Declinação e comparação de verlogen
A declinação do adjetivo verlogen (falso, mentiroso) utiliza as seguintes formas de comparação verlogen,verlogener,am verlogensten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo verlogen pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo verlogen, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆
verlogen
verlogener
am verlogensten
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
A declinação forte de verlogen sem artigo ou pronome
Masculino
| Nom. | verlogener/ner⁴ |
|---|---|
| Gen. | verlogenen/nen⁴ |
| Dat. | verlogenem/nem⁴ |
| Acu. | verlogenen/nen⁴ |
Feminino
| Nom. | verlogene/ne⁴ |
|---|---|
| Gen. | verlogener/ner⁴ |
| Dat. | verlogener/ner⁴ |
| Acu. | verlogene/ne⁴ |
Neutro
| Nom. | verlogenes/nes⁴ |
|---|---|
| Gen. | verlogenen/nen⁴ |
| Dat. | verlogenem/nem⁴ |
| Acu. | verlogenes/nes⁴ |
Plural
| Nom. | verlogene/ne⁴ |
|---|---|
| Gen. | verlogener/ner⁴ |
| Dat. | verlogenen/nen⁴ |
| Acu. | verlogene/ne⁴ |
⁴ Uso raro ou incomum
Declinação fraca
A declinação fraca do adjetivo verlogen com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'
Masculino
| Nom. | der | verlogene/ne⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | des | verlogenen/nen⁴ |
| Dat. | dem | verlogenen/nen⁴ |
| Acu. | den | verlogenen/nen⁴ |
Feminino
| Nom. | die | verlogene/ne⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | der | verlogenen/nen⁴ |
| Dat. | der | verlogenen/nen⁴ |
| Acu. | die | verlogene/ne⁴ |
Neutro
| Nom. | das | verlogene/ne⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | des | verlogenen/nen⁴ |
| Dat. | dem | verlogenen/nen⁴ |
| Acu. | das | verlogene/ne⁴ |
Plural
| Nom. | die | verlogenen/nen⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | der | verlogenen/nen⁴ |
| Dat. | den | verlogenen/nen⁴ |
| Acu. | die | verlogenen/nen⁴ |
⁴ Uso raro ou incomum
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Declinação mista
A declinação mista do adjetivo verlogen com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'
Masculino
| Nom. | ein | verlogener/ner⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | eines | verlogenen/nen⁴ |
| Dat. | einem | verlogenen/nen⁴ |
| Acu. | einen | verlogenen/nen⁴ |
Feminino
| Nom. | eine | verlogene/ne⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | einer | verlogenen/nen⁴ |
| Dat. | einer | verlogenen/nen⁴ |
| Acu. | eine | verlogene/ne⁴ |
Neutro
| Nom. | ein | verlogenes/nes⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | eines | verlogenen/nen⁴ |
| Dat. | einem | verlogenen/nen⁴ |
| Acu. | ein | verlogenes/nes⁴ |
Plural
| Nom. | keine | verlogenen/nen⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | verlogenen/nen⁴ |
| Dat. | keinen | verlogenen/nen⁴ |
| Acu. | keine | verlogenen/nen⁴ |
⁴ Uso raro ou incomum
Uso como predicativo
Usando verlogen como predicativo
Singular
| Masc. | er | ist | verlogen |
|---|---|---|---|
| Fem. | sie | ist | verlogen |
| Neut. | es | ist | verlogen |
Plural
| sie | sind | verlogen | |
Exemplos
Exemplos de frases para verlogen
-
Tom ist ein
verlogener
Hund.
Tom is a big fat liar.
-
Tom ist genauso
verlogen
wie sein Bruder.
Tom is just as deceitful as his brother.
-
Ich bin lieber dort unglücklich, als hier wie er in einem Zustand falschen,
verlogenen
Glücks zu leben. -
Selbiges Waschweib hat nie wieder
verlogenes
Gewäsch weitererzählt, und wäre gut für viele ihresgleichen, wenn alle Tage noch solch Wunder sich begäbe.
The same washerwoman never told false gossip again, and it would be good for many of her kind if such wonders still happened every day.
-
Weihnachten ist das
verlogene
Fest, an dem zutiefst zerstrittene Familien des christlichen Abendlandes für einen Tag so tun, als wäre alles in Ordnung.
