Declinação e comparação de borstiger
A declinação do adjetivo borstiger (arisco, brusco) utiliza as seguintes formas de comparação borstig,borstiger,am borstigsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo borstiger pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo borstiger, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆
borstig
borstiger
am borstigsten
adjetivo · comparativo · regular · comparação
er
borstig
·
borstiger
·
am borstigst
en
bristly, brash, gruff, hirsute, horrent, impulsive, prickly, reckless, setaceous, spiky
/ˈbɔʁstɪç/ · /ˈbɔʁstɪç/ · /ˈbɔʁstɪçɐ/ · /ˈbɔʁstɪçstən/
mit Borsten versehen; rücksichtslos und ungestüm im Verhalten anderen gegenüber; bärtig, abweisend, fransig, barsch
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
A declinação forte de borstiger sem artigo ou pronome
Masculino
| Nom. | borstigerer |
|---|---|
| Gen. | borstigeren |
| Dat. | borstigerem |
| Acu. | borstigeren |
Feminino
| Nom. | borstigere |
|---|---|
| Gen. | borstigerer |
| Dat. | borstigerer |
| Acu. | borstigere |
Neutro
| Nom. | borstigeres |
|---|---|
| Gen. | borstigeren |
| Dat. | borstigerem |
| Acu. | borstigeres |
Plural
| Nom. | borstigere |
|---|---|
| Gen. | borstigerer |
| Dat. | borstigeren |
| Acu. | borstigere |
Declinação fraca
A declinação fraca do adjetivo borstiger com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'
Masculino
| Nom. | der | borstigere |
|---|---|---|
| Gen. | des | borstigeren |
| Dat. | dem | borstigeren |
| Acu. | den | borstigeren |
Feminino
| Nom. | die | borstigere |
|---|---|---|
| Gen. | der | borstigeren |
| Dat. | der | borstigeren |
| Acu. | die | borstigere |
Neutro
| Nom. | das | borstigere |
|---|---|---|
| Gen. | des | borstigeren |
| Dat. | dem | borstigeren |
| Acu. | das | borstigere |
Plural
| Nom. | die | borstigeren |
|---|---|---|
| Gen. | der | borstigeren |
| Dat. | den | borstigeren |
| Acu. | die | borstigeren |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Declinação mista
A declinação mista do adjetivo borstiger com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'
Masculino
| Nom. | ein | borstigerer |
|---|---|---|
| Gen. | eines | borstigeren |
| Dat. | einem | borstigeren |
| Acu. | einen | borstigeren |
Feminino
| Nom. | eine | borstigere |
|---|---|---|
| Gen. | einer | borstigeren |
| Dat. | einer | borstigeren |
| Acu. | eine | borstigere |
Neutro
| Nom. | ein | borstigeres |
|---|---|---|
| Gen. | eines | borstigeren |
| Dat. | einem | borstigeren |
| Acu. | ein | borstigeres |
Plural
| Nom. | keine | borstigeren |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | borstigeren |
| Dat. | keinen | borstigeren |
| Acu. | keine | borstigeren |
Uso como predicativo
Usando borstiger como predicativo
Singular
| Masc. | er | ist | borstiger |
|---|---|---|---|
| Fem. | sie | ist | borstiger |
| Neut. | es | ist | borstiger |
Plural
| sie | sind | borstiger | |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para borstiger
-
borstiger
- bristly, brash, gruff, hirsute, horrent, impulsive, prickly, reckless
грубый, щетинистый, беспощадный, колючий, упрямый
hirsuto, basto, cerdoso, desconsiderado, erizado, espinoso, impetuoso, rudo
poilu, hirsute, hérissé, impulsif, irréfléchi, poilue, revêche, rugueux
düşüncesiz, kıllı, pervasız
arisco, brusco, cerdoso, com cerdas, descontrolado, espinhoso, impulsivo, ouriçado
setoloso, impetuoso, irsuto, ispido, sconsiderato, scontroso, setoso, spinoso
cu peri, necuviincios, nepoliticos, periuțat
sörtés, taktalan, türelmetlen
