Declinação e comparação de bange

A declinação do adjetivo bange (ansioso, preocupado) utiliza as seguintes formas de comparação bange,banger,am bangsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são ä-er/ä-sten. O adjectivo bange pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo bange, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

substantivo
Bange, die
positivo
bange/bang
comparativo
banger/bänger
superlativo
am bangsten/bängsten

C1 · adjetivo · positivo · regular · irregular · comparação

bange

bang(e) · banger/bänger · am bangsten/bängsten

Trema no comparativo e no superlativo   Eliminação do 'e' na terminação flexionada  

Inglês anxious, worried

mit Angst oder Sorge erfüllt

» Mir wurde bang . Inglês I became scared.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de bange sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. banger
Gen. bangen
Dat. bangem
Acu. bangen

Feminino

Nom. bange
Gen. banger
Dat. banger
Acu. bange

Neutro

Nom. banges
Gen. bangen
Dat. bangem
Acu. banges

Plural

Nom. bange
Gen. banger
Dat. bangen
Acu. bange
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo bange com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derbange
Gen. desbangen
Dat. dembangen
Acu. denbangen

Feminino

Nom. diebange
Gen. derbangen
Dat. derbangen
Acu. diebange

Neutro

Nom. dasbange
Gen. desbangen
Dat. dembangen
Acu. dasbange

Plural

Nom. diebangen
Gen. derbangen
Dat. denbangen
Acu. diebangen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo bange com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einbanger
Gen. einesbangen
Dat. einembangen
Acu. einenbangen

Feminino

Nom. einebange
Gen. einerbangen
Dat. einerbangen
Acu. einebange

Neutro

Nom. einbanges
Gen. einesbangen
Dat. einembangen
Acu. einbanges

Plural

Nom. keinebangen
Gen. keinerbangen
Dat. keinenbangen
Acu. keinebangen

Uso como predicativo

Usando bange como predicativo

Singular

Masc.eristbange/bang
Fem.sieistbange/bang
Neut.esistbange/bang

Plural

siesindbange/bang

Exemplos

Exemplos de frases para bange

  • Mir wurde bang . 
    Inglês I became scared.
  • Bange machen gilt nicht. 
    Inglês Scaring doesn't count.
  • Kinder machen die Katze bange . 
    Inglês Children make the cat anxious.
  • Vor Tom ist mir nicht bang . 
    Inglês I am not afraid in front of Tom.
  • Sie sah ihn mit bangen Augen an. 
    Inglês She stared at him with frightened eyes.
  • Ich bin nicht bang zu sagen, was ich denke. 
    Inglês I'm not afraid to say what I think.
  • Bleiben die Schwalben lange, sei vor dem Winter nicht bange . 
    Inglês If the swallows stay long, do not be afraid of winter.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para bange

Alemão bange
Inglês anxious, worried
Russo тревожный, боязливый
Espanhol ansioso, preocupado
Francês angoissé, inquiet
Turco endişeli, korkulu
Português ansioso, preocupado
Italiano ansioso, preoccupato
Romeno temător, îngrijorat
Húngaro aggódó, félelemmel teli
Polaco przestraszony, zaniepokojony
Grego ανήσυχος, φοβισμένος
Holandês angstig, bezorgd
Tcheco úzkostný, znepokojený
Sueco orolig, ängslig
Dinamarquês angstfuld, bange, bekymret
Japonês 不安な, 心配な
Catalão angoixat, preocupat
Finlandês huolestunut, pelokas
Norueguês engstelig, redd
Basco beldurrezko, kezkatu
Sérvio uplašen, zabrinut
Macedônio загрижен, плашлив
Esloveno v skrbeh, zaskrbljen
Eslovaco znepokojený, úzkostlivý
Bósnio uplašen, zabrinut
Croata bojažljiv, uplašen
Ucraniano тривожний, переживаний
Búlgaro страшен, тревожен
Bielorrusso засмучаны, паляпшаны
Hebraicoחרד
Árabeخائف، قلق
Persaنگران، ترسیده
Urduخوفزدہ، پریشان

bange in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de bange
  • mit Angst oder Sorge erfüllt
bange in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de bange

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo bange em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de bange são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary bange e bange no Duden.

Comparação dos adjetivos bange

positivo bang(e)
comparativo banger/bänger
superlativo am bangsten/bängsten
  • positivo: bang(e)
  • comparativo: banger/bänger
  • superlativo: am bangsten/bängsten

Declinação forte bange

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. banger bange banges bange
Gen. bangen banger bangen banger
Dat. bangem banger bangem bangen
Acu. bangen bange banges bange
  • Masculino: banger, bangen, bangem, bangen
  • Feminino: bange, banger, banger, bange
  • Neutro: banges, bangen, bangem, banges
  • Plural: bange, banger, bangen, bange

Declinação fraca bange

  • Masculino: der bange, des bangen, dem bangen, den bangen
  • Feminino: die bange, der bangen, der bangen, die bange
  • Neutro: das bange, des bangen, dem bangen, das bange
  • Plural: die bangen, der bangen, den bangen, die bangen

Declinação mista bange

  • Masculino: ein banger, eines bangen, einem bangen, einen bangen
  • Feminino: eine bange, einer bangen, einer bangen, eine bange
  • Neutro: ein banges, eines bangen, einem bangen, ein banges
  • Plural: keine bangen, keiner bangen, keinen bangen, keine bangen

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1231185, 5797863, 6972166, 3786379, 2193232, 11046044, 1916554

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 73442

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9