Declinação e comparação de barsch

A declinação do adjetivo barsch (rude, áspero) utiliza as seguintes formas de comparação barsch,barscher,am barschesten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/esten. O adjectivo barsch pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo barsch, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

substantivo
Barsch, der
positivo
barsch
comparativo
barscher
superlativo
am barschesten/barschsten

adjetivo · positivo · regular · comparação

barsch

barsch · barscher · am barsch(e)sten

Inglês harsh, rough, blunt, curt, dry, gruff, gruffy, rude, short

/baʁʃ/ · /baʁʃ/ · /ˈbaʁʃɐ/ · /ˈbaʁʃəstən/

mit einem rauen Charakter; rau, knapp gefasst; grob, brüsk, herb, harsch

» Tom war barsch und unfreundlich zu Maria. Inglês Tom was harsh and unkind to Mary.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de barsch sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. barscher
Gen. barschen
Dat. barschem
Acu. barschen

Feminino

Nom. barsche
Gen. barscher
Dat. barscher
Acu. barsche

Neutro

Nom. barsches
Gen. barschen
Dat. barschem
Acu. barsches

Plural

Nom. barsche
Gen. barscher
Dat. barschen
Acu. barsche
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo barsch com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derbarsche
Gen. desbarschen
Dat. dembarschen
Acu. denbarschen

Feminino

Nom. diebarsche
Gen. derbarschen
Dat. derbarschen
Acu. diebarsche

Neutro

Nom. dasbarsche
Gen. desbarschen
Dat. dembarschen
Acu. dasbarsche

Plural

Nom. diebarschen
Gen. derbarschen
Dat. denbarschen
Acu. diebarschen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo barsch com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einbarscher
Gen. einesbarschen
Dat. einembarschen
Acu. einenbarschen

Feminino

Nom. einebarsche
Gen. einerbarschen
Dat. einerbarschen
Acu. einebarsche

Neutro

Nom. einbarsches
Gen. einesbarschen
Dat. einembarschen
Acu. einbarsches

Plural

Nom. keinebarschen
Gen. keinerbarschen
Dat. keinenbarschen
Acu. keinebarschen

Uso como predicativo

Usando barsch como predicativo

Singular

Masc.eristbarsch
Fem.sieistbarsch
Neut.esistbarsch

Plural

siesindbarsch

Exemplos

Exemplos de frases para barsch

  • Tom war barsch und unfreundlich zu Maria. 
    Inglês Tom was harsh and unkind to Mary.
  • Ich wollte nicht, dass das so barsch klingt. 
    Inglês I didn't mean to sound so harsh.
  • Sein barsches Nein war für sie ein Schlag ins Gesicht. 
    Inglês His brusque no was a slap in the face for her.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para barsch

Alemão barsch
Inglês harsh, rough, blunt, curt, dry, gruff, gruffy, rude
Russo грубый, резкий, едкий, острый, терпкий
Espanhol áspero, brusco, adusto, arisco, grosero, rudo, seco
Francês rude, brusque, revêche, âpre
Turco sert, haşin, kaba
Português rude, áspero, bruto
Italiano ruvido, aspro, brusco, scostante
Romeno aspr, aspru, bruscat, dur
Húngaro durva, nyers, zord
Polaco szorstki, oschły, surowy
Grego τραχύς, σκληρός, σύντομος
Holandês ruw, grof, kortaf
Tcheco drsný, hrubý, strohý
Sueco gruff, barsk, bitter, brysk, kortfattad
Dinamarquês ru, kortfattet, rask
Japonês 無愛想な, 簡潔な, 粗い, 粗野な
Catalão grosser, aspre, brut
Finlandês karu, karkea, tyly
Norueguês brå, kortfattet, rask, røff
Basco gogorra, malkartsua, zakarra
Sérvio grub, oštr, oštrouman
Macedônio груб, суров
Esloveno grob, nerazumevajoč, ostro
Eslovaco drsný, hrubý, strohý
Bósnio grub, oštar, oštr
Croata grub, oštr, oštrouman
Ucraniano грубий, жорсткий, суворий
Búlgaro груб, остър, суров
Bielorrusso грубы, жорсткі
Indonésio kasar, garang, singkat
Vietnamita cộc cằn, ngắn gọn, thô lỗ
Uzbeque qattiq, qattiq xarakterli, qisqa
Hindi कठोर, कड़क, खूँखार, संक्षिप्त
Chinês 粗鲁的, 直截了当的, 粗暴的
Tailandês หยาบ, ห้วน
Coreano 거친 성격의, 거칠다, 거칠한, 무뚝뚝한
Azerbaijano kobud, kəskin, qısaca, sərt
Georgiano მოკლე, ქედმაღალი, ხისტი
Bengalês কঠোর, কড়া, সংক্ষিপ্ত
Albanês ashpër, i ashpër, i shkurtër
Maráti कठोर, कडक, खडूस, संक्षिप्त
Nepalês कठोर, संक्षिप्त
Telugo కఠిన, సంక్షిప్త
Letão rupjš, koncis
Tâmil கடுமையான, சுருக்கமான
Estoniano karm, otsene
Armênio խիստ, կտրուկ
Curdo kurte, zor
Hebraicoגס، קצר، קשה
Árabeخشن، فظ، قاسي
Persaخشن، زبر، سخت
Urduکھردرا، سخت، سخت مزاج

barsch in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de barsch
  • mit einem rauen Charakter, grob, herb, rau, scharf
  • rau, knapp gefasst, brüsk, harsch, kratzbürstig, rau, roh
barsch in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de barsch

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo barsch em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de barsch são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary barsch e barsch no Duden.

Comparação dos adjetivos barsch

positivo barsch
comparativo barscher
superlativo am barsch(e)sten
  • positivo: barsch
  • comparativo: barscher
  • superlativo: am barsch(e)sten

Declinação forte barsch

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. barscher barsche barsches barsche
Gen. barschen barscher barschen barscher
Dat. barschem barscher barschem barschen
Acu. barschen barsche barsches barsche
  • Masculino: barscher, barschen, barschem, barschen
  • Feminino: barsche, barscher, barscher, barsche
  • Neutro: barsches, barschen, barschem, barsches
  • Plural: barsche, barscher, barschen, barsche

Declinação fraca barsch

  • Masculino: der barsche, des barschen, dem barschen, den barschen
  • Feminino: die barsche, der barschen, der barschen, die barsche
  • Neutro: das barsche, des barschen, dem barschen, das barsche
  • Plural: die barschen, der barschen, den barschen, die barschen

Declinação mista barsch

  • Masculino: ein barscher, eines barschen, einem barschen, einen barschen
  • Feminino: eine barsche, einer barschen, einer barschen, eine barsche
  • Neutro: ein barsches, eines barschen, einem barschen, ein barsches
  • Plural: keine barschen, keiner barschen, keinen barschen, keine barschen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 17131, 17131

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7260667, 781844, 1253567

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9