Declinação e comparação de bedeutungsvoll

A declinação do adjetivo bedeutungsvoll (importante, significativo) utiliza as seguintes formas de comparação bedeutungsvoll,bedeutungsvoller,am bedeutungsvollsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo bedeutungsvoll pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo bedeutungsvoll, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
bedeutungsvoll
comparativo
bedeutungsvoller
superlativo
am bedeutungsvollsten

adjetivo · positivo · regular · comparação

bedeutungsvoll

bedeutungsvoll · bedeutungsvoller · am bedeutungsvollsten

Inglês significant, meaningful

voll Bedeutung, mit besonderem Sinn; aussagekräftig; bedeutsam; bedeutend

» Die Ergebnisse sind bedeutungsvoll . Inglês The results are meaningful.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de bedeutungsvoll sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. bedeutungsvoller
Gen. bedeutungsvollen
Dat. bedeutungsvollem
Acu. bedeutungsvollen

Feminino

Nom. bedeutungsvolle
Gen. bedeutungsvoller
Dat. bedeutungsvoller
Acu. bedeutungsvolle

Neutro

Nom. bedeutungsvolles
Gen. bedeutungsvollen
Dat. bedeutungsvollem
Acu. bedeutungsvolles

Plural

Nom. bedeutungsvolle
Gen. bedeutungsvoller
Dat. bedeutungsvollen
Acu. bedeutungsvolle
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo bedeutungsvoll com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derbedeutungsvolle
Gen. desbedeutungsvollen
Dat. dembedeutungsvollen
Acu. denbedeutungsvollen

Feminino

Nom. diebedeutungsvolle
Gen. derbedeutungsvollen
Dat. derbedeutungsvollen
Acu. diebedeutungsvolle

Neutro

Nom. dasbedeutungsvolle
Gen. desbedeutungsvollen
Dat. dembedeutungsvollen
Acu. dasbedeutungsvolle

Plural

Nom. diebedeutungsvollen
Gen. derbedeutungsvollen
Dat. denbedeutungsvollen
Acu. diebedeutungsvollen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo bedeutungsvoll com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einbedeutungsvoller
Gen. einesbedeutungsvollen
Dat. einembedeutungsvollen
Acu. einenbedeutungsvollen

Feminino

Nom. einebedeutungsvolle
Gen. einerbedeutungsvollen
Dat. einerbedeutungsvollen
Acu. einebedeutungsvolle

Neutro

Nom. einbedeutungsvolles
Gen. einesbedeutungsvollen
Dat. einembedeutungsvollen
Acu. einbedeutungsvolles

Plural

Nom. keinebedeutungsvollen
Gen. keinerbedeutungsvollen
Dat. keinenbedeutungsvollen
Acu. keinebedeutungsvollen

Uso como predicativo

Usando bedeutungsvoll como predicativo

Singular

Masc.eristbedeutungsvoll
Fem.sieistbedeutungsvoll
Neut.esistbedeutungsvoll

Plural

siesindbedeutungsvoll

Exemplos

Exemplos de frases para bedeutungsvoll

  • Die Ergebnisse sind bedeutungsvoll . 
    Inglês The results are meaningful.
  • Mir gefällt dieser bedeutungsvolle Satz. 
    Inglês I like this meaningful sentence.
  • Sie warf mir einen bedeutungsvollen Blick zu. 
    Inglês She gave me a meaningful look.
  • Meine Unterschrift ist bedeutungsvoll , majestätisch und unnachahmlich. 
    Inglês My signature is meaningful, majestic and inimitable.
  • Mehr noch als ein bedeutungsvolles Leben ersehnte sich Tom einen bedeutungsvollen , ruhmreichen Tod, der noch von späteren Generationen besungen würde. 
    Inglês More than a meaningful life, Tom longed for a meaningful, glorious death that would be sung about by later generations.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para bedeutungsvoll

