Declinação e comparação de bissig

A declinação do adjetivo bissig não forma o grau de comparação bissig. O adjectivo não tem forma no comparativo e nem no superlativo. O adjectivo bissig pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo bissig, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

adjetivo · positivo · sem comparação

bissig

bissig · - · -

Inglês biting, caustic, sharp, acerbic, cutting, vicious

/ˈbɪsɪç/ · /ˈbɪsɪç/

charakterlich so, dass jemand, etwas zum schnellen Zubeißen neigt; scharf, pointiert formuliert und dadurch oft verletzend; beißfreudig

» Ist dein Hund bissig ? Inglês Does your dog bite?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de bissig sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. bissiger
Gen. bissigen
Dat. bissigem
Acu. bissigen

Feminino

Nom. bissige
Gen. bissiger
Dat. bissiger
Acu. bissige

Neutro

Nom. bissiges
Gen. bissigen
Dat. bissigem
Acu. bissiges

Plural

Nom. bissige
Gen. bissiger
Dat. bissigen
Acu. bissige
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo bissig com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derbissige
Gen. desbissigen
Dat. dembissigen
Acu. denbissigen

Feminino

Nom. diebissige
Gen. derbissigen
Dat. derbissigen
Acu. diebissige

Neutro

Nom. dasbissige
Gen. desbissigen
Dat. dembissigen
Acu. dasbissige

Plural

Nom. diebissigen
Gen. derbissigen
Dat. denbissigen
Acu. diebissigen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo bissig com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einbissiger
Gen. einesbissigen
Dat. einembissigen
Acu. einenbissigen

Feminino

Nom. einebissige
Gen. einerbissigen
Dat. einerbissigen
Acu. einebissige

Neutro

Nom. einbissiges
Gen. einesbissigen
Dat. einembissigen
Acu. einbissiges

Plural

Nom. keinebissigen
Gen. keinerbissigen
Dat. keinenbissigen
Acu. keinebissigen

Uso como predicativo

Usando bissig como predicativo

Singular

Masc.eristbissig
Fem.sieistbissig
Neut.esistbissig

Plural

siesindbissig

Exemplos

Exemplos de frases para bissig

  • Ist dein Hund bissig ? 
    Inglês Does your dog bite?
  • Das ist ein bissiger Hund. 
    Inglês This dog bites.
  • Meine Kollegen befehden sich wie bissige Köter. 
    Inglês My colleagues are fighting like vicious dogs.
  • Sie fürchtet sich vor den bissigen Hunden. 
    Inglês She is afraid of the biting dogs.
  • Manchmal sind diese Geschichten lustig, manchmal sind sie ziemlich frech und bissig . 
    Inglês Sometimes these stories are funny, sometimes they are quite cheeky and biting.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para bissig

Alemão bissig
Inglês biting, caustic, sharp, acerbic, cutting, vicious
Russo агрессивный, злой, колкий, язвительный
Espanhol mordaz, agresivo, agudo
Francês acerbe, mordant, piquant, virulent
Turco sert, acı, keskin
Português afiado, agressivo, cortante, ácido
Italiano acido, aggressivo, mordace, tagliente
Romeno acid, agresiv, aspru, mordace, tăios
Húngaro csípős, harapós, tüskés, éles
Polaco cięty, gryzący, zjadliwy, złośliwy
Grego καυστικός, αιχμηρός, δαγκωτός
Holandês bijtend, scherp
Tcheco kousavý, agresivní, jízlivý, ostrá, uštěpačný
Sueco bitsk, bitande, vass
Dinamarquês bidende, bitter, bittert, skarpt
Japonês 辛辣な, 鋭い
Catalão agut, mordac, punyent
Finlandês pureva, terävä
Norueguês bittende, sarkastisk, sintret
Basco mordatzen, mordaz, mordekoa, zorrotza
Sérvio oštrouman, agresivan, grizav
Macedônio остар, гневен, провокативен
Esloveno ostro, pikro
Eslovaco agresívny, kousavý, ostrý, uhryznúť
Bósnio oštrouman, agresivan, povrijeđujući
Croata agresivan, oštri, oštrouman, povrijeđujući
Ucraniano агресивний, гострий, злий, колючий
Búlgaro агресивен, злобен, остър, язвителен
Bielorrusso зубасты, агрэсіўны, колкі
Indonésio suka menggigit, tajam
Vietnamita gay gắt, hay cắn, mỉa mai
Uzbeque achchiq, keskin, tishlaydigan
Hindi कटु, काटखाऊ, काटने वाला
Chinês 刻薄的, 咬人的, 尖刻的, 爱咬人
Tailandês ชอบกัด, เฉียบแหลม, เสียดสี
Coreano 무는 버릇이 있는, 신랄한, 잘 무는
Azerbaijano acıtıcı, dişləyən, tikanlı
Georgiano მკბენი, მწვავე
Bengalês কটু, কামড়াবাজ, দংশনপ্রবণ
Albanês ashpër, kafshues, sarkastik
Maráti चावणारा, तीक्ष्ण
Nepalês काट्ने, तीखा
Telugo కొరుకే, తీవ్రమైన
Letão ass, kodošs, kodīgs
Tâmil கடிக்கும், கடுமையான
Estoniano hammustav, kibe, purev, terav
Armênio խոցող, կծող, սարկաստիկ
Curdo gazdar, tûj
Hebraicoנשוך، נשכני، פוגע
Árabeجارح، حاد، شرس، عدواني
Persaتند، زخمی، زودزننده، نیش‌زننده
Urduتیز، نوکدار، چبھنے والا

bissig in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de bissig
  • charakterlich so, dass jemand, etwas zum schnellen Zubeißen neigt, beißfreudig
  • scharf, pointiert formuliert und dadurch oft verletzend
bissig in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de bissig

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo bissig em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de bissig são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary bissig e bissig no Duden.

Comparação dos adjetivos bissig

positivo bissig
comparativo -
superlativo -
  • positivo: bissig
  • comparativo: -
  • superlativo: -

Declinação forte bissig

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. bissiger bissige bissiges bissige
Gen. bissigen bissiger bissigen bissiger
Dat. bissigem bissiger bissigem bissigen
Acu. bissigen bissige bissiges bissige
  • Masculino: bissiger, bissigen, bissigem, bissigen
  • Feminino: bissige, bissiger, bissiger, bissige
  • Neutro: bissiges, bissigen, bissigem, bissiges
  • Plural: bissige, bissiger, bissigen, bissige

Declinação fraca bissig

  • Masculino: der bissige, des bissigen, dem bissigen, den bissigen
  • Feminino: die bissige, der bissigen, der bissigen, die bissige
  • Neutro: das bissige, des bissigen, dem bissigen, das bissige
  • Plural: die bissigen, der bissigen, den bissigen, die bissigen

Declinação mista bissig

  • Masculino: ein bissiger, eines bissigen, einem bissigen, einen bissigen
  • Feminino: eine bissige, einer bissigen, einer bissigen, eine bissige
  • Neutro: ein bissiges, eines bissigen, einem bissigen, ein bissiges
  • Plural: keine bissigen, keiner bissigen, keinen bissigen, keine bissigen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 261986, 261986

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 340700, 4319256, 2452486, 8434028

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Dieter Hildebrandt tot

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9