Declinação e comparação de bewegt

A declinação do adjetivo bewegt (agitado, dinâmico) utiliza as seguintes formas de comparação bewegt,bewegter,am bewegtesten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/esten. O adjectivo bewegt pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo bewegt, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
bewegt
comparativo
bewegter
superlativo
am bewegtesten

adjetivo · positivo · regular · comparação

bewegt

bewegt · bewegter · am bewegtesten

Inglês agitated, dynamic, emotional, eventful

/bəˈvoːkt/ · /bəˈvoːkt/ · /bəˈvoːktɐ/ · /bəˈvoːkstən/

von Höhen und Tiefen geprägt; abenteuerlich, unruhig, wechselvoll, wild

» Ich habe eine bewegte Vergangenheit. Inglês I have a checkered past.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de bewegt sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. bewegter
Gen. bewegten
Dat. bewegtem
Acu. bewegten

Feminino

Nom. bewegte
Gen. bewegter
Dat. bewegter
Acu. bewegte

Neutro

Nom. bewegtes
Gen. bewegten
Dat. bewegtem
Acu. bewegtes

Plural

Nom. bewegte
Gen. bewegter
Dat. bewegten
Acu. bewegte
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo bewegt com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derbewegte
Gen. desbewegten
Dat. dembewegten
Acu. denbewegten

Feminino

Nom. diebewegte
Gen. derbewegten
Dat. derbewegten
Acu. diebewegte

Neutro

Nom. dasbewegte
Gen. desbewegten
Dat. dembewegten
Acu. dasbewegte

Plural

Nom. diebewegten
Gen. derbewegten
Dat. denbewegten
Acu. diebewegten
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo bewegt com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einbewegter
Gen. einesbewegten
Dat. einembewegten
Acu. einenbewegten

Feminino

Nom. einebewegte
Gen. einerbewegten
Dat. einerbewegten
Acu. einebewegte

Neutro

Nom. einbewegtes
Gen. einesbewegten
Dat. einembewegten
Acu. einbewegtes

Plural

Nom. keinebewegten
Gen. keinerbewegten
Dat. keinenbewegten
Acu. keinebewegten

Uso como predicativo

Usando bewegt como predicativo

Singular

Masc.eristbewegt
Fem.sieistbewegt
Neut.esistbewegt

Plural

siesindbewegt

Exemplos

Exemplos de frases para bewegt

  • Ich habe eine bewegte Vergangenheit. 
    Inglês I have a checkered past.
  • Das Boot tanzte auf dem bewegten Wasser. 
    Inglês The boat danced on the choppy water.
  • Auch bei ruhender Schallquelle und bewegtem Beobachter tritt ein Dopplereffekt auf. 
    Inglês Even with a stationary sound source and a moving observer, a Doppler effect occurs.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para bewegt

Alemão bewegt
Inglês agitated, dynamic, emotional, eventful
Russo бурный, взволнованный, движимый
Espanhol agitado, movido
Francês agité, mouvementé, émotionnel
Turco dalgalı, hareketli
Português agitado, dinâmico, movido
Italiano accidentato, agitato, mosso, ondoso
Romeno agitat, mișcat
Húngaro mozgó, változatos
Polaco poruszony, wzburzony
Grego κινητός, ταραγμένος
Holandês bewogen, bewogenheid
Tcheco pohnutý, změněný
Sueco omväxlande, orolig, rörlig, växlingsrikt
Dinamarquês bevægede, rørte
Japonês 動揺した, 変化に富んだ
Catalão emocionat, mou
Finlandês liikkuva, vaihteleva
Norueguês preget
Basco mugimenduzko, mugitu
Sérvio pokretan, uzburkan
Macedônio возбуден, движлив
Esloveno gibljiv, premičen
Eslovaco pohnutý, zmenený
Bósnio pokretan, uzburkan
Croata pomičan, uzburkan
Ucraniano зворушений, переживаний
Búlgaro вълнуващ, раздвижен
Bielorrusso змястоўны, сумнеўны
Indonésio bergolak, penuh pasang surut
Vietnamita có thăng trầm, sóng gió
Uzbeque to'lqinli, voqealarga boy
Hindi उतार-चढ़ाव भरा, घटनापूर्ण
Chinês 多波折的, 跌宕起伏的
Tailandês ปั่นป่วน, มีขึ้นมีลง
Coreano 기복이 심한, 파란만장한
Azerbaijano hadisəli, yüksəliş və enişlərlə dolu
Georgiano მოვლენებით მდიდარი, ცვალებადი
Bengalês উত্থান-পতনযুক্ত, ঘটনাপূর্ণ
Albanês me ngritje dhe rënie, plot ngjarje
Maráti उतार-चढावांनी भरलेला, घटनापूर्ण
Nepalês उतार-चढावले भरिएको, घटनापूर्ण
Telugo ఎత్తు-తగ్గులతో నిండి, సంఘటనలతో నిండి
Letão ar kāpumiem un kritumiem, notikumiem bagāts
Tâmil உயர்வு-தாழ்வு நிறைந்த, நிகழ்ச்சிகளால் நிரம்பிய
Estoniano kõikumisi täis, sündmusterohke
Armênio աճ-ընկումներով լի, իրադարձական
Curdo bi ser û jêr tije, bûyeran pîr
Hebraicoנָעוּר
Árabeمؤثر، متحرك
Persaپرنوسان
Urduمتحرک، پرتشدد

bewegt in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de bewegt
  • von Höhen und Tiefen geprägt, abenteuerlich, unruhig, wechselvoll, wild
bewegt in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de bewegt

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo bewegt em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de bewegt são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary bewegt e bewegt no Duden.

Comparação dos adjetivos bewegt

positivo bewegt
comparativo bewegter
superlativo am bewegtesten
  • positivo: bewegt
  • comparativo: bewegter
  • superlativo: am bewegtesten

Declinação forte bewegt

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. bewegter bewegte bewegtes bewegte
Gen. bewegten bewegter bewegten bewegter
Dat. bewegtem bewegter bewegtem bewegten
Acu. bewegten bewegte bewegtes bewegte
  • Masculino: bewegter, bewegten, bewegtem, bewegten
  • Feminino: bewegte, bewegter, bewegter, bewegte
  • Neutro: bewegtes, bewegten, bewegtem, bewegtes
  • Plural: bewegte, bewegter, bewegten, bewegte

Declinação fraca bewegt

  • Masculino: der bewegte, des bewegten, dem bewegten, den bewegten
  • Feminino: die bewegte, der bewegten, der bewegten, die bewegte
  • Neutro: das bewegte, des bewegten, dem bewegten, das bewegte
  • Plural: die bewegten, der bewegten, den bewegten, die bewegten

Declinação mista bewegt

  • Masculino: ein bewegter, eines bewegten, einem bewegten, einen bewegten
  • Feminino: eine bewegte, einer bewegten, einer bewegten, eine bewegte
  • Neutro: ein bewegtes, eines bewegten, einem bewegten, ein bewegtes
  • Plural: keine bewegten, keiner bewegten, keinen bewegten, keine bewegten

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 153350

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10084382, 1874464

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 57837

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9