Declinação e comparação de rigoros

A declinação do adjetivo rigoros (rigoroso, estrito) utiliza as seguintes formas de comparação rigoros,rigoroser,am rigorosesten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/esten. O adjectivo rigoros pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo rigoros, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
rigoros
comparativo
rigoroser
superlativo
am rigorosesten

C1 · adjetivo · positivo · regular · comparação

rigoros

rigoros · rigoroser · am rigorosesten

Inglês rigorous, savagely, harsh, strict

streng vorgehend, ohne Rücksicht zu nehmen; streng, hart, strikt, diktatorisch, unerbittlich

» Zum Glück behalte ich meine Ansichten rigoros für mich, andernfalls hätte auch ich mich heute gründlich blamiert. Inglês Fortunately, I keep my views strictly to myself; otherwise, I would have thoroughly embarrassed myself today.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de rigoros sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. rigoroser
Gen. rigorosen
Dat. rigorosem
Acu. rigorosen

Feminino

Nom. rigorose
Gen. rigoroser
Dat. rigoroser
Acu. rigorose

Neutro

Nom. rigoroses
Gen. rigorosen
Dat. rigorosem
Acu. rigoroses

Plural

Nom. rigorose
Gen. rigoroser
Dat. rigorosen
Acu. rigorose
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo rigoros com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derrigorose
Gen. desrigorosen
Dat. demrigorosen
Acu. denrigorosen

Feminino

Nom. dierigorose
Gen. derrigorosen
Dat. derrigorosen
Acu. dierigorose

Neutro

Nom. dasrigorose
Gen. desrigorosen
Dat. demrigorosen
Acu. dasrigorose

Plural

Nom. dierigorosen
Gen. derrigorosen
Dat. denrigorosen
Acu. dierigorosen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo rigoros com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einrigoroser
Gen. einesrigorosen
Dat. einemrigorosen
Acu. einenrigorosen

Feminino

Nom. einerigorose
Gen. einerrigorosen
Dat. einerrigorosen
Acu. einerigorose

Neutro

Nom. einrigoroses
Gen. einesrigorosen
Dat. einemrigorosen
Acu. einrigoroses

Plural

Nom. keinerigorosen
Gen. keinerrigorosen
Dat. keinenrigorosen
Acu. keinerigorosen

Uso como predicativo

Usando rigoros como predicativo

Singular

Masc.eristrigoros
Fem.sieistrigoros
Neut.esistrigoros

Plural

siesindrigoros

Exemplos

Exemplos de frases para rigoros

  • Zum Glück behalte ich meine Ansichten rigoros für mich, andernfalls hätte auch ich mich heute gründlich blamiert. 
    Inglês Fortunately, I keep my views strictly to myself; otherwise, I would have thoroughly embarrassed myself today.
  • Der Anspruch auf lebenslange Sozialhilfe wurde auf fünf Jahre gekürzt, Väter wurden rigoros zum Unterhalt gezwungen. 
    Inglês The right to lifelong social assistance has been reduced to five years, fathers have been rigorously forced to pay alimony.
  • Diese rigorosen Maßnahmen halte ich für verfrüht. 
    Inglês I consider these rigorous measures to be premature.
  • Sie trifft beinharte Entscheidungen und setzt sie auch rigoros durch. 
    Inglês She makes tough decisions and enforces them rigorously.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para rigoros

Alemão rigoros
Inglês rigorous, savagely, harsh, strict
Russo строгий, жесткий
Espanhol riguroso, estricto
Francês rigoureux, rigoureuse, strict
Turco katı, sert
Português rigoroso, estrito
Italiano rigoroso, severo
Romeno rigoros
Húngaro szigorú, kíméletlen
Polaco surowy, bezwzględny
Grego αυστηρός, rigoros
Holandês rigoureus, streng
Tcheco přísný, rigorózní
Sueco rigorös, sträng
Dinamarquês rigorøs, streng
Japonês 厳しい, 厳格な
Catalão estricte, rigorós
Finlandês ankara, tiukka
Norueguês rigorøs, streng
Basco rigoroso, zorrotza
Sérvio rigorozno, strogo
Macedônio безмилосен, строг
Esloveno rigorozno, strogo
Eslovaco prísny, rigorózny
Bósnio rigorozno, strogo
Croata rigorozno, strogo
Ucraniano жорсткий, суворий
Búlgaro безкомпромисен, строг
Bielorrusso жорсткі, строгі
Hebraicoנוקשה، קפדני
Árabeشديد، صارم
Persaسخت، سختگیر
Urduسخت، کٹھور

rigoros in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de rigoros
  • streng vorgehend, ohne Rücksicht zu nehmen, streng, hart, strikt, diktatorisch, unerbittlich
rigoros in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de rigoros

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo rigoros em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de rigoros são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary rigoros e rigoros no Duden.

Comparação dos adjetivos rigoros

positivo rigoros
comparativo rigoroser
superlativo am rigorosesten
  • positivo: rigoros
  • comparativo: rigoroser
  • superlativo: am rigorosesten

Declinação forte rigoros

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. rigoroser rigorose rigoroses rigorose
Gen. rigorosen rigoroser rigorosen rigoroser
Dat. rigorosem rigoroser rigorosem rigorosen
Acu. rigorosen rigorose rigoroses rigorose
  • Masculino: rigoroser, rigorosen, rigorosem, rigorosen
  • Feminino: rigorose, rigoroser, rigoroser, rigorose
  • Neutro: rigoroses, rigorosen, rigorosem, rigoroses
  • Plural: rigorose, rigoroser, rigorosen, rigorose

Declinação fraca rigoros

  • Masculino: der rigorose, des rigorosen, dem rigorosen, den rigorosen
  • Feminino: die rigorose, der rigorosen, der rigorosen, die rigorose
  • Neutro: das rigorose, des rigorosen, dem rigorosen, das rigorose
  • Plural: die rigorosen, der rigorosen, den rigorosen, die rigorosen

Declinação mista rigoros

  • Masculino: ein rigoroser, eines rigorosen, einem rigorosen, einen rigorosen
  • Feminino: eine rigorose, einer rigorosen, einer rigorosen, eine rigorose
  • Neutro: ein rigoroses, eines rigorosen, einem rigorosen, ein rigoroses
  • Plural: keine rigorosen, keiner rigorosen, keinen rigorosen, keine rigorosen

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2068481, 1357259

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 165896, 356499

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 18113

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9