Declinação e comparação de bürgerlich

A declinação do adjetivo bürgerlich (burgues, burguesa) utiliza as seguintes formas de comparação bürgerlich,bürgerlicher,am bürgerlichsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo bürgerlich pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo bürgerlich, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
bürgerlich
comparativo
bürgerlicher
superlativo
am bürgerlichsten

B2 · adjetivo · positivo · regular · comparação

bürgerlich

bürgerlich · bürgerlicher · am bürgerlichsten

Inglês bourgeois, civil, middle-class, civic

/ˈbʏʁɡlɪç/ · /ˈbʏʁɡlɪç/ · /ˈbʏʁɡlɪçɐ/ · /ˈbʏʁɡlɪçstən/

[Tradition, …] auf die Staatsbürger, oder die Bürger eines Gemeinwesens, bezogen; auf die Menschen bezogen, die dem Bürgertum angehören; staatsbürgerlich; reaktionär; zivil; verkalkt

» Es ist deine bürgerliche Pflicht zu wählen. Inglês It's your civic duty to vote.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de bürgerlich sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. bürgerlicher
Gen. bürgerlichen
Dat. bürgerlichem
Acu. bürgerlichen

Feminino

Nom. bürgerliche
Gen. bürgerlicher
Dat. bürgerlicher
Acu. bürgerliche

Neutro

Nom. bürgerliches
Gen. bürgerlichen
Dat. bürgerlichem
Acu. bürgerliches

Plural

Nom. bürgerliche
Gen. bürgerlicher
Dat. bürgerlichen
Acu. bürgerliche
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo bürgerlich com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derbürgerliche
Gen. desbürgerlichen
Dat. dembürgerlichen
Acu. denbürgerlichen

Feminino

Nom. diebürgerliche
Gen. derbürgerlichen
Dat. derbürgerlichen
Acu. diebürgerliche

Neutro

Nom. dasbürgerliche
Gen. desbürgerlichen
Dat. dembürgerlichen
Acu. dasbürgerliche

Plural

Nom. diebürgerlichen
Gen. derbürgerlichen
Dat. denbürgerlichen
Acu. diebürgerlichen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo bürgerlich com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einbürgerlicher
Gen. einesbürgerlichen
Dat. einembürgerlichen
Acu. einenbürgerlichen

Feminino

Nom. einebürgerliche
Gen. einerbürgerlichen
Dat. einerbürgerlichen
Acu. einebürgerliche

Neutro

Nom. einbürgerliches
Gen. einesbürgerlichen
Dat. einembürgerlichen
Acu. einbürgerliches

Plural

Nom. keinebürgerlichen
Gen. keinerbürgerlichen
Dat. keinenbürgerlichen
Acu. keinebürgerlichen

Uso como predicativo

Usando bürgerlich como predicativo

Singular

Masc.eristbürgerlich
Fem.sieistbürgerlich
Neut.esistbürgerlich

Plural

siesindbürgerlich

Exemplos

Exemplos de frases para bürgerlich

  • Es ist deine bürgerliche Pflicht zu wählen. 
    Inglês It's your civic duty to vote.
  • In den bürgerlichen Familien meiner Generation waren Comics streng verboten. 
    Inglês In the bourgeois families of my generation, comics were strictly forbidden.
  • Ich kannte die Normen der bürgerlichen Gesellschaft. 
    Inglês I knew the norms of civil society.
  • Einer japanischen Firma bleibt es vorbehalten, auch im engeren bürgerlichen Kreise der Wahrheit zum Siege zu verhelfen. 
    Inglês A Japanese company has the right to help the truth prevail even in a narrower civil circle.
  • Die Französische Revolution war eine bürgerliche Revolte. 
    Inglês The French Revolution was a bourgeois revolt.
  • Bürgerliche Parteien stehen politisch weiter rechts als die Sozialisten. 
    Inglês Bourgeois parties are politically further to the right than the socialists.
  • Robert wurden die bürgerlichen Ehrenrechte abgesprochen. 
    Inglês Robert was deprived of his civil rights.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para bürgerlich