Alemão bedeutungsvoll
Inglês significant, meaningful
Russo значимый, содержательный
Espanhol importante, significante, significativo
Francês significatif, plein de sens
Turco anlamlı, önemli
Português importante, significativo
Italiano importante, significativo
Romeno semnificativ, important, semnificant
Húngaro fontos, jelentős
Polaco ważny, znaczący
Grego με νόημα, σημαντικός
Holandês betekenisvol
Tcheco důležitý, významný
Sueco betydelsefull, meningsfull
Dinamarquês betydningsfuld
Japonês 意義深い, 重要な
Catalão important, significatiu
Finlandês merkityksellinen, tärkeä
Norueguês meningsfull
Basco esanguratsua, garrantzitsua
Sérvio važan, značajan
Macedônio важен, значаен
Esloveno pomemben, značilen
Eslovaco dôležitý, významný
Bósnio važan, značajan
Croata važan, značajan
Ucraniano значний, значущий
Búlgaro значим, съществен
Bielorrusso важны, значны
Indonésio bermakna, signifikan
Vietnamita có ý nghĩa, quan trọng
Uzbeque ma'noli, muhim
Hindi अर्थपूर्ण, महत्वपूर्ण
Chinês 意味深长的, 有意义的
Tailandês มีความหมาย, มีนัยสำคัญ
Coreano 의미 있는, 의미심장한
Azerbaijano mənalı, əhəmiyyətli
Georgiano მნიშვნელოვანი
Bengalês অর্থপূর্ণ, গুরুত্বপূর্ণ
Albanês domethënës, i rëndësishëm
Maráti अर्थपूर्ण, महत्त्वपूर्ण
Nepalês अर्थपूर्ण, महत्वपूर्ण
Telugo అర్థవంతమైన, ముఖ్యమైన
Letão jēgpilns, nozīmīgs
Tâmil அர்த்தமான, முக்கியமான
Estoniano oluline, sisukas
Armênio իմաստալից, նշանակալի
Curdo girîng, manewî
Hebraicoמשמעותי
Árabeذو دلالة، ذو معنى
Persaمعنی‌دار، مهم
Urduاہم، معنی خیز

bedeutungsvoll in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de bedeutungsvoll
  • voll Bedeutung, mit besonderem Sinn, aussagekräftig, bedeutsam, bedeutend
bedeutungsvoll in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de bedeutungsvoll

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo bedeutungsvoll em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de bedeutungsvoll são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary bedeutungsvoll e bedeutungsvoll no Duden.

Comparação dos adjetivos bedeutungsvoll

positivo bedeutungsvoll
comparativo bedeutungsvoller
superlativo am bedeutungsvollsten
  • positivo: bedeutungsvoll
  • comparativo: bedeutungsvoller
  • superlativo: am bedeutungsvollsten

Declinação forte bedeutungsvoll

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. bedeutungsvoller bedeutungsvolle bedeutungsvolles bedeutungsvolle
Gen. bedeutungsvollen bedeutungsvoller bedeutungsvollen bedeutungsvoller
Dat. bedeutungsvollem bedeutungsvoller bedeutungsvollem bedeutungsvollen
Acu. bedeutungsvollen bedeutungsvolle bedeutungsvolles bedeutungsvolle
  • Masculino: bedeutungsvoller, bedeutungsvollen, bedeutungsvollem, bedeutungsvollen
  • Feminino: bedeutungsvolle, bedeutungsvoller, bedeutungsvoller, bedeutungsvolle
  • Neutro: bedeutungsvolles, bedeutungsvollen, bedeutungsvollem, bedeutungsvolles
  • Plural: bedeutungsvolle, bedeutungsvoller, bedeutungsvollen, bedeutungsvolle

Declinação fraca bedeutungsvoll

  • Masculino: der bedeutungsvolle, des bedeutungsvollen, dem bedeutungsvollen, den bedeutungsvollen
  • Feminino: die bedeutungsvolle, der bedeutungsvollen, der bedeutungsvollen, die bedeutungsvolle
  • Neutro: das bedeutungsvolle, des bedeutungsvollen, dem bedeutungsvollen, das bedeutungsvolle
  • Plural: die bedeutungsvollen, der bedeutungsvollen, den bedeutungsvollen, die bedeutungsvollen

Declinação mista bedeutungsvoll

  • Masculino: ein bedeutungsvoller, eines bedeutungsvollen, einem bedeutungsvollen, einen bedeutungsvollen
  • Feminino: eine bedeutungsvolle, einer bedeutungsvollen, einer bedeutungsvollen, eine bedeutungsvolle
  • Neutro: ein bedeutungsvolles, eines bedeutungsvollen, einem bedeutungsvollen, ein bedeutungsvolles
  • Plural: keine bedeutungsvollen, keiner bedeutungsvollen, keinen bedeutungsvollen, keine bedeutungsvollen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 144391

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3494422, 4925586, 1341652, 1699451, 6821256

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9