Declinação e comparação de bedingt

A declinação do adjetivo bedingt não forma o grau de comparação bedingt. O adjectivo não tem forma no comparativo e nem no superlativo. O adjectivo bedingt pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo bedingt, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

C1 · adjetivo · positivo · sem comparação

bedingt

bedingt · - · -

Inglês conditional, conditioned, limited, contingent, provisional

[Recht] nur unter bestimmten Bedingungen geschehend; mit Einschränkungen möglich; abhängig

» Das ist psychisch bedingt . Inglês This is psychologically conditioned.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de bedingt sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. bedingter
Gen. bedingten
Dat. bedingtem
Acu. bedingten

Feminino

Nom. bedingte
Gen. bedingter
Dat. bedingter
Acu. bedingte

Neutro

Nom. bedingtes
Gen. bedingten
Dat. bedingtem
Acu. bedingtes

Plural

Nom. bedingte
Gen. bedingter
Dat. bedingten
Acu. bedingte
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo bedingt com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derbedingte
Gen. desbedingten
Dat. dembedingten
Acu. denbedingten

Feminino

Nom. diebedingte
Gen. derbedingten
Dat. derbedingten
Acu. diebedingte

Neutro

Nom. dasbedingte
Gen. desbedingten
Dat. dembedingten
Acu. dasbedingte

Plural

Nom. diebedingten
Gen. derbedingten
Dat. denbedingten
Acu. diebedingten
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo bedingt com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einbedingter
Gen. einesbedingten
Dat. einembedingten
Acu. einenbedingten

Feminino

Nom. einebedingte
Gen. einerbedingten
Dat. einerbedingten
Acu. einebedingte

Neutro

Nom. einbedingtes
Gen. einesbedingten
Dat. einembedingten
Acu. einbedingtes

Plural

Nom. keinebedingten
Gen. keinerbedingten
Dat. keinenbedingten
Acu. keinebedingten

Uso como predicativo

Usando bedingt como predicativo

Singular

Masc.eristbedingt
Fem.sieistbedingt
Neut.esistbedingt

Plural

siesindbedingt

Exemplos

Exemplos de frases para bedingt

  • Das ist psychisch bedingt . 
    Inglês This is psychologically conditioned.
  • Seine Abwesenheit war durch den Sturm bedingt . 
    Inglês His absence was due to the storm.
  • Die Probleme des Jungen sind körperlich, nicht geistig, bedingt . 
    Inglês The boy's problems are physical, not mental.
  • Das ist fast ein bedingter Reflex. 
    Inglês This is almost a conditioned reflex.
  • Bei beruflich bedingten Schichtbetrieb spricht man auch vom sozialen Jetlag. 
    Inglês In professional shift work, it is also referred to as social jetlag.
  • Haarausfall ist oft erblich bedingt . 
    Inglês Hair loss is often hereditary.
  • Es lassen sich zwei klimatisch bedingte Schneegrenzen unterscheiden. 
    Inglês Two climate-related snow limits can be distinguished.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para bedingt

Alemão bedingt
Inglês conditional, conditioned, limited, contingent, provisional
Russo условный, ограниченный, при условии, с ограничениями
Espanhol condicional, condicionado, limitado
Francês conditionnel, sous condition, limité
Turco şartlı, koşullu, sınırlı, kısıtlı, şarta bağlı
Português condicional, restrito
Italiano condizionato, limitato, a causa, con riserva, condizionale, condizionatamente, soggetto a condizioni
Romeno condiționat, limitat, sub supraveghere
Húngaro feltételes, korlátozott
Polaco warunkowy, ograniczony, zależny
Grego υπό όρους, περιορισμένος, συνθήκες, υπό προϋποθέσεις
Holandês voorwaardelijk, beperkt, afhankelijk
Tcheco podmíněný, omezený
Sueco beroende, villkorlig, begränsad
Dinamarquês betinget, begrænset
Japonês 条件付き
Catalão condicional
Finlandês rajoitettu, ehdollinen, koeajan alainen
Norueguês betinget, begrenset
Basco baldin, mugatua, mugatuta, probaldian
Sérvio uslovno, ograničen, sa ograničenjima, uslovan
Macedônio условен, условно
Esloveno pogojno, omejeno, omejen
Eslovaco podmienečný, obmedzený, podmienený, podmienečne
Bósnio uslovno, ograničen, pod određenim uslovima, uslovan
Croata uvjetno, ograničen, uvjetovan
Ucraniano обмежений, залежний, умовний
Búlgaro условен, ограничен, при условия
Bielorrusso умоўны
Hebraicoמוגבל، מְשׁוּעָר، תלוי
Árabeمشروط، مقيد
Persaمشروط، محدود
Urduمشروط

bedingt in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de bedingt
  • [Recht] nur unter bestimmten Bedingungen geschehend, mit Einschränkungen möglich, abhängig
  • [Recht] nur unter bestimmten Bedingungen geschehend, mit Einschränkungen möglich, abhängig
  • [Recht] nur unter bestimmten Bedingungen geschehend, mit Einschränkungen möglich, abhängig
  • [Recht] nur unter bestimmten Bedingungen geschehend, mit Einschränkungen möglich, abhängig
bedingt in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de bedingt

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo bedingt em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de bedingt são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary bedingt e bedingt no Duden.

Comparação dos adjetivos bedingt

positivo bedingt
comparativo -
superlativo -
  • positivo: bedingt
  • comparativo: -
  • superlativo: -

Declinação forte bedingt

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. bedingter bedingte bedingtes bedingte
Gen. bedingten bedingter bedingten bedingter
Dat. bedingtem bedingter bedingtem bedingten
Acu. bedingten bedingte bedingtes bedingte
  • Masculino: bedingter, bedingten, bedingtem, bedingten
  • Feminino: bedingte, bedingter, bedingter, bedingte
  • Neutro: bedingtes, bedingten, bedingtem, bedingtes
  • Plural: bedingte, bedingter, bedingten, bedingte

Declinação fraca bedingt

  • Masculino: der bedingte, des bedingten, dem bedingten, den bedingten
  • Feminino: die bedingte, der bedingten, der bedingten, die bedingte
  • Neutro: das bedingte, des bedingten, dem bedingten, das bedingte
  • Plural: die bedingten, der bedingten, den bedingten, die bedingten

Declinação mista bedingt

  • Masculino: ein bedingter, eines bedingten, einem bedingten, einen bedingten
  • Feminino: eine bedingte, einer bedingten, einer bedingten, eine bedingte
  • Neutro: ein bedingtes, eines bedingten, einem bedingten, ein bedingtes
  • Plural: keine bedingten, keiner bedingten, keinen bedingten, keine bedingten

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7107110, 3373984, 759071, 2313538, 1810830

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 136030, 5995

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 154159, 154159, 154159, 154159

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9