Alemão bürgerlich
Inglês bourgeois, civil, middle-class, civic
Russo буржуазный, гражда́нский, гражданский, обыва́тельский
Espanhol burgués, ciudadano, civil
Francês bourgeois, civil, civique
Turco sivil, burjuva, burjuvaca, vatandaş
Português burgues, burguesa, burguês, cidadão, civil
Italiano borghese, civile
Romeno burghez, burgheze, civile
Húngaro polgári
Polaco obywatelski, burżuazyjny, cywilne, mieszczański
Grego αστικός, πολιτικός
Holandês burgerlijk
Tcheco buržoazní, měšťanský, občanský
Sueco borgerlig, medborgerlig
Dinamarquês borgerlig
Japonês 市民の, ブルジョワの, 市民的な
Catalão burgesa, ciutadà, civil, cívic
Norueguês borgerlig
Basco burges, herritar
Sérvio građanski, грађански
Macedônio граѓански, градски, цивилен
Esloveno meščanski, državljanski
Eslovaco buržoázny, občiansky
Bósnio građanski
Croata građanski
Ucraniano буржуазний, громадянський
Búlgaro буржоазен, граждански
Bielorrusso буржуазны, грамадзянскі
Indonésio borjuis, kelas menengah, kewargaan
Vietnamita công dân, trung lưu, tư sản
Uzbeque burjua, fuqaroviy
Hindi नागरिक, बुर्जुआ, मध्यमवर्गीय
Chinês 中产阶级的, 公民的, 资产阶级的
Tailandês กระฎุมพี, ชนชั้นกลาง, พลเมือง
Coreano 부르주아적, 시민의, 시민적, 중산층의
Azerbaijano burjua, orta təbəqəli, vətəndaş
Georgiano ბურჟუაზიული, სამოქალაქო, საშუალო ფენის
Bengalês নাগরিক, বুর্জোয়া, মধ্যবিত্ত
Albanês borgjez, qytetar
Maráti नागरी, बुर्जुआ, मध्यमवर्गीय
Nepalês नागरिक, बुर्जुवा, मध्यमवर्गीय
Telugo పౌర, బుర్జువా, మధ్యతరగతి
Letão buržuāzisks, pilsonisks, vidusšķiras
Tâmil குடிமை, நடுத்தர வர்க்க, புர்ஜுவா
Estoniano kodanikuline, kodanlik
Armênio բուրժուական, միջին խավային, քաղաքացիական
Curdo burjuva, sivîl
Hebraicoאזרחי، בורגני
Árabeبرجوازي، مدني
Persaبورژوایی، شهروندی
Urduشہری

bürgerlich in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de bürgerlich
  • [Tradition] auf die Staatsbürger, oder die Bürger eines Gemeinwesens, bezogen, staatsbürgerlich, zivil
  • auf die Menschen bezogen, die dem Bürgertum angehören, reaktionär, verkalkt, bourgeois
bürgerlich in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de bürgerlich

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo bürgerlich em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de bürgerlich são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary bürgerlich e bürgerlich no Duden.

Comparação dos adjetivos bürgerlich

positivo bürgerlich
comparativo bürgerlicher
superlativo am bürgerlichsten
  • positivo: bürgerlich
  • comparativo: bürgerlicher
  • superlativo: am bürgerlichsten

Declinação forte bürgerlich

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. bürgerlicher bürgerliche bürgerliches bürgerliche
Gen. bürgerlichen bürgerlicher bürgerlichen bürgerlicher
Dat. bürgerlichem bürgerlicher bürgerlichem bürgerlichen
Acu. bürgerlichen bürgerliche bürgerliches bürgerliche
  • Masculino: bürgerlicher, bürgerlichen, bürgerlichem, bürgerlichen
  • Feminino: bürgerliche, bürgerlicher, bürgerlicher, bürgerliche
  • Neutro: bürgerliches, bürgerlichen, bürgerlichem, bürgerliches
  • Plural: bürgerliche, bürgerlicher, bürgerlichen, bürgerliche

Declinação fraca bürgerlich

  • Masculino: der bürgerliche, des bürgerlichen, dem bürgerlichen, den bürgerlichen
  • Feminino: die bürgerliche, der bürgerlichen, der bürgerlichen, die bürgerliche
  • Neutro: das bürgerliche, des bürgerlichen, dem bürgerlichen, das bürgerliche
  • Plural: die bürgerlichen, der bürgerlichen, den bürgerlichen, die bürgerlichen

Declinação mista bürgerlich

  • Masculino: ein bürgerlicher, eines bürgerlichen, einem bürgerlichen, einen bürgerlichen
  • Feminino: eine bürgerliche, einer bürgerlichen, einer bürgerlichen, eine bürgerliche
  • Neutro: ein bürgerliches, eines bürgerlichen, einem bürgerlichen, ein bürgerliches
  • Plural: keine bürgerlichen, keiner bürgerlichen, keinen bürgerlichen, keine bürgerlichen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 236734, 236734

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 4223, 91856, 6209, 29042, 147560

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1927694, 1554806

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9