtigen
  • Feminino: auswärtige, auswärtiger, auswärtiger, auswärtige
  • Neutro: auswärtiges, auswärtigen, auswärtigem, auswärtiges
  • Plural: auswärtige, auswärtiger, auswärtigen, auswärtige

Declinação fraca auswärtig

  • Masculino: der auswärtige, des auswärtigen, dem auswärtigen, den auswärtigen
  • Feminino: die auswärtige, der auswärtigen, der auswärtigen, die auswärtige
  • Neutro: das auswärtige, des auswärtigen, dem auswärtigen, das auswärtige
  • Plural: die auswärtigen, der auswärtigen, den auswärtigen, die auswärtigen

Declinação mista auswärtig

  • Masculino: ein auswärtiger, eines auswärtigen, einem auswärtigen, einen auswärtigen
  • Feminino: eine auswärtige, einer auswärtigen, einer auswärtigen, eine auswärtige
  • Neutro: ein auswärtiges, eines auswärtigen, einem auswärtigen, ein auswärtiges
  • Plural: keine auswärtigen, keiner auswärtigen, keinen auswärtigen, keine auswärtigen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 765738, 765738, 765738

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 891404, 27876, 1234238

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9