Declinação e comparação de filigran
A declinação do adjetivo filigran não forma o grau de comparação filigran. O adjectivo não tem forma no comparativo e nem no superlativo. O adjectivo filigran pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo filigran, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆
C1 · adjetivo · positivo · sem comparação
filigran
·
-
·
-
delicate, fine, intricate, filigree
/filiˈɡʁaːn/ · /filiˈɡʁaːn/
aus Filigran bestehend; filigranähnliche Formen aufweisend; ätherisch; dünn; fein; fragil
» Sie vertieft sich wieder in die filigranen
blauen Stickereien der Tischdecke. She immerses herself again in the delicate blue embroideries of the tablecloth.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
A declinação forte de filigran sem artigo ou pronome
Masculino
| Nom. | filigraner |
|---|---|
| Gen. | filigranen |
| Dat. | filigranem |
| Acu. | filigranen |
Feminino
| Nom. | filigrane |
|---|---|
| Gen. | filigraner |
| Dat. | filigraner |
| Acu. | filigrane |
Neutro
| Nom. | filigranes |
|---|---|
| Gen. | filigranen |
| Dat. | filigranem |
| Acu. | filigranes |
Plural
| Nom. | filigrane |
|---|---|
| Gen. | filigraner |
| Dat. | filigranen |
| Acu. | filigrane |
Declinação fraca
A declinação fraca do adjetivo filigran com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'
Masculino
| Nom. | der | filigrane |
|---|---|---|
| Gen. | des | filigranen |
| Dat. | dem | filigranen |
| Acu. | den | filigranen |
Feminino
| Nom. | die | filigrane |
|---|---|---|
| Gen. | der | filigranen |
| Dat. | der | filigranen |
| Acu. | die | filigrane |
Neutro
| Nom. | das | filigrane |
|---|---|---|
| Gen. | des | filigranen |
| Dat. | dem | filigranen |
| Acu. | das | filigrane |
Plural
| Nom. | die | filigranen |
|---|---|---|
| Gen. | der | filigranen |
| Dat. | den | filigranen |
| Acu. | die | filigranen |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Declinação mista
A declinação mista do adjetivo filigran com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'
Masculino
| Nom. | ein | filigraner |
|---|---|---|
| Gen. | eines | filigranen |
| Dat. | einem | filigranen |
| Acu. | einen | filigranen |
Feminino
| Nom. | eine | filigrane |
|---|---|---|
| Gen. | einer | filigranen |
| Dat. | einer | filigranen |
| Acu. | eine | filigrane |
Neutro
| Nom. | ein | filigranes |
|---|---|---|
| Gen. | eines | filigranen |
| Dat. | einem | filigranen |
| Acu. | ein | filigranes |
Plural
| Nom. | keine | filigranen |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | filigranen |
| Dat. | keinen | filigranen |
| Acu. | keine | filigranen |
Uso como predicativo
Usando filigran como predicativo
Singular
| Masc. | er | ist | filigran |
|---|---|---|---|
| Fem. | sie | ist | filigran |
| Neut. | es | ist | filigran |
Plural
| sie | sind | filigran | |
Exemplos
Exemplos de frases para filigran
-
Sie vertieft sich wieder in die
filigranen
blauen Stickereien der Tischdecke.
She immerses herself again in the delicate blue embroideries of the tablecloth.
-
Es handelt sich also um eine psychologische Erzählung mit
filigraner
innerlicher Schwermut.
It is therefore a psychological narrative with filigree inner melancholy.
-
In der Halle steht ein massiver Eisenblock, der heute als Sockel für die
filigrane
Skulptur dient.