Christmas is the hypocritical holiday when deeply divided families of the Christian West pretend for one day that everything is fine.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para verlogen
-
verlogen
- dishonest, faux, hypocritical, deceitful, false, lying
лживый, неправдивый
falso, engañoso, mentiroso
hypocrite, faux, malhonnête, mensonger, menteur
yalancı, sahte
falso, mentiroso, enganoso
bugiardo, falso, ingannevole, menzognero
mincinos, fals
hazug, álcázott
zakłamany, kłamliwy, fałszywy
αναξιόπιστος, απατηλός, ψευδής, ψεύτης
oneerlijk, bedrogelijk, onecht, vals
lživý, nepravdivý, falešný
lögnaktig, bedräglig, falsk
bedragerisk, falsk, løgnagtig
偽りの, 嘘つき, 虚偽の
enganyós, fals, mentider
epäaito, valehtelija, valheellinen
falsk, løgner, urett
faltsua, gezurra, gezurti
lažan, lažljiv, neistinit
лажен, лажлив, неистинит
lažniv, neiskren
nepravdivý, falošný, klamný
lažan, lažljiv, neistinit
lažan, lažljiv, neistinit
брехливий, неправдивий, лицемірний
лъжец, лъжлив, неискрен
лжэць, непраўдзівы, фальшывы, хлуслівы
מזויף، שקרי، שקרן
كاذب، مخادع، زائف
دروغین، دروغگو، غیرواقعی
جھوٹا، غیر حقیقی
verlogen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de verlogen- [Menschen] Unwahres vortäuschend, unecht, öfter lügend, falsch, heuchlerisch, unecht, lügnerisch
- [Menschen] Unwahres vortäuschend, unecht, öfter lügend, falsch, heuchlerisch, unecht, lügnerisch
Significados Sinônimos
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Declinação e formas comparativas de verlogen
Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo verlogen em todos os géneros e casos
A declinação e o comparativo de verlogen são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary verlogen e verlogen no Duden.
Comparação dos adjetivos verlogen
| positivo | verlogen |
|---|---|
| comparativo | verlogener |
| superlativo | am verlogensten |
- positivo: verlogen
- comparativo: verlogener
- superlativo: am verlogensten
Declinação forte verlogen
| Masculino | Feminino | Neutro | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | verlog(e)ner | verlog(e)ne | verlog(e)nes | verlog(e)ne |
| Gen. | verlog(e)nen | verlog(e)ner | verlog(e)nen | verlog(e)ner |
| Dat. | verlog(e)nem | verlog(e)ner | verlog(e)nem | verlog(e)nen |
| Acu. | verlog(e)nen | verlog(e)ne | verlog(e)nes | verlog(e)ne |
- Masculino: verlog(e)ner, verlog(e)nen, verlog(e)nem, verlog(e)nen
- Feminino: verlog(e)ne, verlog(e)ner, verlog(e)ner, verlog(e)ne
- Neutro: verlog(e)nes, verlog(e)nen, verlog(e)nem, verlog(e)nes
- Plural: verlog(e)ne, verlog(e)ner, verlog(e)nen, verlog(e)ne
Declinação fraca verlogen
- Masculino: der verlog(e)ne, des verlog(e)nen, dem verlog(e)nen, den verlog(e)nen
- Feminino: die verlog(e)ne, der verlog(e)nen, der verlog(e)nen, die verlog(e)ne
- Neutro: das verlog(e)ne, des verlog(e)nen, dem verlog(e)nen, das verlog(e)ne
- Plural: die verlog(e)nen, der verlog(e)nen, den verlog(e)nen, die verlog(e)nen
Declinação mista verlogen
- Masculino: ein verlog(e)ner, eines verlog(e)nen, einem verlog(e)nen, einen verlog(e)nen
- Feminino: eine verlog(e)ne, einer verlog(e)nen, einer verlog(e)nen, eine verlog(e)ne
- Neutro: ein verlog(e)nes, eines verlog(e)nen, einem verlog(e)nen, ein verlog(e)nes
- Plural: keine verlog(e)nen, keiner verlog(e)nen, keinen verlog(e)nen, keine verlog(e)nen
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9