Declinação e comparação de beschwerlich

A declinação do adjetivo beschwerlich (difícil, incômodo) utiliza as seguintes formas de comparação beschwerlich,beschwerlicher,am beschwerlichsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo beschwerlich pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo beschwerlich, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
beschwerlich
comparativo
beschwerlicher
superlativo
am beschwerlichsten

adjetivo · positivo · regular · comparação

beschwerlich

beschwerlich · beschwerlicher · am beschwerlichsten

Inglês burdensome, onerous, arduous, tiring, troublesome

so dass es Beschwerden bereitet; mühsam; anstrengend; strapaziös

» Das Atmen wurde beschwerlich . Inglês Breathing became difficult.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de beschwerlich sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. beschwerlicher
Gen. beschwerlichen
Dat. beschwerlichem
Acu. beschwerlichen

Feminino

Nom. beschwerliche
Gen. beschwerlicher
Dat. beschwerlicher
Acu. beschwerliche

Neutro

Nom. beschwerliches
Gen. beschwerlichen
Dat. beschwerlichem
Acu. beschwerliches

Plural

Nom. beschwerliche
Gen. beschwerlicher
Dat. beschwerlichen
Acu. beschwerliche
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo beschwerlich com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derbeschwerliche
Gen. desbeschwerlichen
Dat. dembeschwerlichen
Acu. denbeschwerlichen

Feminino

Nom. diebeschwerliche
Gen. derbeschwerlichen
Dat. derbeschwerlichen
Acu. diebeschwerliche

Neutro

Nom. dasbeschwerliche
Gen. desbeschwerlichen
Dat. dembeschwerlichen
Acu. dasbeschwerliche

Plural

Nom. diebeschwerlichen
Gen. derbeschwerlichen
Dat. denbeschwerlichen
Acu. diebeschwerlichen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo beschwerlich com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einbeschwerlicher
Gen. einesbeschwerlichen
Dat. einembeschwerlichen
Acu. einenbeschwerlichen

Feminino

Nom. einebeschwerliche
Gen. einerbeschwerlichen
Dat. einerbeschwerlichen
Acu. einebeschwerliche

Neutro

Nom. einbeschwerliches
Gen. einesbeschwerlichen
Dat. einembeschwerlichen
Acu. einbeschwerliches

Plural

Nom. keinebeschwerlichen
Gen. keinerbeschwerlichen
Dat. keinenbeschwerlichen
Acu. keinebeschwerlichen

Uso como predicativo

Usando beschwerlich como predicativo

Singular

Masc.eristbeschwerlich
Fem.sieistbeschwerlich
Neut.esistbeschwerlich

Plural

siesindbeschwerlich

Exemplos

Exemplos de frases para beschwerlich

  • Das Atmen wurde beschwerlich . 
    Inglês Breathing became difficult.
  • Die vergangene Woche war beschwerlich und anstrengend. 
    Inglês The past week was burdensome and exhausting.
  • Das Leben im Bergdorf ist meistens beschwerlich und voller Entbehrungen. 
    Inglês Life in the mountain village is mostly difficult and full of deprivations.
  • Es war ein beschwerliches Leben, aber es war nicht ohne Sinn. 
    Inglês It was a burdensome life, but it was not without meaning.
  • Doch wer die Seevögel beobachten möchte, nimmt die manchmal beschwerlichen Wege gerne auf sich. 
    Inglês But whoever wants to observe the seabirds gladly takes on the sometimes difficult paths.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para beschwerlich