In the hall stands a massive iron block that today serves as a base for the filigree sculpture.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para filigran
-
filigran
- delicate, fine, intricate, filigree
филигранный, изящный, тонкий
delicado, filigrano, filigrana, fino
filigrane, délicat, très fin
ince, zarif
delicado, filigrana, filigrano, fino
sottile, filigranato, delicato, filigrano
foarte fin, subțire
filigrán, finom, aprólékos
filigranowy, delikatny
φιλιγκράν, εξαιρετικός, λεπτός
delicaat, filigraan, fijn
filigránní, jemný, nádherný, precizní
av filigrantyp, delikat, fin, fint, i filigranstil
delikat, fint
繊細な, フィリグラン, 細かい, 細工された
filigrà, fins, molt fi
filigraani, herkkä, hienovarainen
delikat, finslig, fint
filigrano, fin, xehetasun
filigranski, delikatan, sitan, veoma fino
многу фино, филигран, филигрански, фино
filigranski, fino, izjemno fino
filigránne, filigránny, jemný, precízny
filigranski, fino, vrlo fino
filigranski, fino, vrlo fino
філігранний, делікатний, тонкий
филигранен, деликатен
філігранны, далікатны, тонкі
berfiligri, halus, rinci
tinh xảo, tinh tế
filigranli, filigri bilan ishlangan, nozik
जालीदार, नाजुक, फिलिग्री से बना, सूक्ष्म
精致, 精致的, 纤细, 花丝制的
ประณีต, ทำด้วยฟิลิเกร, บอบบาง
정교한, 섬세한, 필리그리로 만든
filigranla hazırlanan, filigranlı, incə, zərif
ფილიგრანული, ფაქიზი
জালিযুক্ত, নাজুক, ফিলিগ্রি দিয়ে তৈরি, সূক্ষ্ম
delikat, i hollë, me filigran
जाळीदार, नाजुक, फिलिग्रीने बनलेले
जालीदार, नाजुक, फिलिग्रीबाट बनेको
జాలిలాంటి, నాజూకు, ఫిలిగ్రీతో తయారు చేసిన
delikāts, filigrāna veidots, filigrāns, smalks
நுட்பமான, நுணுக்கமான, பிளிகிரியால் செய்யப்பட்ட
filigraani valmistatud, filigraanne, peen, õrn
նուրբ, ֆիլիգրանաձև, ֆիլիգրանով պատրաստված
filigranê çêkirî, nazik
דק، עדין
دقيق، رقيق، رفيع، معقد
ظریف، باریک، بسیار ظریف، ریز، نخبه
نرم، باریک، بہت باریک، خفیہ
filigran in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de filigran- aus Filigran bestehend
- filigranähnliche Formen aufweisend, ätherisch, dünn, fein, fragil, grazil
- sehr fein, feingliedrig, ätherisch, dünn, fein, fragil, grazil
Significados Sinônimos
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Declinação e formas comparativas de filigran
Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo filigran em todos os géneros e casos
A declinação e o comparativo de filigran são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary filigran e filigran no Duden.
Comparação dos adjetivos filigran
| positivo | filigran |
|---|---|
| comparativo | - |
| superlativo | - |
- positivo: filigran
- comparativo: -
- superlativo: -
Declinação forte filigran
| Masculino | Feminino | Neutro | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | filigraner | filigrane | filigranes | filigrane |
| Gen. | filigranen | filigraner | filigranen | filigraner |
| Dat. | filigranem | filigraner | filigranem | filigranen |
| Acu. | filigranen | filigrane | filigranes | filigrane |
- Masculino: filigraner, filigranen, filigranem, filigranen
- Feminino: filigrane, filigraner, filigraner, filigrane
- Neutro: filigranes, filigranen, filigranem, filigranes
- Plural: filigrane, filigraner, filigranen, filigrane
Declinação fraca filigran
- Masculino: der filigrane, des filigranen, dem filigranen, den filigranen
- Feminino: die filigrane, der filigranen, der filigranen, die filigrane
- Neutro: das filigrane, des filigranen, dem filigranen, das filigrane
- Plural: die filigranen, der filigranen, den filigranen, die filigranen
Declinação mista filigran
- Masculino: ein filigraner, eines filigranen, einem filigranen, einen filigranen
- Feminino: eine filigrane, einer filigranen, einer filigranen, eine filigrane
- Neutro: ein filigranes, eines filigranen, einem filigranen, ein filigranes
- Plural: keine filigranen, keiner filigranen, keinen filigranen, keine filigranen
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9