Declinação e comparação de bockiger

A declinação do adjetivo bockiger (obstinado, teimoso) utiliza as seguintes formas de comparação bockig,bockiger,am bockigsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo bockiger pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo bockiger, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
bockig
comparativo
bockiger
superlativo
am bockigsten

adjetivo · comparativo · regular · comparação

bockiger

bockig · bockiger · am bockigsten

Inglês stubborn, defiant, headstrong, willful

/ˈbɔkɪç/ · /ˈbɔkɪç/ · /ˈbɔkɪçɐ/ · /ˈbɔkɪçstən/

wie ein Bock, in der Art eines Bockes; trotzig, demonstrativ eigensinnig; aufmüpfig, aufsässig, bockbeinig, dickköpfig

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de bockiger sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. bockigerer
Gen. bockigeren
Dat. bockigerem
Acu. bockigeren

Feminino

Nom. bockigere
Gen. bockigerer
Dat. bockigerer
Acu. bockigere

Neutro

Nom. bockigeres
Gen. bockigeren
Dat. bockigerem
Acu. bockigeres

Plural

Nom. bockigere
Gen. bockigerer
Dat. bockigeren
Acu. bockigere
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo bockiger com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derbockigere
Gen. desbockigeren
Dat. dembockigeren
Acu. denbockigeren

Feminino

Nom. diebockigere
Gen. derbockigeren
Dat. derbockigeren
Acu. diebockigere

Neutro

Nom. dasbockigere
Gen. desbockigeren
Dat. dembockigeren
Acu. dasbockigere

Plural

Nom. diebockigeren
Gen. derbockigeren
Dat. denbockigeren
Acu. diebockigeren
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo bockiger com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einbockigerer
Gen. einesbockigeren
Dat. einembockigeren
Acu. einenbockigeren

Feminino

Nom. einebockigere
Gen. einerbockigeren
Dat. einerbockigeren
Acu. einebockigere

Neutro

Nom. einbockigeres
Gen. einesbockigeren
Dat. einembockigeren
Acu. einbockigeres

Plural

Nom. keinebockigeren
Gen. keinerbockigeren
Dat. keinenbockigeren
Acu. keinebockigeren

Uso como predicativo

Usando bockiger como predicativo

Singular

Masc.eristbockiger
Fem.sieistbockiger
Neut.esistbockiger

Plural

siesindbockiger
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para bockiger

Alemão bockiger
Inglês stubborn, defiant, headstrong, willful
Russo недовольный, упрямый
Espanhol obstinado, desafiante, terco
Francês têtu, entêté, obstiné
Turco inatçı, dediğim dedik, inatcı
Português obstinado, teimoso
Italiano testardo, caprino, ribelle
Romeno capricios, neascultător, rebeliune
Húngaro dacos, makacs
Polaco uparty, bunt, złośliwy
Grego αντισυμβατικός, ανυπάκουος, ανυπότακτος, επίμονος
Holandês koppig, dwars, eigensinnig
Tcheco neústupný, vzpurný
Sueco egen, grinig, stubborn, tjurig, trotsig
Dinamarquês bukkete, egenrådig, stædig, trodsig
Japonês 頑固な, 反抗的な, 生意気な
Catalão boc, desafiant, recalcitrant
Finlandês itsepäinen, kapinallinen, päättäväinen
Norueguês sta, bukkete, trassig
Basco boka, burugogor, iraunkor
Sérvio bockast, intransigent, tvrdoglav
Macedônio упорен, бокест, досаден
Esloveno neprijazen, trmast, trmasten, upornik
Eslovaco vzpriamený, neprístupný, neústupný
Bósnio tvrdoglav, intransigent
Croata bockast, intransigentan, jarčevski, tvrdoglav
Ucraniano упертий, норовистий, норовливий
Búlgaro упорит, дързък, непокорен
Bielorrusso упарты, капрызны, недаверлівы
Indonésio keras kepala, ngotot
Vietnamita bướng bỉnh, cứng đầu
Uzbeque qattiq boshli, tirishqoq
Hindi जिद्दी, अड़ियल
Chinês 倔强的, 固执的
Tailandês ดื้อ, ดื้อด้าน, หัวรั้น
Coreano 고집스러운, 완고한
Azerbaijano dikbaş, inatçı
Georgiano თავქარიზიანი, მტკიცე
Bengalês জিদ्दी, হঠকারী
Albanês kokëfortë
Maráti जिद्दी, हठवादी
Nepalês अडियल, जिद्दी
Telugo కట్టిపడే, కఠిన, జిడ్డిగా
Letão uzstājīgs, stūrīgs
Tâmil திடமான
Estoniano jonnakas, kange, kangekaelne
Armênio համառ
Curdo qewimîn, înatî
Hebraicoמרדן، סרבן، עיקש، עקשן
Árabeعنيد، متمرد
Persaخودسر، سرکش، غیرقابل کنترل، لجباز
Urduبغاوتی، بکرا، سرکش

bockiger in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de bockiger
  • wie ein Bock, in der Art eines Bockes
  • trotzig, demonstrativ eigensinnig, aufmüpfig, aufsässig, bockbeinig, dickköpfig, eigensinnig
bockiger in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de bockiger

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo bockiger em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de bockiger são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary bockiger e bockiger no Duden.

Comparação dos adjetivos bockiger

positivo bockig
comparativo bockiger
superlativo am bockigsten
  • positivo: bockig
  • comparativo: bockiger
  • superlativo: am bockigsten

Declinação forte bockiger

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. bockigerer bockigere bockigeres bockigere
Gen. bockigeren bockigerer bockigeren bockigerer
Dat. bockigerem bockigerer bockigerem bockigeren
Acu. bockigeren bockigere bockigeres bockigere
  • Masculino: bockigerer, bockigeren, bockigerem, bockigeren
  • Feminino: bockigere, bockigerer, bockigerer, bockigere
  • Neutro: bockigeres, bockigeren, bockigerem, bockigeres
  • Plural: bockigere, bockigerer, bockigeren, bockigere

Declinação fraca bockiger

  • Masculino: der bockigere, des bockigeren, dem bockigeren, den bockigeren
  • Feminino: die bockigere, der bockigeren, der bockigeren, die bockigere
  • Neutro: das bockigere, des bockigeren, dem bockigeren, das bockigere
  • Plural: die bockigeren, der bockigeren, den bockigeren, die bockigeren

Declinação mista bockiger

  • Masculino: ein bockigerer, eines bockigeren, einem bockigeren, einen bockigeren
  • Feminino: eine bockigere, einer bockigeren, einer bockigeren, eine bockigere
  • Neutro: ein bockigeres, eines bockigeren, einem bockigeren, ein bockigeres
  • Plural: keine bockigeren, keiner bockigeren, keinen bockigeren, keine bockigeren

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 695146, 695146

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9