Alemão beschwerlich
Inglês burdensome, onerous, arduous, tiring, troublesome
Russo неудобный, тру́дный, трудный
Espanhol incómodo, problemático
Francês difficile, pénible
Turco sıkıntılı, zahmetli
Português difícil, incômodo, penoso
Italiano difficoltoso, gravoso
Romeno dificil, neplăcut
Húngaro fárasztó, nehézkes
Polaco trudny, uciążliwy
Grego δύσκολος, ενοχλητικός
Holandês lastig, moeilijk
Tcheco obtížný, namáhavý, náročný, únavný
Sueco besvärlig, jobbigt
Dinamarquês besværlig, vanskelig
Japonês 厄介な, 面倒な
Catalão incòmode, molest
Finlandês rasittava, vaivalloinen
Norueguês besværlig, vanskelig
Basco zail
Sérvio naporan, težak, заморан, мучан, напоран, тежак
Macedônio тежок, заморен, мачен, напорен, труден
Esloveno naporen, težaven
Eslovaco ťažký, nepríjemný
Bósnio naporan, težak, mučan, zamoran
Croata naporan, težak
Ucraniano важкий, складний
Búlgaro неудобен, труден
Bielorrusso клопатны, нязручны
Indonésio berat, melelahkan
Vietnamita nặng nề, vất vả
Uzbeque og'ir, qiyin
Hindi कष्टदायक
Chinês 艰巨的, 麻烦的
Tailandês ยากลำบาก, ลำบาก
Coreano 고된, 번거로운
Azerbaijano çətin
Georgiano მძიმე, რთული
Bengalês কষ্টदায়ক
Albanês mbingarkues, vështirë
Maráti कष्टदायक
Nepalês कष्टदायक
Telugo కష్టకరమైన
Letão apgrūtinošs
Tâmil கஷ்டமான
Estoniano koormav, raske
Armênio դժվար, հոգնեցուցիչ
Curdo zehmetli, zor
Hebraicoמטריד، קשה
Árabeمؤلم، مرهق
Persaدردسرساز، مشکل
Urduمشکل، پریشان کن

beschwerlich in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de beschwerlich
  • so dass es Beschwerden bereitet, mühsam, anstrengend, strapaziös
beschwerlich in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de beschwerlich

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo beschwerlich em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de beschwerlich são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary beschwerlich e beschwerlich no Duden.

Comparação dos adjetivos beschwerlich

positivo beschwerlich
comparativo beschwerlicher
superlativo am beschwerlichsten
  • positivo: beschwerlich
  • comparativo: beschwerlicher
  • superlativo: am beschwerlichsten

Declinação forte beschwerlich

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. beschwerlicher beschwerliche beschwerliches beschwerliche
Gen. beschwerlichen beschwerlicher beschwerlichen beschwerlicher
Dat. beschwerlichem beschwerlicher beschwerlichem beschwerlichen
Acu. beschwerlichen beschwerliche beschwerliches beschwerliche
  • Masculino: beschwerlicher, beschwerlichen, beschwerlichem, beschwerlichen
  • Feminino: beschwerliche, beschwerlicher, beschwerlicher, beschwerliche
  • Neutro: beschwerliches, beschwerlichen, beschwerlichem, beschwerliches
  • Plural: beschwerliche, beschwerlicher, beschwerlichen, beschwerliche

Declinação fraca beschwerlich

  • Masculino: der beschwerliche, des beschwerlichen, dem beschwerlichen, den beschwerlichen
  • Feminino: die beschwerliche, der beschwerlichen, der beschwerlichen, die beschwerliche
  • Neutro: das beschwerliche, des beschwerlichen, dem beschwerlichen, das beschwerliche
  • Plural: die beschwerlichen, der beschwerlichen, den beschwerlichen, die beschwerlichen

Declinação mista beschwerlich

  • Masculino: ein beschwerlicher, eines beschwerlichen, einem beschwerlichen, einen beschwerlichen
  • Feminino: eine beschwerliche, einer beschwerlichen, einer beschwerlichen, eine beschwerliche
  • Neutro: ein beschwerliches, eines beschwerlichen, einem beschwerlichen, ein beschwerliches
  • Plural: keine beschwerlichen, keiner beschwerlichen, keinen beschwerlichen, keine beschwerlichen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 140143

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10674646, 2694356, 2671997

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 323445, 108333

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9