szorstki, bezwzględny, dziki, szczeciniasty, szczecinowaty, włochaty
άγριος, ανεξέλεγκτος, με βούρτσες, τριχωτός
borstelig, borstig, roekeloos, ruw, stekelig, wild
bezohledný, hrubý, naježený, neukázněný, s štětinami, štetinatý, štěrbinový
barsk, borstig, grym, hänsynslös, oborstad, vresig
børstet, uforsigtig, voldsom
毛のある, 無礼な, 粗野な
desconsiderat, espinós, impulsiu
harjaksellinen, holtitön, karvainen, raivokas
børster, børstet, hensynsløs, uforsiktig
bortitz, bristled, gogor
bešćutan, nepristojan, čupav
безобѕирен, брашно, недискретен, четкан
neobziren, nepremišljen, z bristles
hrubý, napaprčený, neohľaduplný, nepríjemný, štetinatý, štetinový
bezobziran, neumjeren, čupav
bezobziran, neumjeren, čupav
грубий, колючий, недбалий, щетинистий
безразсъден, непокорен, четинест
беспардонны, грубы, шчоткавы
berbulu kaku, kasar
có lông cứng, thô lỗ
dag'al, qattiq tukli, qo'pol
असभ्य, कठोर बालों वाला, कठोर रोयों वाला
有刚毛的, 硬毛的, 粗鲁
มีขนแข็ง, มีขนแปรง, หยาบคาย
강모가 있는, 무례한, 털이 뻣뻣한
kobud, sərt tüklü
მოურიდებელი, უხეში, ჯაგრიანი
কঠিন রোঁয়াযুক্ত, বেপরোয়া, রূঢ়
ashpër, me qime të ashpra, vrazhdë
असभ्य, कठीण केसांचा, कठीण रोमयुक्त
असभ्य, कडा रौँयुक्त
గట్టి రోమాలు ఉన్న, దురుసు, దూకుడైన
rupjš, sarains
கடின மயிருள்ள, கரடுமுரடான, முரட்டு
ebaviisakas, harjaseline
կոշտ մազերով, կոպիտ, կտրուկ
bi qilên tûj, bêedeb, rûgeş
גס، חסר רחמים، מְשׁוּעָר
عدواني، غير مبالي، مُشَعر
بیملاحظه، بیپروا، زبر
برش دار، بے باک، بے رحم
borstiger in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de borstiger- mit Borsten versehen, bärtig, fransig, kratzig, stachelig, stechend
- rücksichtslos und ungestüm im Verhalten anderen gegenüber, abweisend, barsch, brüsk, derb, flegelhaft
Significados Sinônimos
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Declinação e formas comparativas de borstiger
Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo borstiger em todos os géneros e casos
A declinação e o comparativo de borstiger são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary borstiger e borstiger no Duden.
Comparação dos adjetivos borstiger
| positivo | borstig |
|---|---|
| comparativo | borstiger |
| superlativo | am borstigsten |
- positivo: borstig
- comparativo: borstiger
- superlativo: am borstigsten
Declinação forte borstiger
| Masculino | Feminino | Neutro | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | borstigerer | borstigere | borstigeres | borstigere |
| Gen. | borstigeren | borstigerer | borstigeren | borstigerer |
| Dat. | borstigerem | borstigerer | borstigerem | borstigeren |
| Acu. | borstigeren | borstigere | borstigeres | borstigere |
- Masculino: borstigerer, borstigeren, borstigerem, borstigeren
- Feminino: borstigere, borstigerer, borstigerer, borstigere
- Neutro: borstigeres, borstigeren, borstigerem, borstigeres
- Plural: borstigere, borstigerer, borstigeren, borstigere
Declinação fraca borstiger
- Masculino: der borstigere, des borstigeren, dem borstigeren, den borstigeren
- Feminino: die borstigere, der borstigeren, der borstigeren, die borstigere
- Neutro: das borstigere, des borstigeren, dem borstigeren, das borstigere
- Plural: die borstigeren, der borstigeren, den borstigeren, die borstigeren
Declinação mista borstiger
- Masculino: ein borstigerer, eines borstigeren, einem borstigeren, einen borstigeren
- Feminino: eine borstigere, einer borstigeren, einer borstigeren, eine borstigere
- Neutro: ein borstigeres, eines borstigeren, einem borstigeren, ein borstigeres
- Plural: keine borstigeren, keiner borstigeren, keinen borstigeren, keine borstigeren
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9